| 意味 | 例文 |
「正的」を含む例文一覧
該当件数 : 269件
真正的朋友对你来说是什么？
真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？ - 中国語会話例文集
我们想要修正的内容是如下所示。
私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集
他是进行那项法律修正的中心人物。
その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集
那是一条真正的珍珠项链。
それは正真正銘の真珠のネックレスだった。 - 中国語会話例文集
她是一个真正的淑女。
彼女は真に洗練された女性だ。 - 中国語会話例文集
根据实践得到的知识才是真正的知识。
実践によって得た知識こそが、真の知識である。 - 中国語会話例文集
有需要修正的地方吗？
修正が必要な箇所がありますか？ - 中国語会話例文集
我一会儿会改正的，请不要在意。
私が後で訂正しますので、気にしないでください。 - 中国語会話例文集
选择想改正的数据那行。
修正したいデータの行を選択します。 - 中国語会話例文集
选择想改正的那一行。
修正したい行のセルを選択します。 - 中国語会話例文集
不需要假的毛，想要真正的动物的毛。
偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。 - 中国語会話例文集
请求的内容有一部分是要订正的。
請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集
我还没有见过真正的鲸鱼。
まだ実物の鯨を見たことがない。 - 中国語会話例文集
有几处需要改正的地方。
幾つかの点で修正をお願いします。 - 中国語会話例文集
根据改正的内容，和负责部门协商。
改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集
有什么需要订正的地方吗？
何か訂正する必要はございますか？ - 中国語会話例文集
他能说一口纯正的北京话。
彼は生っ粋の北京語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典
桌子上的东西摆得端端正正的。
テーブルの上の品はきちんと並べられている． - 白水社 中国語辞典
人民群众乃是真正的英雄。
人民大衆こそ真の英雄である． - 白水社 中国語辞典
他算得上一位真正的英雄。
彼は真の英雄であると認められる． - 白水社 中国語辞典
我国政府提出了严正的抗议。
わが国政府は厳正なる抗議を行なった． - 白水社 中国語辞典
他上次错过了转正的机会。
彼は前回正式党員になるチャンスを逃した． - 白水社 中国語辞典
其中，S21阶段在手动修正的情况下为必要，但在自动修正的情况下将取决于执行中的任务的条件。
なお、S21段階は、手動補正の場合に必要とされるが、自動補正の場合には実行中のジョブの条件に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 316中，所述被修正的 RSSI谱的峰值被检测。
ステップ316において、修正されたRSSIスペクトルのピークが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
校正的图像信号向液晶装置 100输出 (步骤 S6)。
補正された映像信号は、液晶装置100に出力される（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示接收装置中的信道估计值校正的说明图。
【図30】受信装置でのチャネル推定値補正を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出进行了明暗校正的样品图像 182的示图。
図11は、シェーディング補正後の試料画像182を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图解说明利用 TTO信息的地址校正的示意图；
【図13】TTO情報を用いたアドレスの補正について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )
2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集
[2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )]
［2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出浓度不均校正的示例的图。
【図12】第三実施形態で使用される評価画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出浓度级校正的示例的图。
【図15】評価画像の測定時に表示されるUIの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是描述通过图 17的视差控制单元进行视差校正的图；
【図18】図17の視差制御部による視差の補正を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了为何需要横向色差校正的原因的图。
【図5】倍率色収差補正が必要な原理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
真正的价值正在于不拘束于前例或惯习而重新审视。
前例や慣習に捉われずに見直すことにこそ真の価値がある。 - 中国語会話例文集
我再次确认了你拥有真正的温柔。
あなたが本当の優しさを持っていることを再確認できた。 - 中国語会話例文集
他要是真正的朋友的话就会帮助你的吧。
彼が本当の友人ならあなたを助けてくれるだろう。 - 中国語会話例文集
我们朗读根据上述草案修正的项目。
上記の草案に従って修正された項目を朗唱します。 - 中国語会話例文集
真正的朋友是可以接受你的过去的人。
本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。 - 中国語会話例文集
心术不正的人们若无其事的做让他人伤心的事。
いじわるな人たちは平気で他人を悲しませることをする。 - 中国語会話例文集
如果有改正的必要的话，我会重新发行那个。
もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。 - 中国語会話例文集
我们有厂商纯正的色粉。
メーカー純正のトナーカートリッジを取り扱っています。 - 中国語会話例文集
如果一直迟到不改正的话，将视为处分的对象。
遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります。 - 中国語会話例文集
我的真正的愿望是想让你改良乐队。
私の本当の望みはあなたがバンドを改良することです。 - 中国語会話例文集
这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。
この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた． - 白水社 中国語辞典
真正的好老师对学生并不利害。
真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない． - 白水社 中国語辞典
一个真正的革命者，不会出卖灵魂。
1人の本当の革命者は，良心を売り渡すことはありえない． - 白水社 中国語辞典
这两位书记中，老王是正的，老李是副的。
この2人の党書記の中で，王さんは正で，李さんは副である． - 白水社 中国語辞典
因此，能够可靠地只将作为逆光图像的图像数据 D内的相当于暗部的像素作为逆光修正的对象，防止了将不需要逆光修正的明亮部分作为逆光修正的对象。
そのため、逆光画像である画像データD内の暗部に該当する画素だけを確実に逆光補正の対象とし、逆行補正が不要な明るい部分まで逆光補正の対象としてしまうことを防止している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
【図10】本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
