| 例文 |
「機る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11997件
機会をうかがって反撃に出る．
伺机还击
- 白水社 中国語辞典
彼は上司の前でご機嫌を取る．
他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典
機械的に公式を当てはめる．
机械地套公式。 - 白水社 中国語辞典
彼は専ら人の機嫌を取る．
他专门给人家舔屁股。 - 白水社 中国語辞典
（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．
铁路局 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している．
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
彼は当機関の外勤である．
他是本机关的外勤。 - 白水社 中国語辞典
同国には危機が潜んでいる．
该国潜伏着危机。 - 白水社 中国語辞典
綿繰り機に綿を入れる．
给轧花机喂棉花。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は（下の方へ）急降下する．
飞机往下俯沖。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は降下中である．
飞机正在下落。 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書．
下行文件 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる公文．
下行公文 - 白水社 中国語辞典
機械の部品が破損する．
机器的零件消损。 - 白水社 中国語辞典
この機械は小さくて精巧である．
这台机器很小巧。 - 白水社 中国語辞典
心の働きが機敏である．
心机灵巧 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって報復する．
寻机报复 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって出動する．
寻机出动 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって進攻する．
寻机进攻 - 白水社 中国語辞典
扇風機には羽根が3枚ある．
电风扇有三张叶片。 - 白水社 中国語辞典
臨機応変に処置する能力．
应变能力 - 白水社 中国語辞典
（軸・機械などに）油を塗る．
膏油儿 - 白水社 中国語辞典
有機的に組み合わせる．
有机地配合起来 - 白水社 中国語辞典
2つの手が機械的に動いている．
两只手机械地运动。 - 白水社 中国語辞典
機械は絶え間なく動いている．
机器不停地运转着。 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがってぬれぎぬを着せる．
伺机栽赃 - 白水社 中国語辞典
敵機は海底に葬られる．
敌机葬身海底。 - 白水社 中国語辞典
削岩機で岩石に穴を開ける．
用凿岩机在岩石上穿洞 - 白水社 中国語辞典
服に機械油がくっついている．
衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典
機械は正常に稼働している．
机器开动得很正常。 - 白水社 中国語辞典
司法・立法にかかわる機関．
政法机关 - 白水社 中国語辞典
無線ノードが受信機機能を提供する場合、処理は逆になる。
当无线节点提供接收机功能时，处理过程相反。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】PCが備えるCPUの機能の概要を示す機能ブロック図である。
图 4是示出 PC的 CPU的功能概略的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】MFPのCPUが備える機能の一例を示す機能ブロック図である。
图 7是示出MFP的 CPU的功能例子的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。
图 6是表示各个设备所具有的功能的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。
图 6是表示各个设备具有的功能的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】制御部が有する機能の一例を示す機能ブロック図である。
图 5是表示控制部所具有的功能的一例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機210および受信機212を、トランシーバ214に組み合わせることができる。
发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、機能の追加が可能な複合機に関するものである。
本发明涉及可追加功能的复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】コンピュータの機能を説明する機能ブロック図である。
图 4是对计算机的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。
图 6是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。
图 9是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機204および受信機208の両者は、ある距離だけ離れている。
发射器 204和接收器 208两者隔开某一距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。
图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機1030は、図4Aに示す受信機430を実装するために使用できる。
接收机 1030可以用以实现图 4A中示出的接收机 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態に係る機器管理機能について説明する。
接下来，将描述该实施例的装置管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
以降に、本実施形態に係る機器管理機能について説明する。
接下来，将描述该实施例的装置管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
