「模」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 模の意味・解説 > 模に関連した中国語例文


「模」を含む例文一覧

該当件数 : 9172



<前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 183 184 次へ>

如果假边界位置沿帧的底部或顶部,则可选择帧内 4x4垂直式用于校正。

偽境界位置がフレームの下部または上部に沿っている場合、修正のためにイントラ4×4垂直モードを選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果假边界位置沿帧的左侧或右侧,则可选择帧内 4x4水平式用于校正。

偽境界位置がフレームの左または右側部に沿っている場合、修正のためにイントラ4×4水平モードを選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实践中,POE 10可以表示在本领域中公知的频率转译块 (FTM)。

実際に、POE10は、当該技術分野において一般に知られている周波数変換モジュール(FTM)を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7表示具备用于 1plane+Offset式的控制信息的从属视野流的内部结构。

【図7】1plane+Offsetモードのための制御情報を具備したディペンデントビューストリームの内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30表示再生装置被设定为 1plane+Offset式的情况下的包标识符的参照及包输出。

【図30】再生装置が1plane+Offsetモードに設定されている場合におけるパケット識別子の参照及びパケット出力を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图31表示再生装置被设定为2D演示式的情况下的包标识符的参照及包输出。

【図31】再生装置が2Dプレゼンテーションモードに設定されている場合におけるパケット識別子の参照及びパケット出力を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这相当于用 a bi填充该表,bi在 n1和 n2之间取值 (并且 i在 m1和 m2之间取值 )。

これは、第1の閾値n1と第2の閾値n2との間の素数bi(従って、i はm1とm2との間にある)に関する値a mod biをふるい分けテーブルSTに埋めることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描述了依据本发明的一个实施例的用于提供发起服务到 NGCN的系统的示意图。

【図2】図2は、本発明の一実施形態によるNGCNに発信サービスを提供するシステムの式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3描述了依据本发明的一个实施例的用于提供终止服务到 NGCN的系统的示意图。

【図3】図3は、本発明の一実施形態によるNGCNに着信サービスを提供するシステムの式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S204)作为查询的应答大小,设置通信块的应答数据的平均大小。

(ステップS204)クエリーの応答サイズとして、通信モジュールの応答データの平均サイズが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集


接着,阐述如上构造的本实施例的便携终端 1的操作,并展示各种使用式。

次に、以上のように構成される本実施形態の携帯端末1の各種使用形態を示しながら、その動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示休眠式时将纸张容纳在纸张盒中的情况下控制部的动作的流程图;

【図3】スリープモード時に、用紙カセットに用紙を格納する場合の制御部の動作について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示休眠式时将纸张容纳在纸张盒 23a中的情况下控制部 11的工作的流程图。

図3は、スリープモード時に、用紙カセット23aに用紙を格納する場合の制御部11の動作について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是,由于正以休眠式工作,因此节能控制部 11b进行控制使得向引擎控制部 11a供应电流。

そうすると、スリープモードで作動していることから、省エネ制御部11bは、エンジン制御部11aに電流を供給するよう制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过与应用 130和控制服务的块的链接来实现 OCS库。

このOCSライブラリは、アプリケーション130およびコントロールサービスの各モジュールにリンクされて実装されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,所选择的库从必要的功能块中被读出、并被安装在信息处理装置 1上。

そして、決定されたライブラリが、必要な機能モジュールから読み出されて、情報処理装置1にインストールされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是一个块图,其示出了本发明的一个实施例中的设备管理装置的实例的硬件结构。

【図5】本発明の実施の形態における機器管理装置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理器 500包括计算界定空间流的预编码矩阵的计算器块 502。

信号プロセッサ500は、空間ストリームを規定するプレコーディングマトリクスを計算する、計算機モジュール502を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理器 500还包括通过收发器而在空间流上将数据发射到节点的发射器块 504。

信号プロセッサ500はまた、空間ストリーム上で、ノードに対してトランシーバによって、データを送信する送信モジュール504も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自 UE 201的拟上行链路信号被天线 140接收到,并由接收机单元 A 150处理以获得采样。

UE201からのアナログアップリンク信号は、アンテナ140により受信されて、サンプルを取得するために受信機ユニットA 150により処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,每一个块包括硬件、固件、软件或其任何组合。

例えば、各モジュールは、ハードウェア、ファームウェア、ソフトウェア、または、これらの何らかの組み合わせを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

(数字和 /或拟 )调制解调器 196通过网络适配器 198可操作地结合至系统总线 104。

デジタルおよび/またはアナログのモデム196がネットワークアダプタ198によってシステムバス104に動作可能に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实现中,标识块可检查计算设备的硬件以确定可用网络接口。

実装の中には識別モジュールが、計算装置のハードウェアを検査し、利用可能なネットワークインターフェースを決定し得るものもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该标识符例如可由网络标识服务分配并被提供以向标识块唯一地标识该网络。

識別子が、例えばネットワーク識別サービスによって付与され、ネットワークを固有に識別し、識別モジュールに提供され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框304,用户向连接块提供对该用户希望连接的所需目的地网络的指示。

ブロック(304)において、ユーザーが、自分が接続したい所望の目的ネットワーク指標を接続モジュールに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例性过程 400始于框 402,其中策略块检索可用网络集合。

