意味 | 例文 |
「楼」を含む例文一覧
該当件数 : 444件
而且,作为射术部的一员今后也想更上一层楼。
そして、これからも弓道部の一員としてもっと上を目指したいです。 - 中国語会話例文集
到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
上海有很多高楼,人很多很热闹。
上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集
这个国家有很多没有顾虑到街边景观的大楼。
この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。 - 中国語会話例文集
那边的二楼有两个房间,他用小的那间。
そこの2階には部屋が2つあり、彼は小さいほうの部屋をつかう。 - 中国語会話例文集
这次改装把公司办公楼变成了完全无障碍式。
今回の改装で社屋が完全にバリアフリー化した。 - 中国語会話例文集
本公司的办公室位于对面的时尚大楼里。
弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。 - 中国語会話例文集
男士用的腰带和领带在6楼的男装卖场。
紳士用のベルトとネクタイは6階の紳士服売り場にございます。 - 中国語会話例文集
然后,最初的一星期3楼的洗手间无法使用。
また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。 - 中国語会話例文集
消防员命令所有人从楼里撤退。
消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。 - 中国語会話例文集
预定转移的大楼,电工工作进行得如何?
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか? - 中国語会話例文集
请在一楼的柜台取得入馆许可证。
一階の受付で入館許可証をお受け取りください。 - 中国語会話例文集
计划从20日起在新办公楼重新正常营业。
20日より新社屋にて通常通り営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集
请注意本大楼的入口在背面。
当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集
拍摄了创业时的办公楼的照片只剩这一张了。
創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。 - 中国語会話例文集
本大楼设置了用于紧急时刻的自家发电装置。
当ビルは非常用に自家発電装置を備え付けてあります。 - 中国語会話例文集
公司的标志很明显地被描绘在办公大楼外面。
会社のロゴがビルの外側に派手に描かれている。 - 中国語会話例文集
他的头向后昂着,两个眼盯着往楼上着。
彼の頭は上に向けられ,2つの目は2階を凝視していた. - 白水社 中国語辞典
城楼的彩旗衬托着浅蓝的天空。
城壁の上の色とりどりの旗がライトブルーの空に映えている. - 白水社 中国語辞典
这里正在筹划建造一座办公楼。
ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ. - 白水社 中国語辞典
这幢楼房的扶梯太陡峭了,不适宜老人居住。
この建物の階段はとても急で,老人が住むのに適していない. - 白水社 中国語辞典
这楼房建了一年还没封顶。
このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない. - 白水社 中国語辞典
临街的平房都改楼房了。
大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた. - 白水社 中国語辞典
学习上我们应该更上一层楼。
学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない. - 白水社 中国語辞典
我们要使产品质量更上一层楼。
我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない. - 白水社 中国語辞典
许多单位迁出后,这座大楼空落落的。
多くの部署が他に移った後,このビルはがらんとして寂しい. - 白水社 中国語辞典
一幢一幢的三层楼是工人宿舍。
1棟1棟の3階建ての建物は労働者の宿舎である. - 白水社 中国語辞典
搬进新居前按自己的心愿挑选楼层和朝向。
新居に入る前に自分の希望によって階と向きを選ぶ. - 白水社 中国語辞典
庞大的轮船就像一座水上的楼阁。
ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ. - 白水社 中国語辞典
这座楼年久失修,有倾倒的危险。
この建物は長年修理されていないので,傾いて倒れる危険がある. - 白水社 中国語辞典
敌人把他单独囚禁在楼上一个小牢房里。
敵は彼を一人にして階上の小さな獄室に入れた. - 白水社 中国語辞典
楼太高,一天上上下下好几遍。
ビルはたいへん高く,1日に何度となく上ったり下りたりする. - 白水社 中国語辞典
楼梯太窄,上下很不方便。
建物の階段はとても狭く,上り下りがたいへん不便である. - 白水社 中国語辞典
这家百货大楼正在整理内部,刷新门面。
この百貨店では内部を整頓し,外観を一新しているところだ. - 白水社 中国語辞典
同学,请问到教学楼怎么走?
もしもし(ねえ君),教室棟へ行くにはどのように行ったらいい? - 白水社 中国語辞典
大家在楼梯上不要推搡,以免跌坏。
階段で転んでけがをしないよう,皆ぐいぐい押してはいけない. - 白水社 中国語辞典
他病了,整整一个星期没下过楼。
彼は病気になって,まるまる1週間階上から下りて来なかった. - 白水社 中国語辞典
一响巨雷自茶楼顶上吼出了。
ゴロッと大きな雷の音が2階建ての茶屋の上から鳴り響いた. - 白水社 中国語辞典
绿树红花,掩映着一幢幢楼房。
緑の木と赤い花が1棟また1棟の建物を引き立たせている. - 白水社 中国語辞典
大楼竣工验收后,即交付使用。
ビル工事が竣工し検査して引き渡された後,直ちに使用に供された. - 白水社 中国語辞典
这两座楼房一般高。
この2つの建物は同じように背が高い,同じような高さである. - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った. - 白水社 中国語辞典
这大楼,你预计几个月可以完工?
このビルディングは,君は何か月で工事が完成すると見込んでいるのか? - 白水社 中国語辞典
拆除了旧房以后,在原来的宅基地上盖起了三层楼。
古い家を壊した後から,もとの敷地の上に3階建てを建てた. - 白水社 中国語辞典
大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。
皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ. - 白水社 中国語辞典
那些楼外形单调,像整齐的火柴盒。
それらのビルは外形が単調で,まるで同じマッチ箱のようだ. - 白水社 中国語辞典
楼里不少住家都要求改善环境卫生。
団地では多くの家庭が環境衛生の改善を要求している. - 白水社 中国語辞典
2楼冰箱处有很多蟑螂,必须进行驱除。
2階の冷蔵庫のところにゴキブリが沢山いるから、駆除しなければいけない。 - 中国語会話例文集
全部的客房禁烟,在客房楼层设有小的吸烟室。
全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。 - 中国語会話例文集
大海啸警报发布时请快速去3楼以上的地方避难。
大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |