| 意味 | 例文 |
「概」を含む例文一覧
該当件数 : 2309件
事实上，词语示范性的使用既定以具体方式来呈现概念。
むしろ、例示的という語の使用は、概念を具体的な形で提示するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个论文详细地概念化了可再生能源战略
この論文は、再生可能エネルギー戦略を詳細に概念化している。 - 中国語会話例文集
职业权是帮助劳动者主动积累职业经验的新概念。
キャリア権は、労働者が主体的にキャリアを積む助けとなる新しい概念である。 - 中国語会話例文集
工业设计出现于20世纪，极大的发展并且比较新的概念。
インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。 - 中国語会話例文集
对于瞬息万变的日本工作环境，职业设计的概念应运而生。
変化する日本の労働環境に呼応して、キャリアデザインという概念が出て来た。 - 中国語会話例文集
交叉销售的概念在各式各样的商业情景中都能见到。
クロスセリングの概念は多様なビジネスシーンで見ることができる。 - 中国語会話例文集
若你要投资衍生产品，你应当事先理解“德尔塔”的概念吧。
もしデリバティブ商品に投資するなら、「デルタ」の概念を理解しておくべきだろう。 - 中国語会話例文集
那位心理学家用共时性原理的概念解释了那件事故。
その心理学者はその出来事を共時性の概念を用いて説明した。 - 中国語会話例文集
团队故意将项目尽可能长时间的保持在概要上。
チームはわざとプロジェクトを可能な限り長い期間、概略化だけにとどめておいた。 - 中国語会話例文集
纳粹使用了国家生存领地的概念作为德国的领土扩张政策的依据。
ナチスはドイツ領土拡大政策の根拠として生存圏の概念を使用した。 - 中国語会話例文集
新概念的产生，往往带来生产上的重大突破。
新概念の発生は，往々にして生産上の大きな進展をもたらす． - 白水社 中国語辞典
图 7表示了例证机顶盒的示意图；
【図7】例示的セットトップボックスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。
【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
概要注释模块 117基于第一群组中的相关注释来形成针对视频的第一带注释剪辑的概要注释。
概要的な注釈モジュール117は、第1のグループ内の前記複数の関連した注釈に基づいて、該第1の注釈されたビデオのクリップのために概要的な注釈を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明一个实施例的示意图；
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明另一实施例的示意图。
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出 IMT-2000频率分配的示意性的方框图；
【図1】IMT-2000の周波数割り当てのブロック概略図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是电视接收机的示意功能方框图；
【図1】テレビ受信器の概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是第一冲突屏幕的示意图；
【図7】第1の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是第二冲突屏幕的示意图；
【図8】第2の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是第三冲突屏幕的示意图；
【図9】第3の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是第四冲突屏幕的示意图；
【図10】第4の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是第五冲突屏幕的示意图。
【図11】第5の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。
【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的系统的服务器的示意图，
【図3】図1のシステムのサーバの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.终端将运动到特定邻居的转移概率。
7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了一个保障时间传递情形。
【図4】時間保証式送達の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了各种超额情形。
【図5】種々の既定超過の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图表 300示出八个水平照相机。
概略図300は8つの水平なカメラを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是成像装置 8的示意性配置示例。
図11は、その撮像装置8の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，说明 (1)无线通信系统的整体概要结构、(2)无线通信系统的动作概要、(3)无线通信系统的功能模块结构、(4)变形例、以及 (5)作用 /效果。
具体的には、（1）無線通信システムの全体概略構成、（2）無線通信システムの動作概略、（3）無線通信システムの機能ブロック構成、（4）変形例、及び（5）作用・効果について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是 SMS服务器的处理示意流程图；
【図13】SMSサーバーにおける処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为现有技术图像传感器的示意图；
【図1】従来技術の画像センサの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为本发明的单位单元的示意图；
【図7】本発明の単位セルの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为图 9的示意图的布局；
【図10】図9の概略図の配置図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示本发明的实施例的示意图。
図7は、本発明の実施形態の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了图像处理装置的放大的示意图，
【図2】画像処理装置の拡大概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示意图 100包括网络云团 105。
概略図100は、ネットワーククラウド105を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
示意图 200包括网络云团 205。
概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
p(x)是值 x发生的概率。
は期待値である。 p（x）は値xが発生する確率である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是示出广角方向变焦控制处理的概况的图； 图 6B是示出望远方向变焦控制处理的概况的图；
【図6】図6（a）はワイド方向ズーム制御処理の概略について示す図であり、図6（b）はテレ方向ズーム制御処理の概略について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示例性加扰器的示意图；
【図5】例示的なスクランブラを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[三维图像生成设备 200的示意性操作 ]
［三次元画像生成装置200の動作概略］ - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中描绘了该预测的构思。
予測の概念は、図2に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示演示现有技术的示意图。
図2は、先行技術を示す概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是本发明的改进实例 1的示意图；
【図35】本発明の変形例1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是本发明的改进实例 2的示意图；
【図37】本発明の変形例2の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是本发明的改进实例 3的示意图；
【図38】本発明の変形例3の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是本发明的改进实例 1的示意图。
図35は、本発明の変形例1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是本发明的改进实例 2的示意图。
図37は、本発明の変形例2の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
