「欣赏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我欣赏画作。

絵を鑑賞する。 - 中国語会話例文集

我喜欢欣赏画。

絵画鑑賞が好きです。 - 中国語会話例文集

欣赏表演

ショーを鑑賞する - 中国語会話例文集

欣赏音乐

音楽を鑑賞する． - 白水社 中国語辞典

欣赏夜景

夜景を鑑賞する． - 白水社 中国語辞典

欣赏了过去的作品。

過去の作品を楽しみました。 - 中国語会話例文集

请你欣赏那盘录像。

そのビデオをご鑑賞ください。 - 中国語会話例文集

我们可以一起欣赏吗？

一緒に観賞してもよいですか？ - 中国語会話例文集

欣赏胜景

明媚〖めいび〗な景色を楽しむ． - 白水社 中国語辞典

我会开心地欣赏之后的作品。

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

请欣赏盛开的樱花。

満開に咲く桜をお楽しみください。 - 中国語会話例文集

走着能慢慢地欣赏景色。

歩く事でゆっくりと景色を満喫できる。 - 中国語会話例文集

我愉快的欣赏了你的戏剧。

私はあなたの芝居を楽しめました。 - 中国語会話例文集

我们从上层甲板欣赏美丽的夕阳。

私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我们欣赏了考迪罗的肖像画。

私たちはカウディーリョの肖像画を鑑賞した。 - 中国語会話例文集

我喜欢画画和欣赏画。

絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。 - 中国語会話例文集

请只欣赏画不要触摸。

絵を触らないで見るだけにしてください。 - 中国語会話例文集

到了正欣赏向日葵的时候。

ひまわりの花が見ごろになりました。 - 中国語会話例文集

我们快乐地欣赏了各式各样的花。

私たちは様々な花を見て楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我们十分欣赏绮丽的秋色。

我々は秋の風景を心ゆくまで楽しむ． - 白水社 中国語辞典

我们欣赏姑娘的稳重。

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う． - 白水社 中国語辞典

人们欣赏他见解的犀利。

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている． - 白水社 中国語辞典

南国山水已经很久没有欣赏了。

南国の山水は既に久しく鑑賞していない． - 白水社 中国語辞典

他经常欣赏文艺作品。

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している． - 白水社 中国語辞典

终于欣赏到了黄山的红叶。

とうとう黄山の紅葉を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典

这种表演再也欣赏不到。

このような演技は二度と鑑賞できない． - 白水社 中国語辞典

这种建筑欣赏的人不多。

このような建築は鑑賞する人が少ない． - 白水社 中国語辞典

我很欣赏这位作家的作品。

私はこの作家の作品がたいへん好きだ． - 白水社 中国語辞典

我们理解并欣赏你们的立场。

我々はあなた方の立場を理解しかつよしと認める． - 白水社 中国語辞典

他们带着欣赏的目光逐一验看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典

这些作品得到广大群众的欣赏。

これらの作品は広範な大衆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

他没有一点兴致欣赏月色。

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない． - 白水社 中国語辞典

她非常专注地欣赏着这幅油画。

彼女は一心にその油絵を鑑賞している． - 白水社 中国語辞典

语言的质朴很受编辑欣赏。

言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた． - 白水社 中国語辞典

很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。

いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。 - 中国語会話例文集

那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。 - 中国語会話例文集

观光客可以欣赏到修剪成动物形状的灌木。

観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。 - 中国語会話例文集

我们今天欣赏了大家的自由研究。

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。 - 中国語会話例文集

他们一边走，一边谈，一边欣赏展览品。

彼らは歩きながら話をし，話をしながら展示物を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典

他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。

彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした． - 白水社 中国語辞典

我挑选了能够让你们欣赏日本美景和文化的照片。

あなた方が日本の美しさや文化を楽しめるような写真を選びました。 - 中国語会話例文集

比起运动我更喜欢欣赏戏剧或者音乐之类的艺术作品。

スポーツよりも演劇や音楽などの芸術的作品を鑑賞することを好む。 - 中国語会話例文集

想慢慢的欣赏洛杉矶的街道的话，有轨电车是非常好的选择。

サンフランシスコの街をゆっくり見るなら、トラムは格好の乗り物だ。 - 中国語会話例文集

他欣赏着美丽的自然景色，脸上显得十分恬静。

彼は美しい自然の景色をめでていたが，その顔つきは全く物静かに見えた． - 白水社 中国語辞典

因此，用户只需要在按压电源键 27a之后按压再现键 27b就可以欣赏所分发的一首音乐。

従って、ユーザは、電源キー27aを押した後、再生キー27bを押すのみで、配信による再生音楽を楽しむことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除夕之夜，一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。

大みそか，家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる． - 白水社 中国語辞典

家里出了这样的事，哪有心肠去欣赏这里的秀丽景色。

家にこんな事が発生して，ここの麗しい風景を（めでる気持ちはいったいどこにあるのか→）めでる気持ちは全くない． - 白水社 中国語辞典

以这样的方式，通过使操作支持信息经受使得它以三维的方式出现的特殊效果(三维视觉效果 )，可以提供欣赏立体图像的用户容易地操作的环境。

このように、操作支援情報を立体的に浮かび上がるような特殊効果（3次元的視覚効果）を行うことにより、立体視画像を楽しんでいるユーザが操作し易い環境を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集