| 意味 | 例文 |
「概」を含む例文一覧
該当件数 : 2309件
图 9是示出了根据第二实施例的信息处理系统的服务器设备的结构例的概念图；
【図9】第2の実施形態に係る情報処理システムが有するサーバ装置の構成例を示す概念的な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了在步骤 202和 204中执行的总量限制处理的一个示例的概念图。
図9は、ステップ202及びステップ204で行われる総量規制処理の一例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了在与跳跃扫描相对应的场结构的情况下在产生直接矢量时的技术问题的概念图。
【図11】飛び越し走査に対応したField構造時におけるダイレクトベクトルの生成時の技術的課題を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的第一实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。
【図1】図1は、本発明の第1実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本发明的第二实施方式的固体摄像装置的概略结构的截面图。
【図14】図14は、本発明の第2実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出本发明的第三实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。
【図15】図15は、本発明の第3実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出本发明的第四实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。
【図16】図16は、本発明の第4実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图解根据本公开的某些实施例的寻呼侦听区间和不可用 (休眠 )区间的概念。
【図6】図6は、本開示のある実施例に従ってページングリスニング間隔および利用不能な(スリープ)間隔の概念を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是概念性地表示本发明的实施方式 1的电子会议系统以及会议运用终端的示意图。
【図1】本発明の実施の形態1に係る電子会議システムおよび会議運用端末を概念的に示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是概念性地表示本发明的实施方式 3的电子会议系统以及会议运用终端的示意图。
【図7】本発明の実施の形態3に係る電子会議システムおよび会議運用端末を概念的に示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，使用图 11～图 16来说明本发明第一实施方式中的复合机 100中的工作流的制作及登录的概要。
次に、図8〜図12を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100でのワークフローの作成、登録の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使用图 6来说明本发明第一实施方式中的工作流程的概况以及利用的一个例子。
次に、図6を用いて、本発明の第1の実施形態に係るワークフローの概要と利用の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明的其他实施方式的图像处理装置的概略结构的框图。
【図12】本発明の他の実施形態にかかる画像処理装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器具有的颜色传感器像素的配置的概要图。
【図2】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサが備えるカラーセンサ画素の配置を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明第 5实施方式的 RGB图像传感器和颜色传感器的配置的概要图。
【図11】本発明の第5の実施形態におけるRGBイメージセンサとカラーセンサの配置を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是概念性地示出第一实施方式的变形例的成像器中的像素配置的平面图。
【図4】第1実施形態の変形例に係るイメージャにおける画素配置を概念的に示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面提出对于一个或多个方面的简化概要，以给出对这些方面的基本理解。
以下で、1つまたは複数の態様の基本的理解を与えるために、そのような態様の簡略化された概要を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
多址这一概念是一种信道分配方法，允许多个用户接入共同的通信链路。
多元接続の概念は、共通通信リンクへの複数ユーザアクセスを可能にするチャネル割振り方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A-C是表示通过滤波处理和判定黑色像素的处理检测出黑色文字的边缘的例子的概念图。
【図6】フィルタ処理及び黒画素を判定する処理により、黒文字のエッジを検出した例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 B是表示通过滤波处理和判定黑色像素的处理检测出黑色文字的边缘的例子的概念图。
【図7】フィルタ処理及び黒画素を判定する処理により、黒文字のエッジを検出した例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示通过滤波处理和判定黑色像素的处理检测出黑色文字的边缘的例子的概念图。
【図8】フィルタ処理及び黒画素を判定する処理により、黒文字のエッジを検出した例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A-图 8是表示通过滤波处理和判定黑色像素的处理检测出黑色文字的边缘的例子的概念图。
図6〜図8はフィルタ処理及び黒画素を判定する処理により、黒文字のエッジを検出した例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是无线转发器的天线布置的示意性概图，其中所述天线是半波长偶极天线。
