| 意味 | 例文 |
「概」を含む例文一覧
該当件数 : 2309件
图 38是本发明的改进实例 3的示意图。
図38は、本発明の変形例3の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示意示出 SIP架构的一个示例。
【図6】SIPアーキテクチャの例を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 2中的系统的示意方框图。
【図10】図2のシステムの概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 2中的系统的示意方框图。
図10は図2のシステムの概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
评估图像概略显示部 11002向用户显示评估图像的概略，允许用户直观地理解包括评估片材 (sheet)的方向和测定方向的测定方法的细节。
評価画像概略図表示部11002は、評価画像の概略をユーザに示すことによって、評価用紙の向きや測定の向き等の測定方法詳細をユーザが直感的に理解できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 11示出了全景图像捕获的总体视图。
まずパノラマ撮像の概要を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)无线通信系统的示意配置
（1）無線通信システムの概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)无线中继设备的示意操作
（3）無線中継装置の概略動作 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是分支设备的一个实施例的示意图；
【図3】ブランチ装置一実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本实施方式涉及的 MFP的一个例子。
【図1】実施形態の一例を示す概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在代表性实施方式的概要说明中标以括弧而参照的附图中的参照标号，仅仅是例示各自所标记的构成要素的概念。
代表的な実施の形態についての概要説明で括弧を付して参照する図面中の参照符号はそれが付された構成要素の概念に含まれるものを例示するに過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在根据附图阅读以下描述时，本领域的技术人员将理解本发明的概念，并且将认识到本文中未专门提出的这些概念的应用。
添付の図面を参照して下記の説明を読むことで、当業者であれば、本発明の概念を理解するであろうし、かつ、ここで特に述べられていないこれらの概念の用途もまた理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 PUCI信息，实现以下概念。
PUCI情報に関して、以下のアイディアを理解する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是手持数字照相机的示意图；
【図1】手持ち式デジタルカメラの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这在图 3f和 3g中示意性地图示。
このことは、図3fおよび図3gに概略的に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
(整个无线通信系统的示意性配置 )
（無線通信システム全体の概略構成） - 中国語 特許翻訳例文集
在描述随后要描述的、根据本发明实施例的数据发送方法的概述之前，将对通信系统 1000的概述予以描述。
後述する本発明の実施形態に係るデータ送信アプローチの概要を説明する前に、通信システム1000の概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在根据本发明实施例的声音信号发送方式的概况的描述之前，将描述声音信号发送系统的概况。
本発明の実施形態に係る音声信号送信アプローチの概要を説明する前に、まず、音声信号伝送システムの概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，该事务在图 6中大致示出。
この処理の一実施形態を図6に概略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 1a是图 1的组件的示意图。
【図1a】図1の構成要素の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18示出第一校正处理的概要；
【図18】第1の補正処理の内容をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出第二校正处理的概要；
【図24】第2の補正処理の内容をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此概述并非对所有预期方面的广泛概括，且不希望识别所有方面的主要或关键要素或描绘任何或所有方面的范围。
この概要は、企図されるすべての態様の包括的概要ではなく、すべての態様の主要な要素または不可欠な要素を特定するものでも、いずれかの態様またはすべての態様の範囲を示すものでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
做这个大概花了多久？
これを作るのにどれくらいの時間がかかったのか。 - 中国語会話例文集
大概老师不知道吧。
多分、先生は知らなかったでしょう。 - 中国語会話例文集
他身上充满像水手一样的男子气概。
彼は海の男らしく男気にあふれている。 - 中国語会話例文集
你在找大概多大的房子？
どのくらいの大きさの部屋を探していますか？ - 中国語会話例文集
你每天大概看多久电视？
毎日どのぐらいテレビを見ていますか。 - 中国語会話例文集
这个活动可以大概分成4个部分。
この活動は大きく4つに分けることが出来る。 - 中国語会話例文集
那家店走过去大概要5分钟吗?
その店は歩いて5分くらいですか？ - 中国語会話例文集
这个行李大概有多重？
この荷物の重さはどのくらいですか？ - 中国語会話例文集
这个报告大概什么时候给我送来？
このレポートはいつごろ送っていただけますか？ - 中国語会話例文集
从我家大概走十分钟左右有国道。
私の家から歩いて10分のところに国道があります。 - 中国語会話例文集
我大概会在工作回来的时候买东西。
多分仕事帰りに買い物をします。 - 中国語会話例文集
能告诉我大概什么时候可以完成吗？
いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集
我大概没有打开过这个房间的锁。
多分この部屋の鍵を開けることはない。 - 中国語会話例文集
我想每次练习大概十分钟。
それを毎回10分ほど練習したい。 - 中国語会話例文集
我大概两个人到六个人左右一起去卡啦OK。
たいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。 - 中国語会話例文集
我等了你大概三十分钟了。
三十分近くあなたを待っている。 - 中国語会話例文集
到那里大概要花几分钟？
そこまで何分くらいかかりますか？ - 中国語会話例文集
我大概从三岁开始学习英语。
一応、3歳から英語を勉強してます。 - 中国語会話例文集
那个大概会由其他团队来施工吧。
それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。 - 中国語会話例文集
大概三分之一的成员出席了。
だいたい三分の一のメンバーが出席しました。 - 中国語会話例文集
从我家到公司大概要一个小时时间。
家から会社まで約一時間くらいかかります。 - 中国語会話例文集
那个大概5天会寄到。
それは5日程で届くと思われます。 - 中国語会話例文集
巴士1小时大概只有一班。
バスが1時間に1本くらいしかない。 - 中国語会話例文集
我和他大概已经在技术发面达成了共识。
彼と大筋で技術的に合意できています。 - 中国語会話例文集
她们年龄大概是我年龄的一半。
彼女たちは私の半分ほどの年齢です。 - 中国語会話例文集
她说的事情大概是错误的。
彼女の言う事はたいてい間違っている。 - 中国語会話例文集
你的母亲大概看上去很年轻吧。
あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
