「正确的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果我们英语是错的话，请告诉我们正确的英语。

私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。 - 中国語会話例文集

能请您确认一下哪个是正确的吗？

どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

正确地主张正确的事情是很重要的。

正しいことを正しいと主張することは重要である。 - 中国語会話例文集

那家公司有必要进行正确的短期流动性计算。

その会社の正確な手元流動性を計算する必要がある。 - 中国語会話例文集

如果那个错了的话，请告诉我正确的地址。

それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

弄不清我的信息是正确的还是错误的。

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。 - 中国語会話例文集

他们一定认为那并不是正确的行为吧。

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。 - 中国語会話例文集

为了得到正确的报价，可以告诉我传真号码吗？

正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

可以确认一下下面的住址是否是正确的吗？

以下の住所が正しいか確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

因为这个是~未必总是正确的，所以定义是不充分的。

これは～がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。 - 中国語会話例文集

我根据状况的不同应该正确的使用两者吗？

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？ - 中国語会話例文集

他们一定会认为那不是正确的做法。

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能用正确的英语跟你说话。

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我们可以正确的把握自己的身体状况。

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。 - 中国語会話例文集

但是我不知道那个答案是不是正确的。

しかし、、その答えが正しいか正しくないか分かりません。 - 中国語会話例文集

我能确认这个消息是不是正确的吗？

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

我能查出这个消息是不是正确的吗？

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

从大量材料中抽象出正确的结论。

大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す． - 白水社 中国語辞典

他对农业劳动存有一些不正确的看法。

彼は農業に従事することにある種の偏見を抱いている． - 白水社 中国語辞典

不明了实际情况，就不能做出正确的判断。

実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典

正确的政治路线不是平安地产生的。

正確な政治路線はすんなりと生まれるものではない． - 白水社 中国語辞典

青年一代必须确立起正确的人生观。

若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典

实践证明，这是唯一正确的路线。

実践が証明するごとく，これこそ唯一正確な路線である． - 白水社 中国語辞典

事实充分说明这种做法是正确的。

事実は十分に，このやり方が正しいことを物語っている． - 白水社 中国語辞典

要用正确的思想武装我们的头脑。

正しい思想によって私たちの頭脳を武装しなければならない． - 白水社 中国語辞典

侦察的结果证实了我们的预料是正确的。

偵察の結果は我々の予想が正確であることを証明した． - 白水社 中国語辞典

对于正确的定时时刻，由解调器 166对各个副载波解调。

正しいタイミング時を用いて、個々の副搬送波が復調器166によって復調される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A是其中左右信道信号以正确的相位关系被显示的示例。

図4（a）は、左右のチャンネルが正しい位相で表示された場合の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然现在有很多担忧，但是坚持自己觉得正确的事情时很重要的。

今たくさんの心配があるけど、自分が正しいと思ったことをやり続けることが大事です。 - 中国語会話例文集

不知道哪个信息是正确的哪个信息是错误的。

どの情報があっていて、どの情報が間違っているのかわかりません。 - 中国語会話例文集

这个对于正确的治疗来说非常重要，比传统方法更好。

これは正しい治療にとって大変重要で、伝統的な方法よりも優れている。 - 中国語会話例文集

你对于那些硬要告诉你应该做什么才正确的人感到不爽吗？

あなたは、何をするのが正しいのか強要する周囲に対して腹が立ちますか？ - 中国語会話例文集

您输入的URL已失效。请按照下面的操作输入正确的URL。

入力されたURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。 - 中国語会話例文集

请按照下面的我们的联系方式，给我们发来你的正确的邮箱地址。

下記のように、私たちの連絡先にあなたの正しいメールアドレスを送ってください。 - 中国語会話例文集

在重写本上书写的文字如果保存正确的话可以保存1000年以上。

パリンプセストに書かれた文書は正しく保管されれば1000年以上も保たれる。 - 中国語会話例文集

请输入你正确的密码。不然的话无法登陆进系统。

あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません。 - 中国語会話例文集

毫无疑问，诺亚确实有着遵从神明的声音的正确的心。

勿論、ノアが神様の声に従う正しい心を持っていたことは確かです。 - 中国語会話例文集

生物最惊人的特征是正确的自我复制的能力。

生物のもっともめざましい特徴は正確な自己複製の能力である。 - 中国語会話例文集

大家深入进行了调查研究，进而做出了正确的判断。

皆は深く調査研究を行ない，更に進んで正確な判断を下した． - 白水社 中国語辞典

不应该肯定我们的一切，只应该肯定正确的东西。

私たちのすべてを肯定すべきではなく，ただ正しいものだけを肯定すべきだ． - 白水社 中国語辞典

文艺工作者，从来对党的政策有正确的了解。

文学芸術活動家は，これまでずっと党の政策を正確に理解してきた． - 白水社 中国語辞典

十年的改革成果已经确定地证明了方向是正确的。

10年の改革の成果は既に明確にその方向が正しいことを証明した． - 白水社 中国語辞典

这些确认步骤可以证实 IP地址的前缀在拓扑上是正确的，并且所使用的接口标识符 (IID)对于设备 (例如，设备 1202)而言是正确的。

これら検証ステップは、IPアドレス・プレフィクスが位相的に正しく、利用されているインタフェース識別子（IID）が（例えば、デバイス1202）のようなデバイスに対して正しいことを確認しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果所述 CRC是正确的，则所述处理器 200移动到步骤 S403，否则所述处理器200返回到步骤 S400。

CRCが正しい場合、プロセッサ200はステップS403に進む。 そうでない場合、プロセッサ200はステップS400に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器 404接收应当正确的响应并将该账户标记为使用就绪。

ベリファイア404は、適正であるはずの応答を受信し、アカウントを使用準備完了にマーキングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

若所存储的验证器密钥之一生成相同的MAC，则其被假定为正确的验证器密钥。

記憶されている検証鍵のうちの1つが同じMACを生成する場合、それは適正な検証鍵であると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 10从数据库 16检索正确的规则组 26，并且在步骤 S6，识别出消息18内的任何规则违规。

サーバ10は、データベース16から適切なルールセット26を呼び出し、ステップS6にて、メッセージ18におけるルール違反があればこれを特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，ETV命令信号与时间数据相关联以在正确的时间处理 ETV应用。

加えて、ETVコマンド信号は、適切な時間でETVアプリケーションを処理するための時間データに関連付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当物体 M10和 M20如图 10A所示以正确的线布置方式被显示时，这些物体以与已经参照图 8所述的相同方式显示。

図9では物体M10だけを示したが、図8に示した物体M20についても同様の配列で×印m21を表示させてある。 - 中国語 特許翻訳例文集

RX数据处理器 215用于将调制符号转换回信号星座中的正确的点。

RXデータプロセッサ214は、複数の変調シンボルを信号コンスタレーションにおける正しい点に戻すように変換するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集