「此れと言った」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぐいっと彼を捕まえた．

一把把他捞住。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にぐいっとつかまれた．

我被他一把抓住了。 - 白水社 中国語辞典

「ここ掘れ」と言った。

说了“挖这里”。 - 中国語会話例文集

それはいけないってことは全くない．

这有什么不好？ - 白水社 中国語辞典

特にそれを気に入った。

我特别喜欢那个。 - 中国語会話例文集

彼はそれは楽しかったと言った。

他说那个很有趣。 - 中国語会話例文集

これはいったいどういう事か？

这是怎么回事儿？ - 白水社 中国語辞典

それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。

只说了那个，带着失望的表情离开了。 - 中国語会話例文集

これが耐えられるならば，いったい何が耐えられないというのだ！

是可忍，孰不可忍？ - 白水社 中国語辞典

いったい誰がデマを飛ばしたのか．

不知是谁造的谣。 - 白水社 中国語辞典

彼は独り言を言った。

他自言自语。 - 中国語会話例文集

彼は手慣れた英語で…と言った．

他用娴熟的英语说…。 - 白水社 中国語辞典

これがほしいと言ったかと思うと，またあれがほしいと言ったりする．

一下要这个，一下要那个。 - 白水社 中国語辞典

「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った．

“我们来晚一步。”他懊恼地说。 - 白水社 中国語辞典

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼と私はうまくいっている。

他和我发展得很好。 - 中国語会話例文集

人々は彼にありがとうと言った。

人们对他说了谢谢。 - 中国語会話例文集

我と一体になる

跟我变为一体 - 中国語会話例文集

この人はいったい誰ですか？

这人端的是谁？ - 白水社 中国語辞典

彼の家は遠いったらありゃしない！

他的家远了去了！ - 白水社 中国語辞典

あなたは待つと言ってくれた。

你说你会等我。 - 中国語会話例文集

それをあなたと一緒にやりたい。

我想和你一起做那个。 - 中国語会話例文集

君は私を助けてくれると言った。

你说了要帮助我。 - 中国語会話例文集

それはあなたが言ったとおりです。

那个就像是你说的那样。 - 中国語会話例文集

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。

你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集

それはあなたの言った通りでした。

那个正如你所说。 - 中国語会話例文集

私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。

我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集

彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ．

他们是从我们的团体分裂出去的。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことが当たった．

他的话应验了。 - 白水社 中国語辞典

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

大臣说：“太郎，要不要和我们一起来？” - 中国語会話例文集

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．

前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に行きたくないと言った。

他对我说了不想去。 - 中国語会話例文集

彼は私に行きたくないと言った。

他对我说他不想去。 - 中国語会話例文集

私は彼の言ったことを誤解した。

我误解了他说的话。 - 中国語会話例文集

いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。

虽然我游了很久很疲惫，但是玩的很开心。 - 中国語会話例文集

一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。

他和我说一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。

他和我说要一起吃饭。 - 中国語会話例文集

あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。

我很高兴你能喜欢我的兔子。 - 中国語会話例文集

彼はうんと一声言って出て行った．

他嗯了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

それをとても気に入ったのですね。

你真的非常中意那个呢。 - 中国語会話例文集

これは上が言ったことだ．

这是上边说的。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは守らなければならない．

说话要作准。 - 白水社 中国語辞典

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。

小鹿母子在雾气缭绕的森林中消失了。 - 中国語会話例文集

周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない．

四周并无任何出奇的景观。 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．

就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた．

“这是怎么回事？”他发问。 - 白水社 中国語辞典

彼は「そこにあった」と言った。

他说了“在那儿”。 - 中国語会話例文集

彼にわかったと言った。

我对他说我知道了。 - 中国語会話例文集

彼は言ったことをほごにした．

他说了不算。 - 白水社 中国語辞典