「此れと言った」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．

人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れ、遠くに行った。

我离开故乡，去了远方。 - 中国語会話例文集

それを取りに行ったのですか？

你去拿了那个吗？ - 中国語会話例文集

小舟が遠くまで流れて行った．

小船漂了很远。 - 白水社 中国語辞典

ほう，それあの人が君に言ったの？

嚄，这是他告诉你的？ - 白水社 中国語辞典

これは気に入った事である．

这是遂心的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった．

他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典

彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない．

他那个人嘴碎，说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた．

她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。 - 白水社 中国語辞典

（それはいったいどういうことかということを忘れる→）得意のあまり我を忘れる，天にも昇る気持ちになる，（横暴で）いったい何様だと思っているのだろう．≒忘其所以．

忘乎所以 - 白水社 中国語辞典

彼はせき込んで問いただして言った．

他性急地追问道。 - 白水社 中国語辞典

見てくれた上に美しいと言ってくれて、ありがとう。

谢谢你看了并说很美丽。 - 中国語会話例文集

これまで私と一緒に働いてくれてありがとう。

谢谢你和我一起工作到现在。 - 中国語会話例文集

私はちょっとトイレに行って来ます．

我去洗洗手。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

誰がこんなこと言ったのですか。

是谁说了这样的话？ - 中国語会話例文集

彼に頑張ってと言った。

我对他说了加油。 - 中国語会話例文集

初めて彼と一緒に行きました。

我第一次和他一起去。 - 中国語会話例文集

誰とそこに行ったのですか？

你和谁去了那里？ - 中国語会話例文集

誰とそこに行ったのですか。

你和谁一起去的那里呢？ - 中国語会話例文集

そこに誰と行ったのですか。

你和谁去的那里？ - 中国語会話例文集

誰とサイパンに行ったのですか?

你和谁去的塞班岛？ - 中国語会話例文集

誰と一緒に行きましたか。

和谁一起去的？ - 中国語会話例文集

誰と一緒にそこへ行きましたか？

你和谁一起去了那里？ - 中国語会話例文集

彼は笑って「ああ」と言った．

他笑着“啊”了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼はぶるぶる震えながら…と言った．

他颤抖抖地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供っぽく「…」と言った．

他孩子气地说：“…。” - 白水社 中国語辞典

彼はとてもものぐさそうに言った．

他懒懒散散地说。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのものずばり…と言った．

他了当地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は一品官になったことがある．

他做过一品官。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと平板な声で言った．

他故意用平淡的声音说。 - 白水社 中国語辞典

彼は明晰な口調で…と言った．

他用清晰的语调说…。 - 白水社 中国語辞典

彼はおずおずと入って来た．

他瑟瑟缩缩地走进来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしりごみしながら…と言った．

他畏难地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに行ってしまった．

他早走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は「だめだ！」と率直に言った．

他直爽地说：“不行！” - 白水社 中国語辞典

10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？

十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？ - 白水社 中国語辞典

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

他对我说可能会迟到。 - 中国語会話例文集

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．

这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。

我们从出生开始就一直在一起。 - 中国語会話例文集

彼はふんと一声言うや，外へ出て行った。

他呸了一声，就走了出去。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

これはいったいどういう事なのか私は知らない．

我不了解这是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。

如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集

「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。

说了“这个是一点小意思，请收下”。 - 中国語会話例文集

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。

如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集

彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。

他和孩子一起去吃汉堡包了。 - 中国語会話例文集

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

彼は本をすべて私のところに置いていった．

他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典

力任せにぐいっと彼を押し倒した．

用力一把把他搡了跟头。 - 白水社 中国語辞典