| 意味 | 例文 |
「構成」を含む例文一覧
該当件数 : 10211件
图 4A和 4B描绘了 PPP方法的协议栈结构，其中隧道 135(在图 1中描绘的 )是UDP-IP隧道上的 PPP。
図4Aおよび図4Bは、トンネル135（図1に表されている）がUDPIPトンネルの上のPPPであるPPPアプローチのプロトコルスタック構成を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
邀请和注册步骤，以及 LCP配置、CHAP和 IPCP过程与图 5中描绘的那些相同。
インバイトと登録のステップは、LCP構成、CHAP、IPCP手順と同様に図5に表されたものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些方面，SIP GW可以被配置为执行 HDLC成帧，从而减少 MS执行的处理量。
ある態様によれば、SIP GWはHDLCフレーミングを実行するように構成され、それによって、MSによって実行される処理の量を減らし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫处理系统 108A的存储媒体 306经配置以存储由呼叫处理系统 108A利用的任何类型的数据。
呼処理システム108Aの記憶媒体306は、呼処理システム108Aによって使用されるあらゆるタイプのデータを格納するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了包括本发明被应用到的回放设备 1的回放系统的配置示例。
図1は、本発明を適用した再生装置1を含む再生システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从左侧起的第二个 PlayList包括一个 PlayItem，由其引用右侧的 Clip中包括的整个 AV流。
左から2番目のPlayListは1つのPlayItemから構成され、それにより、右側のClipに含まれるAVストリーム全体が参照されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 114将自 PID过滤器 104或 PID过滤器 105提供来的构成基本 IG流的分组输出到 B IG缓冲器 115。
スイッチ114は、PIDフィルタ104、またはPIDフィルタ105から供給されたBase IGストリームを構成するパケットをB IGバッファ115に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 118将自 PID过滤器 104或 PID过滤器 105提供来的构成从属 IG流的分组输出到 D IG缓冲器 119。
スイッチ118は、PIDフィルタ104、またはPIDフィルタ105から供給されたDependent IGストリームを構成するパケットをD IGバッファ119に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 122将自 PID过滤器 104或 PID过滤器 105提供来的构成基本 PG流的分组输出到 B PG缓冲器 123。
スイッチ122は、PIDフィルタ104、またはPIDフィルタ105から供給されたBase PGストリームを構成するパケットをB PGバッファ123に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 126将自 PID过滤器 104或 PID过滤器 105提供来的构成从属 PG流的分组输出到 D PG缓冲器 127。
スイッチ126は、PIDフィルタ104、またはPIDフィルタ105から供給されたDependent PGストリームを構成するパケットをD PGバッファ127に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样对于图 26中示出的配置，布置为基于 view_type切换数据输出目的地。
図26に示す構成においても、view_typeに基づいてデータの出力先が切り替えられるようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31中的 3D视频 TS生成单元包括 MVC编码器 401、MVC头部移除单元 402和复用器 403。
図31の3D video TS生成部は、MVCエンコーダ401、MVCヘッダ除去部402、およびマルチプレクサ403から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，图 31中所示的整个配置可以被包括在图 3中所示的 MVC编码器中。
なお、図31に示す構成全体を図3に示すようにMVCエンコーダの中に含めることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32中的 3D视频 TS生成单元包括混合处理单元 411、MVC编码器 412、分离单元413、MVC头部移除单元 414和复用器 415。
図32の3D video TS生成部は、混合処理部411、MVCエンコーダ412、分離部413、MVCヘッダ除去部414、およびマルチプレクサ415から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
包括基本视点视频流的 TS由整数个对准的具有 6144字节大小的单元 (对准单元(Alighed Unit))配置而成。
Base view videoストリームを含むTSは、6144バイトのサイズを有する整数個のアライドユニット(Aligned Unit)から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，源分组由向 188字节的传输分组添加 4字节的头部的形式配置而成。
上述したように、ソースパケットは、188バイトのトランスポートパケットに4バイトのヘッダを付加した形で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 52所示，记录设备 501包括信息生成单元 511、MVC编码器 512和记录单元513。
図52に示すように、記録装置501は、情報生成部511、MVCエンコーダ512、および記録部513から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 56的框图示出了回放设备的配置示例，该回放设备用于播放记录设备 501在其中记录了数据的记录介质。
図56は、記録装置501によりデータが記録された記録媒体を再生する再生装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 56所示，回放设备 502包括获取单元 531、控制单元 532、MVC解码器 533和输出单元 534。
図56に示すように、再生装置502は、取得部531、制御部532、MVCデコーダ533、および出力部534から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于将包括缓冲器控制信息的数据记录到 BD中的记录设备具有与图 52中所示的记录设备 501相同的配置。
バッファコントロール情報を含むデータをBDに記録する記録装置は図52に示す記録装置501と同じ構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，用于播放 BD中记录的数据的回放设备具有与图 56中所示的回放设备 502相同的配置。
また、BDに記録されたデータを再生する再生装置は図56に示す再生装置502と同じ構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 88的框图示出了通过程序执行上述处理序列的计算机的硬件的配置示例。
図88は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，MVC编码器 11包括 H.264/AVC编码器 21、H.264/AVC解码器 22、Depth计算单元 23、从属视图视频编码器 24和复用器 25。
