「機械」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

机器只运转了几下就停了。

機械が何度か動いただけで止まった． - 白水社 中国語辞典

这个机器是杂凑的，很不好用。

この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい． - 白水社 中国語辞典

这种机器，我一时还掌握不了。

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない． - 白水社 中国語辞典

机器不好，织不下去了。

この機械はよくない，これ以上織り続けることができない． - 白水社 中国語辞典

这台机器结构致密，性能良好。

この機械は構造が精密であり，性能は良好である． - 白水社 中国語辞典

我们厂专门制造印刷机。

我々の工場は専ら印刷機械を作っている． - 白水社 中国語辞典

他们小组专门铸造机器零件。

彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する． - 白水社 中国語辞典

经过修理，机器又转动起来了。

修理して機械がまた回り始めた． - 白水社 中国語辞典

机器上渍了很多油泥。

機械にたくさんの油垢がついている． - 白水社 中国語辞典

术语“硬件”一般指的是具有例如电子、电磁、光、光电、机械、机电部件等物理结构的元件。

ハードウェアという用語は、一般的に、電子、電磁、光学、電気光学、機械、電子機械部品等の物理的構造を有する部材のことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3所示为 FEC码字锁定状态机方法的实施例。

【図3】FEC符号語ロック状態機械法の一実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，FEC码字锁定状态机方法300转到块 335。

そうでなければ、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック335に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，FEC码字锁定状态机方法 300可以转到块 355中。

従って、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック355に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，FEC码字锁定状态机方法400转到 TEST_SH状态 430的状态。

そして、FEC符号語ロック状態機械法400はTEST_SH状態430に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器学习方法可被保存在算法存储部 3541中。

機械学習方法は、アルゴリズム記憶部351内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器可读介质可以是一个介质或多个介质。

機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用手分开就能解决的东西非得使用机械。

手で割れば済むものをわざわざ機械を使うなんてね。 - 中国語会話例文集

请避免机械受到直接日晒或者风吹。

直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください。 - 中国語会話例文集

如果哪种机器都没有的话，不做标记也可以。

もしどちらの機械もなければマークはなくていいです。 - 中国語会話例文集

服用后，请不要驾驶交通工具或操作机器等。

服用後、薬物又は機械類の運転操作をしないでください。 - 中国語会話例文集

以蒸汽为动力的那台机器震惊了当时的人们。

蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。 - 中国語会話例文集

第一台机器测试的时候没有发生问题。

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。 - 中国語会話例文集

据制造商说，这个机器的准备已经完成了。

この機械はメーカーによって整備が完了している。 - 中国語会話例文集

生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。 - 中国語会話例文集

那个操作可能会使机械的寿命缩短。

その操作は機械の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集

那个操作可能会使机械零部件寿命缩短。

その操作は機械の部材の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集

那是所有机器中最危险的机器之一。

それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。 - 中国語会話例文集

于是我们不考虑给这些机器降价。

それで、私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。 - 中国語会話例文集

即使在操作过程中打开机器的门也不会发生异常。

操作において、機械の扉を開けたとしても異常は生じない。 - 中国語会話例文集

也有必须改变机械性能的案例。

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。 - 中国語会話例文集

各层电梯前有购买卡的机器。

各階のエレベーターの前にカードを購入する機械があります。 - 中国語会話例文集

有必要掌握调换机械的累计折旧。

振り替えた機械の減価償却累計額を把握する必要があります。 - 中国語会話例文集

那篇论文解释的是生态力学的问题。

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - 中国語会話例文集

这台机器的主要功能是消除酸化钙。

この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。 - 中国語会話例文集

注意不要让粉尘乱飞，请用机器吸一下。

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。 - 中国語会話例文集

在这个重型机械下面需要放置特制的板子。

この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。 - 中国語会話例文集

说实话其实是在用着网站上的机器翻译。

実をいうとウェブ上の機械翻訳を使っています。 - 中国語会話例文集

操作机器的顺序很复杂不太好记。

機械の操作手順が複雑でなかなか覚えることが出来ない。 - 中国語会話例文集

用这个机器买食品券，交给店员。

この機械で食券を買って、それをお店の人に渡すんですよ。 - 中国語会話例文集

因为用机器翻译的韩语，所以如果有错误的话请原谅。

韓国語を機械翻訳したので、間違えていたら許してください。 - 中国語会話例文集

我们提高了那台机器的简便性以及可操纵性。

私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。 - 中国語会話例文集

机器代替了笨重的体力劳动。

機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった． - 白水社 中国語辞典

经过测定，这台机器完全符合设计要求。

測定の結果，この機械は設計要求と完全に一致していた． - 白水社 中国語辞典

他每天去查看机器运转的情况。

彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる． - 白水社 中国語辞典

机器的隆隆声打破了山村的沉寂。

機械のガタンガタンという音が山村の静寂を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

门太小，整台机器抬不出去。

入り口が狭いので，機械を組み立てたままでは運び出せない． - 白水社 中国語辞典

工艺规程

（加工順序・使用機械工具などを定めた）生産プロセス規程． - 白水社 中国語辞典

一台机器的生产能力抵得过几十个人。

1台の機械の生産能力は数十人の力に匹敵し得る． - 白水社 中国語辞典

红灯一亮，表示机器出了故障。

赤ランプがつくと，機械に故障が発生したことを示す． - 白水社 中国語辞典

你去检查一下机器，看有没有毛病。

君ちょっと行って機械を検査し，故障があるかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典