「歇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

也必须感谢马歇尔。

マーシャルにも感謝しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我在工作间歇频繁地休息。

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。 - 中国語会話例文集

充满着歇斯底里悲伤。

悲しみがヒステリックにあふれ出た。 - 中国語会話例文集

她昨天向密歇根出发了。

彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。 - 中国語会話例文集

她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。 - 中国語会話例文集

牛也该歇着倒嚼了。

牛にも休ませて反すうさせなければ． - 白水社 中国語辞典

看你累的，快歇会儿吧。

君の疲れようったら，早く一休みしなさい． - 白水社 中国語辞典

这儿很凉快，坐下来歇会儿。

ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典

其影响至今仍未衰歇。

その影響はいまだに消えていない． - 白水社 中国語辞典

你歇会儿，我来替你。

あなたは少し休みなさい，私が代わりましょう． - 白水社 中国語辞典

队伍在小树林里停歇。

部隊は小さな林の中で休憩を取った． - 白水社 中国語辞典

他在家里歇病假。

彼は病気休暇を取って家で休んでいる． - 白水社 中国語辞典

树上歇着一只八哥。

木の上に1羽の九官鳥が止まっている． - 白水社 中国語辞典

歇了一下乏又干起来了。

一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

睡了一夜觉，歇过乏来了。

一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた． - 白水社 中国語辞典

暑假里学生们都回来歇伏。

夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る． - 白水社 中国語辞典

他从没歇过工。

彼はこれまで仕事を休んだことがない． - 白水社 中国語辞典

睡了一夜觉，可歇过来了。

一晩寝たら，本当に疲れがとれた． - 白水社 中国語辞典

累得我都歇不过来了。

疲れてどうにも疲れがとれなくなった． - 白水社 中国語辞典

歇了一口气再走。

ちょっと一息入れてからまた道を行く． - 白水社 中国語辞典

大伙儿正在歇晌。

皆はちょうど昼寝をしている最中だ． - 白水社 中国語辞典

歇过晌又干起来了。

昼寝が終わってからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

他干了一会儿又歇手了。

彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた． - 白水社 中国語辞典

她患歇斯底里，在家养病。

彼女はヒステリーになって，家で療養している． - 白水社 中国語辞典

她歇斯底里，你不必理她。

彼女はヒステリックだから，相手にするな． - 白水社 中国語辞典

突然爆发了一阵歇斯底里的狂笑。

突然ヒステリックな笑いが沸き上がった． - 白水社 中国語辞典

歇斯底里大发作了。

ヒステリックな症状が急に起こった． - 白水社 中国語辞典

天快黑了，找个地方歇息吧。

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚不歇闲。

彼は朝から晩まで休まずに働きづめである． - 白水社 中国語辞典

打场的人在树荫下歇闲。

脱穀をしている人が木陰で休憩している． - 白水社 中国語辞典

孩子们成了家，父母才歇心。

子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。 - 白水社 中国語辞典

他早就歇了业不干了。

彼はとっくに廃業してやめている． - 白水社 中国語辞典

天不早了，你也该歇着了。

遅くなった，君もそろそろ寝たらどうか． - 白水社 中国語辞典

他歇着嘴一句也没说。

彼は話をやめて一言も話さない． - 白水社 中国語辞典

他歇了一阵气，元气恢复了。

彼は一息入れると元気が回復した． - 白水社 中国語辞典

因此，在间歇操作中，例如，大约 10秒到 20秒的操作时间是必需的，并且间歇操作模式的操作时间相对长。

このため、間欠動作では、例えば、10秒から20秒程度の動作時間を必要とし、動作時間が比較的長い間欠動作モードとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

她昨天刚离开日本出发去密歇根州。

彼女は昨日ミシガンに向かって日本を発ったところです。 - 中国語会話例文集

她昨天刚从日本出发去了密歇根。

彼女は昨日ミシガンに向かって日本を発ったところです。 - 中国語会話例文集

这台洗衣机完全自动化，每转半分钟间歇一次。

この洗濯機は完全に自動化され，30秒ごとに1回停止する． - 白水社 中国語辞典

游了半天了，快上来歇会儿吧。

長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい． - 白水社 中国語辞典

从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。

ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた． - 白水社 中国語辞典

没走多远，他们又歇脚了。

それほど遠くへ行かないうちに，彼らはまたしても一休みした． - 白水社 中国語辞典

在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。

中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る． - 白水社 中国語辞典

农民们正在田头歇憩。

農民たちは畑のそばでちょうど一服しているところである． - 白水社 中国語辞典

他说话很快，不歇气地一句接一句。

彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す． - 白水社 中国語辞典

工人们歇息了一会儿，又继续做工。

労働者たちはしばらく休んでから，また仕事を続けた． - 白水社 中国語辞典

你劳累了一天早点儿歇息吧。

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい． - 白水社 中国語辞典

下了一天一夜的大雪，仿佛并没有停歇的意思。

一昼夜大雪が降り続き，まるで降りやむ兆しがないようだ． - 白水社 中国語辞典

随后，GPS模块 120执行卫星捕获模式中的间歇操作 (步骤 S903)。

続いて、GPSモジュール120が、衛星捕捉モードにおける間欠動作を実行する（ステップS903）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着店铺歇业，清仓甩卖的日期决定如下。

店舗販売終了に伴う在庫一掃処分セールの開催日時が下記のとおり決まりました。 - 中国語会話例文集