| 意味 | 例文 |
「模糊」を含む例文一覧
該当件数 : 236件
模模糊糊
おぼろげ - 中国語会話例文集
画面很模糊。
映像が乱れる。 - 中国語会話例文集
眼泪模糊了视线。
涙で視界がぼやける。 - 中国語会話例文集
字迹模模糊糊的。
筆跡がぼやけている． - 白水社 中国語辞典
神志模糊
意識がぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
模糊的印象
ぼんやりした印象． - 白水社 中国語辞典
模糊的界限
はっきりしない境界． - 白水社 中国語辞典
也请配合模糊的程度。
ぼかしの程度も合わせてください。 - 中国語会話例文集
我有一个模糊的梦想。
漠然とした夢を持っていた。 - 中国語会話例文集
他的思想的模糊性
彼の思想のあいまいさ - 中国語会話例文集
我的记忆很模糊。
私の記憶はあいまいです。 - 中国語会話例文集
他陷入了意识模糊的状态。
彼は錯乱状態に陥った。 - 中国語会話例文集
他的发音很模糊。
彼の発音ははっきりしない． - 白水社 中国語辞典
图 21(a)以及 (b)是用于说明在本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7B)中模糊处理部所使用的模糊过滤器的图。
【図21】第7−2実施例において、ぼかし処理部69が用いるぼかしフィルタを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7D)中的模糊处理部的模糊处理的效果的图。
【図28】第7−4実施例において、ぼかし処理部69によるぼかし処理の効果を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～ 10C示出模糊恢复单元如何恢复所拍摄图像的模糊。
図10は、ボケ修復部により撮影画像のボケが修復される様子を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这使得可以通过恢复预定被摄体的模糊来获得模糊恢复图像。
これにより、所定被写体のボケが修復されたボケ修復画像を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S604中，CPU 121基于在步骤 S603中获取的模糊参数定义模糊函数。
ステップS604では、ステップS603で取得したボケパラメータに基づいて、ボケ関数を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7B)中的模糊处理部的动作的图。
【図22】第7−2実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7C)中的模糊处理部的动作的图。
【図25】第7−3実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27(a)～ (d)是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7D)中的模糊处理部的动作的图。
【図27】第7−4実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7E)中的模糊处理部的动作的图。
【図29】第7−5実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是模糊恢复子例程的流程图；
【図15】ボケ修復サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是模糊函数创建子例程的流程图；
【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是模糊恢复子例程的流程图。
図15は、ボケ修復サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B是图像模糊修正装置 25的横向剖视图。
図10は、像ブレ補正装置25の横断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和 13B是图像模糊修正装置 26的横向剖视图。
図13は、像ブレ補正装置26の横断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A和 25B是图像模糊修正装置 29的横向剖视图。
図25は、像ブレ補正装置29の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意识已经有些模糊了。
もうそろそろ意識が朦朧としてきました。 - 中国語会話例文集
头部遭到殴打的他意识模糊。
頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集
然而，记忆也许会变模糊。
しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。 - 中国語会話例文集
因为大雨，视野模糊，撞上了灯柱。
大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。 - 中国語会話例文集
这几个月经常意识模糊。
ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - 中国語会話例文集
现在想起来是个特别模糊的梦。
今思うととてもあやふやな夢だ。 - 中国語会話例文集
有什么模糊的东西残留着。
何かモヤモヤしたものが残っている。 - 中国語会話例文集
我觉得那种模糊不清的见解不好。
そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。 - 中国語会話例文集
石牌上的字迹已经模糊。
石牌の字の跡は既にぼやけている． - 白水社 中国語辞典
这一段记忆已经很模糊了。
このところの記憶が既にはっきりしなくなっている． - 白水社 中国語辞典
心中还有一线模模糊糊的希望。
心の中ではなお漠然とした希望を抱いている． - 白水社 中国語辞典
服了药以后，他模模糊糊地睡去了。
薬を飲んでから，彼はもうろうとして眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。
彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた． - 白水社 中国語辞典
字迹太模糊，我都认不出来了。
字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない． - 白水社 中国語辞典
CPU 121的模糊恢复功能可以对第一距离 Dist11和第二距离 Dist12的范围内的被摄体图像进行模糊恢复。
CPU121のボケ修復機能は、第1距離Dist11と第2距離Dist12の範囲の被写体像に対して、ボケ修復が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S402中，CPU 121根据能进行模糊恢复的被摄体距离的范围和被摄体距离，设置模糊恢复所使用的滤波器。
ステップS402では、ボケ修復が可能な被写体距離の範囲と、被写体距離に応じてボケ修復に用いるフィルタを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S403中，CPU 121从在步骤 S402设置的第一模糊恢复信息中提取信息，并设置第二模糊恢复信息。
ステップS403では、ステップS402で設定された第1のボケ修復情報から抽出を行い、第2のボケ修復情報を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A和 17C示出通过使焦点相对于图 10B中的模糊恢复图像向前和向后略微偏移所进行的模糊恢复而获得的图像。
図17（A）および図17（C）は、図8（B）のボケ修復画像に対して、ピントを前後に若干ずらしてボケ修復を行った画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A中的模糊恢复与被摄体距离 Dist2f相对应，并且图 17C中的模糊恢复与被摄体距离 Dist2b相对应。
図17（A）のボケ修復は、Dist2fの被写体距離と対応し、図17（C）のボケ修復は、Dist2bの被写体距離と対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S403中 CPU 121完成第二模糊恢复信息的设置时，处理进入步骤 S500中的模糊恢复子例程。
ステップS403で第2のボケ修復情報の設定が終わると、ステップS500のボケ修復サブルーチンに進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，模糊函数包括基于模糊现象符合正态分布规律这一假设的高斯分布 (Gaussian distribution)。
ボケ関数の例としては、ボケ現象が正規分布法則に沿うものとして考えたガウシアン分布などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S402中，CPU 121设置能进行模糊恢复的被摄体距离的范围、以及根据被摄体距离的模糊恢复所使用的滤波器。
ステップS402では、ボケ修復が可能な被写体距離の範囲と、被写体距離に応じてボケ修復に用いるフィルタを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
