「正是…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来的正是好时候

いい時に来た - 中国語会話例文集

对，正是如此。

はい、そうです。 - 中国語会話例文集

正是那样。

その通りです。 - 中国語会話例文集

正是如此。

その通りです。 - 中国語会話例文集

来得正是时候。

いいところに来た。 - 中国語会話例文集

现在正是忍耐的时候。

今こそ耐える時だ。 - 中国語会話例文集

这正是战略。

これはまさに戦略です。 - 中国語会話例文集

正是那样。

そのように致します。 - 中国語会話例文集

现在正是买的时候。

今が買い時です。 - 中国語会話例文集

你来得正是时候。

君はいい時に来た． - 白水社 中国語辞典

这份工作正是那个。

この仕事こそまさにそれです。 - 中国語会話例文集

你正是我要找的人。

君はまさに僕が探していた人だ。 - 中国語会話例文集

现在正是盛夏。

今が夏の真っ盛りです。 - 中国語会話例文集

正是我需要的说辞

まさに私が必要な言い訳 - 中国語会話例文集

那正是一石二鸟。

それはまさに一石二鳥です。 - 中国語会話例文集

正是你比谁都美。

あなたこそが誰よりも美しい。 - 中国語会話例文集

现在正是买这辆车的时机。

この車は今が買い時です。 - 中国語会話例文集

在这里正是赏梅花的好时机。

こちらは、梅の花が見ごろです。 - 中国語会話例文集

现在正是樱花的季节。

今、まさに桜の季節です。 - 中国語会話例文集

现在正是吃完饭的时候。

今ご飯を食べ終わったところだ。 - 中国語会話例文集

这正是我寻找的书。

これこそ私が探していた本です。 - 中国語会話例文集

那个正是如此。

それはその通りかもしれません。 - 中国語会話例文集

事情不正是这样吗？

事情はまさしくこうではないか． - 白水社 中国語辞典

现在正是隆冬时节。

今はちょうど真冬の季節である． - 白水社 中国語辞典

现在正是对虾喷儿。

今ちょうど車エビの旬である． - 白水社 中国語辞典

同样地，图解说明的连接正是一个例子。

すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这正是我在找的书。

これこそまさに私が探していた本です。 - 中国語会話例文集

那正是我在这里的原因。

それこそがまさに私がここにいる理由です。 - 中国語会話例文集

这正是侵犯。

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。 - 中国語会話例文集

这正是我一直想要的东西。

これはまさに私が欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

那正是我想要说的。

それはまさに私が言いたかったことです。 - 中国語会話例文集

这正是我在找的书。

これはまさに私が探している本です。 - 中国語会話例文集

这正是我巴不得的事情。

これこそがぜひともしたいと願っていることだ． - 白水社 中国語辞典

现在正是国家多事的时候。

今やちょうど国家多事の時である． - 白水社 中国語辞典

这批原料来得正是火候。

この原料は本当によい時に入って来た． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

今天的儿童正是明天的栋梁。

今日の子供たちこそが明日の担い手である． - 白水社 中国語辞典

眼下，正是农事繁忙季节。

目下，ちょうど農作業の忙しい季節だ． - 白水社 中国語辞典

那时节正是十月上旬的天气。

そのころはちょうど10月上旬の天気であった． - 白水社 中国語辞典

所考虑的正是这一点。

考慮しているの（こと）はまさにこの点である． - 白水社 中国語辞典

现时正是秋收大忙时节。

今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である． - 白水社 中国語辞典

眼下正是秋收大忙季节。

目下ちょうど取り入れの農繁期である． - 白水社 中国語辞典

春天正是育苗的好时节。

春はちょうど苗を育てるのによい季節である． - 白水社 中国語辞典

这正是我们所主张的观点。

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ． - 白水社 中国語辞典

你来得不早不晚，正是时候。

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典

正是严寒季节，请务必保重身体。

寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。 - 中国語会話例文集

此时正是重新考虑我们公司产品结构的时机。

今こそわが社が今のプロダクトミックスを見直す時だ。 - 中国語会話例文集

我正是因为经历过失败才能明白他人的心情。

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。 - 中国語会話例文集

很多人指出动机正是成功之本。

沢山の人々が動機づけこそ成功の元であると指摘してきた。 - 中国語会話例文集

你的提案正是我们所需求的东西。

あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。 - 中国語会話例文集