例示的プロセス(400)が、ブロック(402)において開始し、ポリシーモジュールが利用可能なネットワーク一式をリトリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出可根据本文描述的一些原理实现的块的一种示例性安排。

図9は、本明細書に記載したいくつかの原理に従って実装され得るモジュールの一例示的構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在否定的情况下,在动作 3260处仅在紧急式下才为该移动装置提供服务。

ブラックリストに載っていない場合、動作3260で、その移動体装置は緊急時モードでのみサービスされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是显示从两侧接受光的光重定向棱镜的实施例的使用的示意性侧视图;

【図7】両側から光を受け入れる光再方向付けプリズムの実施形態の使用について示す式側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是针对每一偏振的光使用图 7的光重定向棱镜的照明设备的示意性侧视图;

【図8】各々の偏光の光について、図7の光再方向付けプリズムを用いる照明装置の式側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是使用具有图 7的光重定向棱镜而无光导的偏振照明的替代投影设备的示意图;

【図9】光導波路を伴わない、図7の光再方向付けプリズムによる偏光照明を用いる代替の投影装置の式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是交替地将光转换为两个正交偏振状态的循环照明系统的实施例的示意图;

【図13】2つの直交偏光状態に対して光を交互に変換するリサイクリング照明システムの式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是使用由图 14中所描述的照明系统所提供的交替正交偏振状态的立体投影设备的示意图。

【図15】図14に示す照明システムにより与えられる交互の直交偏光状態を用いる立体投影装置の式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的示意图显示并入有本发明的实施例的投影设备 10的基本布置。

式図としての図3は、本発明の実施形態を組み込んだ投影装置10についての基本的構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此回射可用作形成微小外部腔的手段,所述外部腔可诱发激光器的式不稳定性。

この逆反射は、レーザにモード不安定性をもたらし得る微細な外部キャビティを形成する手段として有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示使用本发明的实施方式 1的记录介质的家庭影院系统的示意图。

【図1】本発明の実施形態1による記録媒体を使用するホームシアター・システムを示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是表示图 2所示的第 1Clip信息文件 (01000.cpi)、即 2DClip信息文件 231的数据结构的示意图。

【図24】図2に示されている第1クリップ情報ファイル(01000.clpi)、すなわち2Dクリップ情報ファイル231のデータ構造を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 33是表示 2D播放列表文件 (00001.mpls)221所表示的 PTS、与从文件2D(01000.m2ts)241再现的部分之间的对应关系的示意图。

【図33】2Dプレイリスト・ファイル(00001.mpls)221の示すPTSと、ファイル2D(01000.m2ts)241から再生される部分との間の対応関係を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 37是表示 3D播放列表文件 (00002.mpls)222所表示的 PTS、与从第 1文件SS(01000.ssif)244A再现的部分之间的对应关系的示意图。

【図37】3Dプレイリスト・ファイル(00002.mpls)222の示すPTSと、第1ファイルSS(01000.ssif)244Aから再生される部分との間の対応関係を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 38是表示图 2所示的索引文件 (index.bdmv)211内的索引表 3810的示意图。

【図38】図2に示されているインデックス・ファイル(index.bdmv)211内のインデックス・テーブル3810を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 52是表示在 BD-ROM盘 101的层边界 LB的前后记录的数据块组的配置 1的示意图。

【図52】BD−ROMディスク101の層境界LBの前後に記録されたデータ・ブロック群の配置1を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 54是表示在 BD-ROM盘 101的层边界 LB的前后记录的数据块组的配置 2的示意图。

【図54】BD−ROMディスク101の層境界LBの前後に記録されたデータ・ブロック群の配置2を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 64是表示在 BD-ROM盘 101的层边界 LB的前后记录的三种数据块组的配置的示意图。

【図64】BD−ROMディスク101の層境界LBの前後に記録された三種類のデータ・ブロック群の配置を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 72是表示在邻接的数据块之间使区段 TAC时间一致的方法的示意图。

【図72】隣接するデータ・ブロック間でエクステントATC時間を揃える方法を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 78是表示包括图 77所示的 AV输出部 8在内的再现装置 102的与数据输出相关的部分的详细示意图。

【図78】図77に示されているAV出力部8を含む再生装置102のデータ出力に関する部分の詳細を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 79是表示图 74所示的集成电路 3内的控制总线及数据总线的拓扑的示例(a)、(b)的示意图。

【図79】図74に示されている集積回路3内の制御バス及びデータバスのトポロジーの例(a)、(b)を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出在记录介质 100的层边界前后记录的数据块组的物理配置的第一例的示意图。

【図20】記録媒体100の層境界の前後に記録されたデータ・ブロック群の物理的な配置の第1例を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是示出在记录介质 100的层边界前后记录的数据块组的物理配置的第二例的示意图。

【図24】記録媒体100の層境界の前後に記録されたデータ・ブロック群の物理的な配置の第2例を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是示出在记录介质 100的层边界前后记录的数据块组的物理配置的第四例的示意图。

【図28】記録媒体100の層境界の前後に記録されたデータ・ブロック群の物理的な配置の第4例を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是示出在记录介质 100的层边界前后记录的数据块组的物理配置的第五例的示意图。

【図30】記録媒体100の層境界の前後に記録されたデータ・ブロック群の物理的な配置の第5例を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS