| 意味 | 例文 |
「概 要」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 513件
下面阐述了一个或更多个实施例的简要概述，以提供对这些实施例的基本理解。
以下は、1または複数の実施形態の基本的な理解を提供するために、そのような実施形態の簡単な概略を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文呈现一个或一个以上实施例的简要概述以便提供对此类实施例的基本理解。
以下は、1または複数の実施形態の基本的な理解を提供するために、そのような実施形態の簡単な概略を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出基于已经通过并排方法记录的源图像显示 3D图像的情况的概况的说明图；
【図2】サイドバイサイド方式で記録されている映像ソースから3D映像を表示する場合の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出基于已经通过并排方法记录的源图像显示3D图像的情况的概况的说明图。
図2は、サイドバイサイド方式で記録されている映像ソースから3D映像を表示する場合の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于对第 2变形例中由打印系统执行的处理的概况进行说明的时序图。
【図16】第2の変形例において印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于对本实施方式的打印系统 10所执行的处理的概况进行说明的时序图。
図3は、本実施形態の印刷システム10で実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的实施例的生成佩珀尔幻像的装置的概要示意图；
【図4】図4は、本発明の実施形態に従い、ペッパーズゴーストを作り出すための装置の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于对第 2变形例中打印系统所执行的处理的概况进行说明的时序图。
【図16】第2の変形例において印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示应用了本发明的一个实施方式的摄像装置的概要构成的框图。
【図1】本発明を適用した一実施形態の撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示应用了本发明的一个实施方式的摄像装置 100的概要构成的框图。
図1は、本発明を適用した一実施形態の撮像装置100の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文呈现对一个或一个以上实施例的简化概述，以便提供对此些实施例的基本理解。
以下で、1つまたは複数の実施形態の基本的な理解を与えるために、そのような実施形態の簡略化された概要を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的实施例的信息处理装置的功能的概况的图；
【図1】本発明の実施形態に係る情報処理装置が有する機能の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的实施例的信息处理装置的功能的概况的 图。
図1は、本発明の実施形態に係る情報処理装置が有する機能の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过参照图 1，将描述根据实施例的信息处理装置的功能的概况。
図1を参照して、同実施形態に係る情報処理装置が有する機能の概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11～图 15是表示本实施例中的动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
図11〜図15は、本実施例における動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所有此类改进和修改被视为在本文中公开的概念和随附的权利要求的范围内。
このような改良および変形は、本明細書において記載された概念および下記の請求項の範囲内にあるものと考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将图 1所示的通信系统 1000的发送设备 100和接收设备 200的概述作为示例予以描述。
以下、図1に示す通信システム1000を例に挙げて、送信装置100、受信装置200の概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使用图 6来说明本发明第一实施方式中的工作流程的概况以及利用的一个例子。
次に、図6を用いて、本発明の第1の実施形態に係るワークフローの概要と利用の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器具有的颜色传感器像素的配置的概要图。
【図2】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサが備えるカラーセンサ画素の配置を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明第 5实施方式的 RGB图像传感器和颜色传感器的配置的概要图。
【図11】本発明の第5の実施形態におけるRGBイメージセンサとカラーセンサの配置を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的第 1实施方式中的无线通信系统 10的概要结构的图；
【図1】本発明の第1実施例における無線通信システム10の構成を概略的に示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述根据所述实施例的信息处理系统的功能概述的视图；
【図5】本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述根据实施例的信息处理系统的功能概述的视图。
図5は、本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本实施例的信息处理系统的功能的概览的图；
【図2】本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本实施例的信息处理系统的功能的概览的图。
図2は、本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明的主要目的在于提供一种图像处理装置，能够缩短对记录的运动图像进行概要显示所需要的时间。
それゆえに、この発明の主たる目的は、記録された動画像の概要を表示するために要する時間を短縮することができる、画像処理装置を提供することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供本概述是为了以简化形式介绍将在以下详细描述中进一步描述的一些概念。
この要約は、下の詳細な説明でさらに説明される概念の選択物を単純化された形で導入するために提供されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此概述的唯一目的是以简化形式呈现所揭示方面的一些概念，作为稍后呈现的更详细描述的序言。
この要約の唯一の目的は、後で提示される、より詳細な説明に対する前置きとして簡略化した形態で開示される態様の一部の概念を提示することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
其唯一目的是以简化的形式阐述一个或更多方案的一些概念，作为后面阐述的更详细说明的序言。
この概要は、以下に示すより詳細な説明の導入として簡約された形式により1つまたは複数の態様の一部の概念を示すことだけを目的としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图解说明了 OSS模块执行的操作的流程图；
【図6】OSSモジュールにより実行されるアクションの概要を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释 4是用于概括帧的内容的注释的一个示例。
注釈4は、1フレームの内容を要約するために使用される注釈の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图；
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明第一和第二实施例的设备管理系统 1的示意图；
【図1】図1は、本発明の実施の形態1および2にかかる機器管理システム1の概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明根据本发明第三实施例的设备管理系统 2的示意图；
【図11】図11は、本発明の実施の形態3にかかる機器管理システム2の概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描画出用于确定优选联系形态的示例性方法的概要的流程图。
【図3】適切なコンタクト・モダリティを決定する方法のフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图；
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1示例的图像形成装置的典型软件结构的示意性框图；
【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。
次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的第 1实施方式的无线通信系统的概要结构图。
図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23为概要图，描述了图像处理装置的功能配置； 以及
【図23】実施の形態の画像処理装置としての制御機能構成の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的打印系统的简要构成的一例的框图。
【図1】本発明の印刷システムの概略構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 4，示出了根据本实施例对传输帧编码的方案示意图。
図4を参照して、送信フレームの符号化スキームの概要図は実施例に従い示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是无线网络的网络侧组件的一个方面的示意图；
【図10】無線ネットワークのネットワーク側構成要素の一態様の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个方面计算三次迭代中的模糊差别 (blur difference)的示意图。
【図3】本発明の要素による、3回の反復でブレ差を計算する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我坚信只要按照营销概念来运营，就可以达成业务目标。
そのマーケティングコンセプトに従って運営すれば、事業目標は達成できると信じている。 - 中国語会話例文集
根据圣诞节假期，到交货大概要花几天？
クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか？ - 中国語会話例文集
换算为时薪的话，相当于大概一个小时要花11500日元。
時給に換算すると1時間当たり1万1500円ほどかかっていることになります。 - 中国語会話例文集
他大概不知道，要不怎么不来开会呢？
彼は恐らく知らないのだろう，でなければ（どうして会合に出ないのか？→）会合に出るはずだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
