「此れと言った」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 此れと言ったの意味・解説 > 此れと言ったに関連した中国語例文


「此れと言った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4804



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 96 97 次へ>

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

这是去摘樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集

20歳になって生まれて初めて海外に行った。

20岁的时候人生第一次去了国外。 - 中国語会話例文集

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。

去看了朋友向往的现场直播。 - 中国語会話例文集

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集

円陣はすぐに解け,皆まちまちに離れて行った.

圆阵立刻散开,都错错落落地走过去。 - 白水社 中国語辞典

質屋に行って時計を1つ質に入れた.

上当铺当了一个表。 - 白水社 中国語辞典

草木が盛んに茂る,活気にあふれて繁栄の一途をたどる.

欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょうどこの一刻を争う時に,我々は駆けつけた.

正在这危急的时刻,我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

我想如果你能喜欢这本书就好了。 - 中国語会話例文集

これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。

到现在为止能和大家一起工作真是太好了。 - 中国語会話例文集


はっきり言ってしまえば,責任を逃れたいということにほかならない.

说穿了,无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

それは深い考えもなく言ったことで,とても批判なんかじゃない.

这是随便说的,无所谓什么批评。 - 白水社 中国語辞典

張君は言葉が率直で,これまで遠回しに物を言ったことがない.

小张说话很直,从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。

因为预约满了所以不能借租用汽车。 - 中国語会話例文集

外国には行ったことがありませんが、景色の綺麗なところに行ってみたいです。

虽然没有去过外国,但是想去景色优美的地方看看。 - 中国語会話例文集

彼は「くたばってしまえ」と一声ののしって,くるりと向きを変えて行ってしまった.

他骂了声:“挨千刀的!”便转身走了。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは.

他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典

スイッチブロック31、32、36、及び37は上記ではNチャネルスイッチとして述べられたが、これらのスイッチは、他の例では、Pチャネルスイッチまたはトランスファーゲートのような他のタイプのスイッチであっても良い。

虽然开关部件 31、32、36和 37中的开关是作为 N-沟道开关来描述的,但是在其他的示例中,这些开关也可以是诸如 P-沟道开关或转移栅极之类的其他类型的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはこの一帯の奥深い谷や荒れ果てた砂漠に至るところ歩を踏み入れた.

他们踏遍了这一带幽谷和荒滩。 - 白水社 中国語辞典

私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。

他们说我过了那个工作的规定年龄。 - 中国語会話例文集

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。

就算分开了,我和你还是一条心。 - 中国語会話例文集

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と言っていました。

他对我说了他将来的梦想是在非洲工作。 - 中国語会話例文集

私は彼に逆らえないので,彼と一緒に行く外なかった.

我拗不过他,只好跟他去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に仕事をしたことがあるので,互いによくわかっている.

我们在一起工作过,彼此都很熟识。 - 白水社 中国語辞典

彼はあごを何度かなでてから,あっさりと「行くよ!」と一言言った.

他把下巴颏儿摸了几下,干脆[地]说了句“我去!” - 白水社 中国語辞典

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。

去厕所一看隔间全都满了。 - 中国語会話例文集

店に行った後、彼は洗車をした。

他去了店里之后洗了车。 - 中国語会話例文集

彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った.

他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は取り入るために社長にみずから会いに行った.

他亲自找经理拉拉交情去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は負傷した足を引きずり,120メートルはって行った.

他拖着伤腿,爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典

先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる.

老师家长一致赞扬他。 - 白水社 中国語辞典

彼は途中まで行ってまた引き返して来た.

他走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が誰よりもはるかにまさっていたということで意見が一致した。

一致认为她比谁都优秀得多。 - 中国語会話例文集

私はデパートに行って、そこで父にプレゼントとしてネクタイを買った。

我去了商场,给爸爸买了领带作为礼物。 - 中国語会話例文集

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった.

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

何気ない冗談を一言言ったところ,思いがけず彼の疑惑を招いた.

无意说了句笑话,不料引起了他的怀疑。 - 白水社 中国語辞典

彼が野良に出ようとしていた時,外から1人の客が入って来た.

他正想去田间,门外来了一个客人。 - 白水社 中国語辞典

また、Tは、エレメンタリーピリオド(Elementary Period)の単位であって、例えば、8MHz帯域であれば7/64usといった値が代入される。

同时,T是基本时段 (elementary period)的单位,例如,就 8MHz频带来说,比如 7/64μs之类的值被代入 T中。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを聞いた途端、友人達はは一斉に私に言いました。

刚问到那件事,朋友们就一起告诉我了。 - 中国語会話例文集

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている.

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

バーストビットレートは一定のビットレートよりも高い。

脉冲比特率高于恒定比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集

医者は彼を治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好他。 - 中国語会話例文集

心にもないことを思わず彼に言った。

我和他说了违心话。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

你能对我那样说,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

花子和他一起学习了数学。 - 中国語会話例文集

でも、、いつかマレーシアに行ってみたいと思う。

但是,我想哪天去马来西亚看看。 - 中国語会話例文集

彼はとてもあなたを気に入っているようです。

他好像特别喜欢你。 - 中国語会話例文集

彼は何回も海外に行ったことがあります。

他去过国外很多次。 - 中国語会話例文集

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。

他和自己的妻子一起环球旅游了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 96 97 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS