意味 | 例文 |
「概 要」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 513件
那个大概要花多久能修好?
それはどれくらいで直りそうですか? - 中国語会話例文集
从我家到那家店,骑自行车大概要10分钟。
私の家からその店まで、自転車で約10分でした。 - 中国語会話例文集
从我家到这里开车大概要花40分钟。
私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。 - 中国語会話例文集
去那里大概要花多长时间啊?
そこに行くのにどれくらいの時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集
请用一行来概括那个数据
そのデータを一行で要約してください。 - 中国語会話例文集
距离电池充完电大概还需3小时。
充電が完了するまで三時間ほど必要です。 - 中国語会話例文集
那个大概需要多长时间?
それにはどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集
走路去那里大概要多长时间?
そこまでは歩いてどれくらいかかりますか? - 中国語会話例文集
她住院大概要住多久?
彼女は病院にどの位入院するのですか。 - 中国語会話例文集
把书的概要总结成200多字写下来。
本のあらすじを200字程度にまとめて書きます。 - 中国語会話例文集
从这里走到车站大概需要几分钟?
ここから駅まで歩くと何分くらいかかりますか? - 中国語会話例文集
煮好米饭大概要花20分钟。
お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。 - 中国語会話例文集
从这里到海边大概要花多久的时间?
ここから海までどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集
采访要花将近1小时,可以吗?
インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。 - 中国語会話例文集
车检的费用大概要花15万日元。
車検費用は、だいたい15万円かかる。 - 中国語会話例文集
因为大概要10分钟,所以走着去的话会更快哦。
10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。 - 中国語会話例文集
大概理解了计划的要旨。
計画の趣旨はおおむね理解しました。 - 中国語会話例文集
走去那家商店大概要5分钟吗?
その店は歩いて5分くらいですか? - 中国語会話例文集
这些话没把他的意见概括完全。
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない. - 白水社 中国語辞典
把大家的意见概括起来,主要有两个方面。
皆の意見をまとめると,主に2つの点になる. - 白水社 中国語辞典
他写的总结报告很概括。
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている. - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很概括。
この文章の書き方はとても要を得ている. - 白水社 中国語辞典
图 1是示出关于示例性实施方式的图像形成设备的整体构造的概要图;
【図1】本実施形態に係る画像形成装置の全体構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出关于示例性实施方式的图像形成单元的构造的概要图;
【図2】本実施形態に係る画像形成ユニットの構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出关于示例性实施方式的图像读取装置的构造的概要图;
【図3】本実施形態に係る画像読取装置の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的概要图;
【図4】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出关于本示例性实施方式的图像形成设备 10的构造的概要图。
図1は、本実施形態に係る画像形成装置の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出第一实施例中的图像传感器的概要电路配置的图;
【図2】第1の実施形態の撮像素子の概略的回路構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是再生 BD-ROM104的 BD-ROM播放器的基本结构的概略图。
図6は、BD−ROM104を再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,参考图 2,将说明发送装置 100的数据处理的概况。
最初に、図2に基づいて、送信装置100におけるデータ処理の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式中的无线通信系统 1的整体概要结构图。
図1は、本実施形態に係る無線通信システム1の全体概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了采用本发明的在线电子邮件服务器中的 StE处理的概况。
【図5】本発明を用いたオンライン電子メールサービスにおけるStE処理の概要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明实施方式中生成阴影校正值的处理的概述的示例图;
【図5】本発明の一実施の形態による補正値生成処理の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统的一部分的示意概要图。
【図13】本実施形態が実現される無線通信システムの一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统 500的一部分的示意概要图。
図13は、実施形態が実現される無線通信システム500の一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了一种实施方式中的呼叫中心系统的整体概要。
【図1】実施形態におけるコールセンタシステム全体の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第二实施例的处理的概述的序列图;
【図11】第2実施形態に係る処理の概要を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本实施方式的网络系统的一个实例的概要图。
【図1】本実施の形態に係るネットワークシステムの一例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为概要地表示参考例的 CMOS图像传感器的框图;
【図5】参考例に係るCMOSイメージセンサを概略的に示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式所涉及的通信系统的整体概要结构图。
【図1】本発明の実施形態に係る通信システムの全体概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5给出了压缩主导装置内实施的收集和压缩方法的概观。
図5は、圧縮マスタ内に実行される収集および圧縮方法概要を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于对打印系统所执行的处理的概况进行说明的时序图。
【図3】印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的实施例的摄影设定的概要示意图;
【図3】図3は、本発明の実施形態に従う撮影設定の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図11】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図12】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図13】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図14】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図15】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应理解,这些概念和应用落在本公开和随附权利要求的范围内。
なお、これらの概念および用途は、本開示の範囲内および添付の図面に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上文中,已根据本实施例对内容回放系统 1的概况作了说明。
以上、本実施形態にかかるコンテンツ再生システム1の概要について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |