| 意味 | 例文 |
「概」を含む例文一覧
該当件数 : 2309件
他概括地向我们介绍了这里的变化。
彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した． - 白水社 中国語辞典
略一观察即可明了大概。
ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典
假恶丑
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜． - 白水社 中国語辞典
门牌十八号大概在哪一块儿？
18番地は大体どのあたりでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
他大概是一位历史教员。
彼は確か歴史の先生のはずだ． - 白水社 中国語辞典
对这件事我只知道个轮廓。
この事について私は概況しか知らない． - 白水社 中国語辞典
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ． - 白水社 中国語辞典
脸都膀了，大概肾脏不好。
顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ． - 白水社 中国語辞典
崇高气节令人景仰。
崇高な気概は敬慕の念を抱かせる． - 白水社 中国語辞典
大家看了这种情形，非常气愤。
皆はこのありさまを見て，大いに憤概した． - 白水社 中国語辞典
现钱交易，概不赊欠。
現金取引のみで，掛け売りは一切お断り． - 白水社 中国語辞典
一概不管，甩手走了。
一切構わず，仕事をほうり出して行った． - 白水社 中国語辞典
他是个富有血气的青年。
彼は気概に富んでいる青年である． - 白水社 中国語辞典
海边的人一般都很喜欢游泳。
海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ． - 白水社 中国語辞典
一般说来，这篇文章还不坏。
概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である． - 白水社 中国語辞典
单据未经盖章，一概无效。
伝票は印が押してなければすべて無効だ． - 白水社 中国語辞典
他们的事情，我一概不清楚。
彼らのことは，私はすべてよく知らない． - 白水社 中国語辞典
他们的建议我们一概欢迎。
彼らの提案は我々はすべて歓迎する． - 白水社 中国語辞典
图 4A到图 4C是有助于说明应用于根据比较示例的信号传输系统的存储卡的概要的图；
【図2A】比較例の信号伝送システムに適用されるメモリカードの概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到图 4C是有助于说明应用于根据比较示例的信号传输系统 1Z的存储卡 201Z的概要的图。
図2Aは、比較例の信号伝送システム1Zに適用されるメモリカード201Zの概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在关于示例性实施方式的图像读取装置中，光照单元位于初始位置的状态的概要图；
【図14】本実施形態に係る画像読取装置において、光照射ユニットが初期位置に位置する状態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于阐释根据本发明实施例的信道预测单元的功能的概念图。
【図4】本発明の実施形態に係るチャネル予測部の機能を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了用于具有 HARQ的发送节点的协议栈的实例的概念图；
【図3】図3は、HARQを有する送信ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了用于具有 HARQ的接收节点的协议栈的实例的概念图；
【図5】図5は、HARQを有する受信ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了用于具有 HARQ的发送节点的协议栈的实例的概念图。
図3は、HARQを有する送信ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了用于具有 HARQ的接收节点的协议栈的实例的概念图。
図5は、HARQを有する受信ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明被嵌入在作为 AV数据的 MPEG流中的导航信息的概略图。
【図2】図2は、AVデータであるMPEGストリーム中に埋め込まれているナビゲーション情報を説明する概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是实施例 2中的记录器 400在更新记录 /编辑标题构成时的工作流程的概要流程图。
図39は、実施の形態2のレコーダ400における記録/編集時のタイトル構成の更新時の動作の流れの概要を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是例示通过进行基于双向通信的反馈控制，使通信稳定化的光传输装置的概略结构图。
【図18】双方向通信によりフィードバック制御する構成で通信を安定化する光伝送装置を例示する概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是例示通过并行通信来进行大容量数据传输的光传输装置的概略结构图。
【図22】並列通信により大容量のデータ伝送を行う光伝送装置を例示する概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是例示通过并行通信来进行大容量数据传输的其他光传输装置的概略结构图。
【図23】並列通信により大容量のデータ伝送を行う他の光伝送装置を例示する概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明利用上述的处理对除去噪音后的图像数据进行印刷时的打印工作的概要图。
図6は、上記の処理によってノイズが除去された画像データを印刷するときの印字動作を説明するための概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来按照图 7的流程图说明相机 11的 MPU30执行的图像文件生成处理顺序的概要。
次に、カメラ11のMPU30が実行する画像ファイル生成処理ルーチンの概要を図7のフローチャートに従って説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据第一实施例的 CMOS图像传感器 100的一般操作的概述。
次に、第1の実施形態に係るCMOSイメージセンサ100の全体的な動作概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据第二实施例的 CMOS图像传感器 100A的一般操作的概述。
次に、第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサ100Aの全体的な動作概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明第一实施例的 3D图像显示系统的外观的概要的视图；
【図3】本発明の実施形態に係る3次元映像表示システムの外観の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明 LNA经配置以在 LNA的输入部分处放大通信信号的示范性接收器系统的概念框图；
【図6】LNAがLNAの入力部で通信信号を増幅するように構成される、例示的な受信機システムを示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为说明具有用于放大通信信号的不同 LNA配置的示范性接收器系统的概念框图；
【図8】通信信号を増幅する異なるLNA構成を有する例示的な受信機システムを示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A及图 9B为说明具有用于放大通信信号的其它 LNA配置的示范性接收器系统的概念框图；
【図9B】通信信号を増幅するさらなるLNA構成を有する例示的な受信機システムを示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为说明具有用于放大通信信号的不同 LNA配置的示范性接收器系统的概念框图；
【図10】通信信号を増幅する異なるLNA構成を有する例示的な受信機システムを示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12为说明用于在接收器中处理通信信号的装置的功能性的实例的概念框图。
【図12】受信機内で通信信号を処理するデバイスの機能性の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12为说明用于在接收器中处理通信信号的装置的功能性的实例的概念框图。
図12は、受信機内で通信信号を処理するデバイスの機能性の一例を示す概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的第 1实施方式所涉及的无线发送装置 100的结构的概略框图。
【図1】本発明の第1の実施形態による無線送信装置100の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的第 1实施方式所涉及的无线接收装置 200的结构的概略框图。
【図2】本発明の第1の実施形態による無線受信装置200の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明的第 1实施方式所涉及的无线接收装置 200(图 2)的副本生成部 208的结构的概略框图。
【図4】本発明の第1の実施形態による無線受信装置200（図2）のレプリカ生成部208の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的第 1实施方式所涉及的无线接收装置 200的信号检测部207(图 2)的结构的概略框图。
【図5】本発明の第1の実施形態による無線受信装置200の信号検出部207（図2）の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的第 2实施方式所涉及的无线接收装置 600的结构的概略框图。
【図6】本発明の第2の実施形態による無線受信装置600の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的第 2实施方式所涉及的信号检测部 607的结构的概略框图。
【図7】本発明の第2の実施形態による信号検出部607の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明的第 3实施方式所涉及的无线发送装置 800的结构的概略框图。
【図8】本発明の第3の実施形態による無線送信装置800の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本发明的第 3实施方式所涉及的无线接收装置 900的结构的概略框图。
【図9】本発明の第3の実施形態による無線受信装置900の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
