| 意味 | 例文 |
「此の儘」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
国家の柱石．
国家的柱石
- 白水社 中国語辞典
自宅の住所．
家庭住址 - 白水社 中国語辞典
部隊の駐屯地．
部队驻地 - 白水社 中国語辞典
宴会での祝辞．
祝酒词 - 白水社 中国語辞典
腕利きの助手．
得力助手 - 白水社 中国語辞典
鉄製の扉．
铁铸成的门 - 白水社 中国語辞典
1つのニュース．
一桩新闻 - 白水社 中国語辞典
往事をしのぶ．
追怀往事 - 白水社 中国語辞典
灼熱の太陽．
灼热的太阳 - 白水社 中国語辞典
資本の回転．
资本的周转 - 白水社 中国語辞典
談笑のたね．
谈笑的资料 - 白水社 中国語辞典
直立の姿勢．
直立的姿势 - 白水社 中国語辞典
カーキ色の綿布．
紫花布 - 白水社 中国語辞典
労働者の子弟．
工人子弟 - 白水社 中国語辞典
言論の自由．
言论自由 - 白水社 中国語辞典
地球の自転．
地球的自转 - 白水社 中国語辞典
大口の貨物．
大宗货物 - 白水社 中国語辞典
画壇の巨匠．
画坛宗匠 - 白水社 中国語辞典
建党の主旨．
建党宗旨 - 白水社 中国語辞典
全巻の総目次．
全书总目 - 白水社 中国語辞典
歴代の先祖．
列祖列宗 - 白水社 中国語辞典
水の抵抗力．
水的阻力 - 白水社 中国語辞典
2基の発電機．
两组发电机 - 白水社 中国語辞典
きゅうすの口．
茶壶嘴儿 - 白水社 中国語辞典
初めの数日．
最初几天 - 白水社 中国語辞典
最初の段階．
最初阶段 - 白水社 中国語辞典
最初の印象．
最初的印象 - 白水社 中国語辞典
民族の尊厳．
民族的尊严 - 白水社 中国語辞典
校門の左右．
校门左右 - 白水社 中国語辞典
置き時計の台．
钟座子 - 白水社 中国語辞典
革製のサドル．
皮座子 - 白水社 中国語辞典
文章の作法．
文章作法 - 白水社 中国語辞典
作家の知名度．
作家的知名度 - 白水社 中国語辞典
小説の作者．
小说作者 - 白水社 中国語辞典
作者の言葉．
作者的话 - 白水社 中国語辞典
いつものやり方．
惯常的做法 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。
图 1是本发明一个实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。
图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例
5.第一和第二模式的详细设置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（c）は、a＝0．5の場合の例を示したものである。
图 4C示出了“a”等于 0.5的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。
下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】実施の形態10の動作の説明に供する図
图 46是用于说明实施方式 10的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図71】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 71是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図75】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 75是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図76】実施の形態16の動作の説明に供する図
图 76是用于说明实施方式 16的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是示出第一实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 12是示出第二实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、第2の実施の形態の構成を示している。
图 12示出了第二实施例的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
