「欣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那时，那个国家的投资者们对股价上涨垂涎三尺，欢欣不已。

当時、その国の投資家たちはよだれをたらして株価の上昇を喜んでいた。 - 中国語会話例文集

想慢慢的欣赏洛杉矶的街道的话，有轨电车是非常好的选择。

サンフランシスコの街をゆっくり見るなら、トラムは格好の乗り物だ。 - 中国語会話例文集

他欣赏着美丽的自然景色，脸上显得十分恬静。

彼は美しい自然の景色をめでていたが，その顔つきは全く物静かに見えた． - 白水社 中国語辞典

因此，用户只需要在按压电源键 27a之后按压再现键 27b就可以欣赏所分发的一首音乐。

従って、ユーザは、電源キー27aを押した後、再生キー27bを押すのみで、配信による再生音楽を楽しむことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除夕之夜，一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。

大みそか，家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる． - 白水社 中国語辞典

家里出了这样的事，哪有心肠去欣赏这里的秀丽景色。

家にこんな事が発生して，ここの麗しい風景を（めでる気持ちはいったいどこにあるのか→）めでる気持ちは全くない． - 白水社 中国語辞典

以这样的方式，通过使操作支持信息经受使得它以三维的方式出现的特殊效果(三维视觉效果 )，可以提供欣赏立体图像的用户容易地操作的环境。

このように、操作支援情報を立体的に浮かび上がるような特殊効果（3次元的視覚効果）を行うことにより、立体視画像を楽しんでいるユーザが操作し易い環境を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集