【図3A】アンテナが半波長ダイポールアンテナである無線リピータのアンテナ装置を示す概観略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是无线转发器的天线布置的示意性概图，其中所述天线是四分之一波长单极天线。
【図3B】アンテナが4分の1波長モノポールアンテナである無線リピータのアンテナ装置を示す概観略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C是无线转发器的天线布置的示意性概图，其中所述天线是倒 F天线。
【図3C】アンテナが逆Fアンテナである無線リピータのアンテナ装置を示す概観略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出对一个或多个实施例的简要概述，以提供对这些实施例的基本理解。
以下は、1または複数の実施形態の基本的な理解を与えるために、これら実施形態の簡略化された概要を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般地，对于概念上植根于假想节点 32的树，通常将存在树的划分；
一般には、ファントムノード32に概念上ルーティングされるツリーに関し、通常はツリーのパーティショニングが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 4a的安排中，概念上植根于 PN 32的低树 (实线 )仅仅遍历低 S/BEB 18L。
例えば、図4aの配置において、概念上PN32にルーティングされるローツリー（実線）はロー（Low）S／BEB18Lのみを横断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出对一个或多个方面的简要概述，以提供对这些方面的基本理解。
以下は、1または複数の態様の基本的な理解を与えるために、そのような態様の簡略化された概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的第 1实施方式中的无线通信系统 10的概要结构的图；
【図1】本発明の第1実施例における無線通信システム10の構成を概略的に示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述根据所述实施例的信息处理系统的功能概述的视图；
【図5】本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述根据实施例的信息处理系统的功能概述的视图。
図5は、本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本实施例的信息处理系统的功能的概览的图；
【図2】本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本实施例的信息处理系统的功能的概览的图。
図2は、本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了在移动电话 100的整体动作中、本实施方式的特征部分的动作概要(应用程序处理 )的流程图。
【図3】携帯電話機の全体動作のうち、本実施形態の特徴部分の動作概要（アプリケーション処理）を示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 3和图 4所示的流程图来说明本实施方式中的移动电话 100的动作概念。
次に、本実施形態における携帯電話機の動作概念を図3及び図4に示すフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本收入虽然是一个从18世纪就开始争论的概念，但在实现上还存在很多的难题。
ベーシックインカムは18世紀の頃から議論されてきた概念だが、実現には多くの難問をかかえている。 - 中国語会話例文集
那个产品，由于在概念测试的结果上选择了合适的产品概念从而变得很有人气。
その製品は、コンセプトテストの結果から適切なコンセプトを選ぶことによって、大ヒットとなった。 - 中国語会話例文集
“回流教育”是指终身学习，这不是一个新概念而是1969年瑞典的教育学者所提出的。
「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。 - 中国語会話例文集
“长尾现象”是指克里斯安德森所创造出的概念，在2004年第一次被刊登在杂志上。
「ロングテール現象」という概念はクリス・アンダーソンが造り出したもので、2004年に初めて雑誌記事に登場した。 - 中国語会話例文集
对于博弈论中的博弈采取单一的单纯战略是最好的策略这种事大概很少见。
ゲーム理論のゲームにおいては単一の純粋戦略をとることが最善の策であることは概してまれである。 - 中国語会話例文集
图 1是表示画面数据传输系统的一例的示意性图。
図1は、画面データ伝送システムの一例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是有关实施例 2的预测图像决定处理的流程图。
【図8】実施例2に係る予測画像決定処理の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是立体图像显示处理的简略流程图；
【図6】立体画像表示処理の概略フローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是立体图像显示处理的简略流程图。
図6は、立体画像表示処理の概略フローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出信息处理设备的配置的框图；
【図2】情報処理装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CO31、31′一般由服务器和电子柜代表。
CO31、31’は、概してサーバおよび電子キャビネットで表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施例的网络的示意性描绘；
【図1】1つの実施形態に準じた、ネットワークの概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的目的是解决上述问题。
本発明の目的は以上に概説する問題に対処することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，物理控制信道 16通常没有链路自适应。
対照的に、物理制御チャネル16は、概してリンク適応を有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
