「称赞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

获得称赞

称賛を収める． - 白水社 中国語辞典

我称赞了孙子。

孫を褒めてあげた。 - 中国語会話例文集

给予强烈称赞

激賞を浴びせる - 中国語会話例文集

称赞业绩。

業績を賞賛すること。 - 中国語会話例文集

称赞不迭

称賛してやまない． - 白水社 中国語辞典

称赞不已

しきりに褒めそやす． - 白水社 中国語辞典

极口称赞

口を極めて褒める． - 白水社 中国語辞典

连声称赞

続けざまに褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

满口称赞

口を窮めて褒めそやす． - 白水社 中国語辞典

他们在称赞某个人。

彼らは、誰かを称えている。 - 中国語会話例文集

称赞朋友的丰功伟绩。

友人の偉業をたたえる。 - 中国語会話例文集

大家七嘴八舌地称赞起来。

皆であれこれと褒めちぎった． - 白水社 中国語辞典

他称赞我很有魅力。

彼は私がチャーミングだと絶賛していた。 - 中国語会話例文集

谢谢你称赞我的照片。

私の写真を褒めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢您称赞了那个。

お褒めいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

她写了一篇称赞自由的演说文。

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。 - 中国語会話例文集

取而代之的是，法国人对那个称赞不已。

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。 - 中国語会話例文集

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 中国語会話例文集

他因那个勇敢的举动受到称赞。

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。 - 中国語会話例文集

被大家称赞的她有點骄傲了。

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。 - 中国語会話例文集

谢谢你称赞我的饰品。

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集

那么称赞我的话会不好意思的。

そんなに褒められると、照れます。 - 中国語会話例文集

互相称赞日常的工作和努力。

日常の取り組みをお互いに称える。 - 中国語会話例文集

她说好吃并称赞了他。

彼女は美味しいと言って彼を褒めた。 - 中国語会話例文集

这个会被经营者们称赞的。

これは経営陣により評価される。 - 中国語会話例文集

大家称赞他做事认真。

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

大家非常称赞他们的配合。

皆は彼らの協力をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典

他随和着称赞了几句。

彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした． - 白水社 中国語辞典

B称赞发动机的性能一直有考虑C。

モーターの性能はCを考慮しつつBによって評価されます。 - 中国語会話例文集

那部电影就连最严格的批评家都予以称赞。

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。 - 中国語会話例文集

他伸出大拇指称赞说：“你眼力真好！”

彼は親指を立てて褒めて言った，「君は本当に目が確かだ！」 - 白水社 中国語辞典

凡是认识他的人，没有不称赞他的。

すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない． - 白水社 中国語辞典

他们都称赞这中央决定的英明。

彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを称賛している． - 白水社 中国語辞典

“乐观主义”、“好奇心”是被计划性巧合理论称赞的重要因素。

「楽観主義」、「好奇心」は、プランドハプンスタンス理論で謳われている重要な要素である。 - 中国語会話例文集

我理解她为何会如此称赞，这个建筑物真的很棒。

彼女があれほど絶賛したのもうなづけるほど、この建物はすばらしい。 - 中国語会話例文集

外路人…都要看一看，都称赞。啧，多么好…

よそから来た人は…皆ちらっと見て，褒めちぎる．これはこれは，なんと見事なことか…． - 白水社 中国語辞典