日中中日:

欣赏の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

欣赏

ピンインxīnshǎng

動詞


1

景色文芸絵画音楽・映画演劇などを)鑑賞する,楽しむ.


用例

2

景色文芸絵画映画演劇人物物品立場風格才能などを)よしと認める,すばらしいと認める,評価する気に入る.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

欣赏

動詞

日本語訳翫ぶ弄ぶ
対訳の関係部分同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明弄る[イジ・ル]
手で触ってもてあそぶ
中国語での説明拨弄
用手触摸把玩
英語での説明twiddle
to play with something purposelessly with the hands

欣赏

動詞

日本語訳愛でる
対訳の関係全同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明愛でる[メデ・ル]
月を愛でる

欣赏

動詞

日本語訳弄び玩び
対訳の関係部分同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明弄び[モテアソビ]
身近に置いたりして,好きなように扱うこと
中国語での説明玩赏
放在身边,对之好像很喜欢

欣赏

動詞

日本語訳煽す賞美する嗾す
対訳の関係全同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明賞賛する[ショウサン・スル]
ほめたたえる
中国語での説明赞美,欣赏
盛赞
称赞
极力称赞
赞美,称赞
盛赞
英語での説明commend
to praise something

欣赏

動詞

日本語訳賞翫する賞玩する
対訳の関係全同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明賞玩する[ショウガン・スル]
物の美しさを愛し味わう
英語での説明enjoy
to appreciate the beauty of something

欣赏

動詞

日本語訳玩ぶ弄ぶ
対訳の関係部分同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明弄ぶ[モテアソ・ブ]
自分の心を慰めるものとして愛好する
中国語での説明玩赏
作为慰藉自己心灵东西爱好

欣赏

動詞

日本語訳愛翫する愛玩する
対訳の関係全同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明愛玩する[アイガン・スル]
愛玩する
中国語での説明玩赏,欣赏
玩赏,欣赏
英語での説明treasure
to make a pet of something

欣赏

動詞

日本語訳探る
対訳の関係全同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明探る[サグ・ル]
(景勝地などを)探訪する
中国語での説明探访
探访(风景名胜地等)

欣赏

動詞

日本語訳鑑賞する
対訳の関係全同義関係

欣赏の概念の説明
日本語での説明鑑賞する[カンショウ・スル]
芸術作品鑑賞する
英語での説明enjoy
to appreciate (a work of art)


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

欣赏

出典:『Wiktionary』 (2010/05/10 16:25 UTC 版)

 動詞
簡体字欣赏
 
繁体字欣賞
(xīnshǎng)
  1. 観賞する
  2. たか評価する


「欣赏」を含む例文一覧

該当件数 : 48



欣赏画作。

絵を鑑賞する。 - 中国語会話例文集

我喜欢欣赏画。

絵画鑑賞が好きです。 - 中国語会話例文集

欣赏表演

ショーを鑑賞する - 中国語会話例文集







欣赏のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「欣赏」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
欣赏のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



欣赏のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの欣赏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS