例文 |
「次い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10502件
私は今回LEDの商品を紹介いたしました。
这次我介绍了LED商品。 - 中国語会話例文集
次の会議は金曜日の午前中に予定されている。
接下来的会议定在礼拜五的上午。 - 中国語会話例文集
私はすぐにあなたと再会できることを願っています。
我希望可以马上与你再次相见。 - 中国語会話例文集
次のうちどれが一番意味が近いか?
下面中哪个意思最相近? - 中国語会話例文集
またお会いできる日を楽しみにしています。
期待能够再次相见的日子。 - 中国語会話例文集
今それらを確認していて、次の書類が必要です。
现在正在确认那些,以下文件是必须的。 - 中国語会話例文集
そして私達は次の項目についても知りたいです。
然后,我们还想知道有关下面的项目。 - 中国語会話例文集
私は次の事柄について確認したいです。
我想确认一下接下来的情况。 - 中国語会話例文集
それは徹底的に調査されたことが一度もない。
还没有对那个进行过一次彻底调查。 - 中国語会話例文集
それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。
那个染完色以后,希望你再看一次。 - 中国語会話例文集
私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。
我至今为止一次都没有玩过这个游戏。 - 中国語会話例文集
彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。
他像是还想再次锻炼身体。 - 中国語会話例文集
政府に対してついでの批判をする
对政府按次序地批判 - 中国語会話例文集
私は彼と今度映画に行きたいです。
我想下次和他一起去看电影。 - 中国語会話例文集
彼は1日2回、その薬を毎日飲んでいる。
他每天吃两次那个药。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。
我们想想你拜托以下3点。 - 中国語会話例文集
それは今回は改修対象外です。
那个这次被列为改修对象之外。 - 中国語会話例文集
また逢う日まであなたはお元気でいてください。
下次见面之前请你保重。 - 中国語会話例文集
それを今まで一度も試したことがない。
到现在为止我一次都没有试过那个。 - 中国語会話例文集
またあなたにお会いできて嬉しいです。
我很高兴能再次见到你。 - 中国語会話例文集
何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。
我几次不断重复犯错,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
今回、海外に行くことを決めました。
我这次决定了去海外。 - 中国語会話例文集
今回留学するため英語を頑張っています。
我为了这次的留学非常的努力的学习英语。 - 中国語会話例文集
次の土曜日、買い物に行く予定です。
我在下周六计划去买东西。 - 中国語会話例文集
新しい情報が入り次第また連絡します。
有新的信息的时候我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。
你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集
この度はご契約頂きありがとうございます。
感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集
それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。
你多久检查那个一次? - 中国語会話例文集
今度またいつここに来られるかまだわからない。
我还不知道下次什么时候能再来这儿。 - 中国語会話例文集
その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。
那位演员第一次排练就迟到了。 - 中国語会話例文集
私は論文を修正し、再提出致しました。
我修改了论文,再次提交了。 - 中国語会話例文集
もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。
可以请你再次改变那个计划吗? - 中国語会話例文集
私はこの祭りに毎回参加していました。
我每次都参加这个庙会。 - 中国語会話例文集
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集
また会える日までお元気でいてください。
请你在能再次相见之前保重身体。 - 中国語会話例文集
今度はゆっくりとご滞在ください。
这次就请你悠闲地待着。 - 中国語会話例文集
ここでテロが起きたことは今まで一度もない。
这里一次恐怖活动也没有发生过。 - 中国語会話例文集
それについては今度話し合いましょう。
关于那个下次商量吧。 - 中国語会話例文集
それはあなたが修正をして、再度教えてください。
请你修改那个再次告诉我。 - 中国語会話例文集
今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。
这次的训练是极其有意义的内容。 - 中国語会話例文集
その会議のタイミングは2月初旬だと思います。
我想那次会议的时间是在2月初。 - 中国語会話例文集
その箇所を修正して再度私に送付してください。
请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集
何回海外旅行に行ったことありますか。
你去国外旅游过几次? - 中国語会話例文集
この度は、よろしくお願いいたします。
这次请多多指教。 - 中国語会話例文集
この時計で6時になったら会議を再開します。
这个表6点的时候会议将再次开始。 - 中国語会話例文集
それについては決まり次第、ご連絡致します。
关于那个一决定了就跟您联络。 - 中国語会話例文集
あなたとの再会を楽しみにしています。
我期待着再次见到你。 - 中国語会話例文集
この修理を次のように処理すればいいのですか?
我就像下面那样处理这个修理就行了吗? - 中国語会話例文集
今までに一度もその山に登ったことがない。
我至今为止一次都没爬过那座山。 - 中国語会話例文集
今回の旅を一生忘れないでしょう。
我应该一辈子也忘不了这次旅行吧。 - 中国語会話例文集
例文 |