図3に示すように、MVCエンコーダ11は、H.264/AVCエンコーダ21、H.264/AVCデコーダ22、Depth算出部23、Dependent view videoエンコーダ24、およびマルチプレクサ25から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从左侧起的第二个 PlayList包括一个 PlayItem，并且右侧的 Clip中包括的整个AV流被其引用。
左から2番目のPlayListは1つのPlayItemから構成され、それにより、右側のClipに含まれるAVストリーム全体が参照されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样对于图 26中示出的配置，基于 view_type来切换数据的输出目的地。
図26に示す構成においても、view_typeに基づいてデータの出力先が切り替えられるようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 26的配置，回放设备 1可以识别 L视图或 R视图，并且可以根据识别结果切换输出目的地。
図26の構成によっても、再生装置1は、L viewとR viewを識別し、識別結果に応じて出力先を切り替えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者，图 31中所示的整个配置可以被包括在图 3中所示的 MVC编码器中。
なお、図31に示す構成全体を図3に示すようにMVCエンコーダの中に含めることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
包括基本视图视频流的 TS由整数个对准的具有 6144字节大小的单元 (对准单元(Alighed Unit))配置而成。
Base view videoストリームを含むTSは、6144バイトのサイズを有する整数個のアライドユニット(Aligned Unit)から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，源分组以向 188字节的传输分组添加 4字节的头部的形式配置而成。
上述したように、ソースパケットは、188バイトのトランスポートパケットに4バイトのヘッダを付加した形で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48的框图示出了根据程序执行上述处理序列的计算机的硬件的配置示例。
図48は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送侧单元 20，如图 2所示，能够配备在紧固扭矩测量部件 30中而构成。
送信側手段(20)は、図2に示すように、締付トルク測定ユニット(30)に配備して構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了 LTE基站、GSM基站以及根据本发明第七示例性实施例的无线收发机的组成的框图。
【図14】本発明の実施形態7に係る無線送受信機とLTE基地局及びGSM基地局との構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是提供在根据本发明的实施例的接收装置中的纠错处理单元的配置示例的方块图；
【図4】本発明の一実施形態に係る受信装置に設けられる誤り訂正処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是提供在根据本发明的一个实施例的接收装置中的纠错处理单元 1的配置示例的方块图。
図4は、本発明の一実施形態に係る受信装置に設けられる誤り訂正処理部1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是应用纠错处理单元 1的接收系统的第一实施例的配置示例的方块图。
図15は、誤り訂正処理部1を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是应用纠错处理单元 1的接收系统的第二实施例的配置示例的方块图。
図16は、誤り訂正処理部1を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是应用纠错处理单元 1的接收系统的第三实施例的配置示例的方块图。
図17は、誤り訂正処理部1を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是执行根据计算机程序的处理序列的计算机硬件的配置示例的方块图。
図18は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的配置的说明图；
【図4】本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的详细配置的说明图；
【図5】本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の詳細な構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出根据本发明第二实施例的数据传输装置的配置的说明图。
【図7】本発明の第2の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出当各自安装有 PCI Express的设备的 PCIe总线通过 PCI电缆被牵拉出时的配置的说明图。
図3は、PCI Expressを搭載した装置のPCIeバスをPCIeケーブルで引き出したときの構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的配置的说明图。
図4は、本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的详细配置的说明图。
図5は、本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の詳細な構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出根据本发明第二实施例的数据传输装置的配置的说明图。
図7は、本発明の第2の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明的一个实施例的流分发系统的配置的图；
【図2】本発明の一実施形態に係るストリーム配信システムの構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本发明的一个实施例的元数据服务器 21的配置的图；
【図3】本発明の一実施形態に係るメタデータサーバ21の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示根据本发明的一个实施例的、在元数据服务器 21中所包括的元数据产生单元 31的配置的图；
【図4】本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ生成部31の構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示根据本发明的一个实施例的、在元数据服务器 21中所包括的元数据分发单元 33的配置；
【図5】本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ配信部33の構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本发明的一个实施例的、在客户端 100中所包括的元数据客户端102的配置的图；
【図6】本発明の一実施形態にかかるクライアント100に含まれる、メタデータクライアント102の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
