「欢迎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和谐的四重唱很受欢迎。

ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される． - 白水社 中国語辞典

我们热烈欢迎来宾。

私たちは心から来賓を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。

皆様のご来訪を心から歓迎する． - 白水社 中国語辞典

我们很欢迎这种产品。

我々はこういう製品をたいへん歓迎する． - 白水社 中国語辞典

我们单位欢迎参观。

私たちの職場は見学を受け入れる． - 白水社 中国語辞典

对这种善意的批评我们很欢迎。

こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

这本书很受读者的欢迎。

この本は読者にとても受けている． - 白水社 中国語辞典

小朋友挥动着旗子欢迎外宾。

子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える． - 白水社 中国語辞典

欢迎的人群挥舞着花束。

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている． - 白水社 中国語辞典

今天有个欢迎外国访华团的集会。

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある． - 白水社 中国語辞典

他们举着小旗子欢迎外宾。

彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

很受国内外旅客的欢迎。

国内外の旅客に歓迎される． - 白水社 中国語辞典

前往机场欢迎贵宾。

飛行場へ出向き貴賓を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

热烈欢迎

熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました． - 白水社 中国語辞典

冗长的讲演不受欢迎。

冗長な講演は歓迎されない． - 白水社 中国語辞典

这个节目很受欢迎。

この演目は大衆にたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典

这种产品受到群众的欢迎。

こういう製品は大衆に喜ばれる． - 白水社 中国語辞典

欢迎外商前来交易。

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

他们的建议我们一概欢迎。

彼らの提案は我々はすべて歓迎する． - 白水社 中国語辞典

深受广大用户欢迎。

多くの使用者から大いに喜ばれる． - 白水社 中国語辞典

欢迎你们再次来访。

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します． - 白水社 中国語辞典

谁都不欢迎，他只好走路。

誰も受け入れてくれないので，彼は離れるより外ない． - 白水社 中国語辞典

由衷地欢迎各位来东京访问。

皆様の東京への御訪問を心より歓迎いたします。 - 中国語会話例文集

4日的欢迎会时，我会来接你，我们一起去吧。

4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。 - 中国語会話例文集

因为今天汤姆来了，我想用音乐欢迎。

今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います。 - 中国語会話例文集

好像在日本，这个大小的桌子很受欢迎。

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれるようです。 - 中国語会話例文集

她被称为是美国最受欢迎的歌手。

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天为我开这样一个欢迎会。

今日はこのような歓迎会を開いてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天为我举办这样一个欢迎会。

今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

第二天的早饭去吃了很受欢迎的薄煎饼了。

翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。 - 中国語会話例文集

如果你更加受女生欢迎就不好了呢。

あなたがこれ以上女性にモテてしまうと大変だね。 - 中国語会話例文集

你们想来上海的话，我很欢迎。

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - 中国語会話例文集

感谢前些日子欢迎我们派遣团。

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

葡头糖胺的营养补充剂在日本很受欢迎。

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。 - 中国語会話例文集

我想变成和你一样的受世界欢迎的歌手。

あなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。 - 中国語会話例文集

欢迎大家今天百忙之中抽空前来。

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。 - 中国語会話例文集

现在没什么人气的名字以后说不定会变得受欢迎。

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

足球在美国如同在英国一般受欢迎。

フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。 - 中国語会話例文集

目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你1月份来日本。

私たちはあなたが1月に来日されるのを歓迎致します。 - 中国語会話例文集

小钢琴在18世纪非常受欢迎。

ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。 - 中国語会話例文集

那个歌手唱了很受欢迎的歌让观众很开心。

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。 - 中国語会話例文集

邻国对巴西政府的物价安定政策表示欢迎。

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你加入这个班。

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。 - 中国語会話例文集

如果你在那之前来日本的话很欢迎哦。

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 中国語会話例文集

友爱会的男生开了新生欢迎会。

友愛会の男子は新入生歓迎パーティーを開いた。 - 中国語会話例文集

因为那本作品集非常受欢迎，所以常常被借走。

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。 - 中国語会話例文集

除此以外，如果还有疑问的话，欢迎随时咨询。

その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。 - 中国語会話例文集

我代表Fields美术馆欢迎大家。

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。 - 中国語会話例文集

当天我们全体人员一起热烈的欢迎您吧。

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。 - 中国語会話例文集