「次品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是次品。

これは不良品です。 - 中国語会話例文集

剔次品

不良品をより分ける． - 白水社 中国語辞典

是残次品的信息。

不具合品の情報です。 - 中国語会話例文集

保证没有次品。

不良品が無いと保証します。 - 中国語会話例文集

不应该把次品夹进去。

粗悪品を混ぜてはいけない． - 白水社 中国語辞典

来这里是为了再次检查残次品。

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。 - 中国語会話例文集

这个产品的次品率是多少？

この製品の不良率はどれくらいですか? - 中国語会話例文集

还有，没能减少次品的产生。

また、不良品の発生を減らすことも出来ません。 - 中国語会話例文集

把握次品的现状。

不良品についての現状を把握する。 - 中国語会話例文集

请你把次品拣出来。

どうか劣等品を選び出してください． - 白水社 中国語辞典

想在某批货物中出现次品的时候，从那批货物的加工记录中锁定有可能生产出其他次品的批次。

あるロットで不良が発生した際に、そのロットの加工履歴から不良の可能性のある他のロットを絞り込みたい。 - 中国語会話例文集

这样残次品在我们公司再三的被发现。

このような不良はわが社で繰り返し発見されています。 - 中国語会話例文集

这个商品是残次品，可以给我更换吗？

この商品は不良品なので、交換してもらえますか？ - 中国語会話例文集

如果有残次品的话，请允许我们更换成好的商品或者给您退款。

不良品の場合は、良品と交換もしくは代金を返金させていただきます。 - 中国語会話例文集

很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

因为从贵公司收到残次品至今为止还是第一次，所以特别惊讶。

御社から欠陥品を受け取ったのは今まででこれが初めてで、言うまでもなく驚いています。 - 中国語会話例文集

要严格把好质量关，使次品逐月递减。

厳格に製品の質をしっかり守り，不良品が毎月毎月減少するようにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

弄清了这次的次品是因为在生产过程的容许范围出现了不完备之处，生产不均产生的一部分次品混进来了。

本不良は、生産プロセスの許容範囲に不備があり、生産のバラツキで生じる不良品の一部が混入したことによるものと判明しました。 - 中国語会話例文集