「檮コツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている．

这条铁路逶迤在群山中。 - 白水社 中国語辞典

大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある．

大有可为 - 白水社 中国語辞典

労働規律は違反することが許されない．

劳动纪律不准违反。 - 白水社 中国語辞典

これは禁令に違反した書物である．

这是违禁的书籍。 - 白水社 中国語辞典

この松の木は太さが2抱えほどもある．

这棵松树有两围粗。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた．

大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典

このやり方が恐らく唯一のものであろう．

这个办法恐怕是惟一的。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年校舎や机いすを補修している．

学校每年维修校舍和桌椅。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った．

为航天事业开创了伟绩。 - 白水社 中国語辞典

他人に過失を転嫁することができようか！

岂能委过他人！ - 白水社 中国語辞典

彼はこの本のために1編の序を書いてくれた．

他为这本书写了一篇序。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもいい味に作ってある．

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典

この時の地球の位置は太陽と月の間にある．

这时地球的位置在太阳和月亮之间。 - 白水社 中国語辞典

この食堂（ホテル）はとても清潔である．

这家饭店很卫生。 - 白水社 中国語辞典

（機構・企業・学校内に設けた）衛生室．

卫生室 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはまるで小羊のように従順である．

这位姑娘像小羊一般温顺。 - 白水社 中国語辞典

この論文は文章の勢いが月並みでない．

这篇论文文气不凡。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ．

他这一着可能另有文章。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの文章は語句が全く簡潔である．

他这篇文章文字十分简洁。 - 白水社 中国語辞典

この板の木目はたいへん美しい．

这块木板的纹理很好看。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが情勢を落ち着かせることができる．

只有他才稳得住局势。 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない．

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう．

这个树苗挪窝儿也不会死吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は家にとじこもって外出しない．

他窝在家里不出去。 - 白水社 中国語辞典

銃器を隠匿することは罪になる．

窝藏枪支是有罪的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた．

他握紧拳头狠捶了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典

これはその比類のない優越性を証明した．

这证明了它的无比优越。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜怒常ならず，捕らえどころがない．

他喜怒无常，不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は体の健康を損なわない．

吸烟无损［于］身体健康。 - 白水社 中国語辞典

この計画は事実上は立ち消えになった．

这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典

余すところなく破壊する，破壊し尽くす．

破坏无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

この‘京白梨’は暑さで傷んでしまった．

这京白梨都焐了。 - 白水社 中国語辞典

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる．

锡可以用来镀铁或铜。 - 白水社 中国語辞典

この種の動物は現在非常に少ない．

这种动物目前非常稀少。 - 白水社 中国語辞典

緑色植物はすべて向光性がある．

绿色植物都喜光。 - 白水社 中国語辞典

敵はこの村を3度にわたって奪い尽くした．

敌人把这个村子洗劫了三遍。 - 白水社 中国語辞典

この雪はずっと休みなしに降り続いている．

这场雪一直下个不停。 - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

どこから手を着けてよいかわからない．

不知从哪儿下手好。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．

今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！

她绣出来的活计多么鲜亮！ - 白水社 中国語辞典

これは使わないでおいてある道具である．

这是闲着的工具。 - 白水社 中国語辞典

無用の者は，一律に退場すること．

闲杂人等，一律退场。 - 白水社 中国語辞典

この写真は露出不足のきらいがある．

这张照片嫌曝光不足。 - 白水社 中国語辞典

危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．

险陷绝境 - 白水社 中国語辞典

これは比較的現実的な問題である．

这是一个比较现实的问题。 - 白水社 中国語辞典

この4棟の建物は互いに連なっていない．

这四幢楼房各不相连。 - 白水社 中国語辞典

この2チームは実力が伯仲している．

这两个球队实力相当。 - 白水社 中国語辞典