日中中日:

称赞の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

称赞

ピンインchēngzàn

用例
  • 大家称赞他做事认真。〔+目(節)〕=皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた.
  • 大家七嘴八舌地称赞起来。〔+方補〕=皆であれこれと褒めちぎった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

称赞

動詞

日本語訳煽す称讃する称す推頌称美する賞美する称える嗾す称賛する賞揚するはやし立てる
対訳の関係全同義関係

称赞の概念の説明
日本語での説明賞賛する[ショウサン・スル]
ほめたたえる
中国語での説明赞赏
极力称赞
赞美,欣赏
盛赞
称赞
极力称赞
赞美;称赞
赞美;极力称赞;大加赞美;盛赞
赞美,称赞
盛赞
赞赏
赞扬
赞赏;称赞;拍手喝彩
称赞;拍手喝彩
赞赏
极力赞扬
英語での説明commend
to praise something

称赞

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

称赞の概念の説明
日本語での説明讃[サン]
徳をほめたたえること
中国語での説明称赞
赞扬美德

称赞

動詞

日本語訳好評さ
対訳の関係部分同義関係

称赞の概念の説明
日本語での説明好評さ[コウヒョウサ]
(人の作品が)好評であること

称赞

動詞

日本語訳嘆賞する嘆称する嗟歎する讃歎する,歎,嗟嘆する栄やす持囃す,嘆,讃嘆する歎賞する歎美する映やす持て映やす歎称する賛嘆する
対訳の関係全同義関係

称赞の概念の説明
日本語での説明賛嘆する[サンタン・スル]
心してほめる
中国語での説明赞扬,称赞,表扬
佩服赞扬
赞叹,赞赏,称赞
佩服而称赞
赞叹,称赞,赞赏
佩服而称赞
赞扬,称赞,表扬,赞许
佩服而称赞
赞美,称赞,赞扬
佩服赞扬
英語での説明eulogize
to praise something because one has been impressed by it

称赞

動詞

日本語訳褒める
対訳の関係全同義関係

日本語訳持てはやす持て囃す
対訳の関係部分同義関係

称赞の概念の説明
日本語での説明礼賛する[ライサン・スル]
尊び,ほめたたえる
中国語での説明礼赞
尊重,极力称赞
歌颂,颂扬
尊敬地极赞扬
英語での説明honor
to respect and admine

称赞

動詞

日本語訳称誉する讃美する褒めあげる讚する賞美する讃する讃称する賞嘆する
対訳の関係全同義関係

日本語訳誉める賛える讃える
対訳の関係部分同義関係

称赞の概念の説明
日本語での説明賛美する[サンビ・スル]
ほめたたえる
中国語での説明赞美,称赞
盛赞,极力称赞
赞美
极力称赞
英語での説明exalt
to be loud in one's praise

称赞

動詞

日本語訳高評
対訳の関係部分同義関係

称赞の概念の説明
日本語での説明好評[コウヒョウ]
良い評判
中国語での説明好评;称赞
良好评价,良好名声
英語での説明honor
a good reputation

称赞

動詞

日本語訳賞する称嘆する称する称讃する推頌賞讃する賞賛する称賛する
対訳の関係全同義関係

称赞の概念の説明
日本語での説明称賛する[ショウサン・スル]
賞讃する
中国語での説明称赞,赞赏
称赞,赞赏
称赞
赞赏
英語での説明applaud
to cheer


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

称赞

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 06:57 UTC 版)

 動詞
簡体字称赞
 
繁体字稱讚
(chēngzàn)
  1. 賞賛する


「称赞」を含む例文一覧

該当件数 : 36



获得称赞

称賛を収める. - 白水社 中国語辞典

称赞了孙子。

孫を褒めてあげた。 - 中国語会話例文集

给予强烈称赞

激賞を浴びせる - 中国語会話例文集







称赞のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「称赞」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
称赞のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



称赞のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの称赞 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS