| 意味 | 例文 |
「此地」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
此地人
土地の人々． - 白水社 中国語辞典
此时此地
この時ここで． - 白水社 中国語辞典
此地禁止小便。
ここで小便をすることを禁止する． - 白水社 中国語辞典
此地人刁悍难治。
この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい． - 白水社 中国語辞典
此地距离我国约有五千公里。
この地はわが国から約5000キロ離れている． - 白水社 中国語辞典
此地风景足以入画。
ここの風景は絵になるほど美しい． - 白水社 中国語辞典
我们组织在此地共有几个支部？
我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？ - 白水社 中国語辞典
正因为如此，地球上的生物才能生存。
だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。 - 中国語会話例文集
迄今为止，能把自己的全部暴露到如此地步的只有你。
今まで、こんなに自分のすべてをさらけ出したのは、あなただけです。 - 中国語会話例文集
您到此地有什么公干？
当地にお見えになられたのはどのようなご用件がおありでですか？ - 白水社 中国語辞典
他是所长，不应该失察到如此地步。
彼は所長なのだから，こんなにまで監督不行き届きであることは許されない． - 白水社 中国語辞典
(2)空间无关——由于元组是使用相联寻址方案来检索的，因此地址空间不相交的多个进程能以相同的方式访问元组。
（2）空間非結合（Spatial uncoupling）−タプルは関連づけアドレッシングスキーム(associative addressing scheme)を使用して検索されるので、マルチプルのアドレス−スペース−ディスジョイントのプロセス(multiple address-space-disjoint processes)は、同じように、タプルにアクセスすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如此地三维显示对象的情况下，与第一和第二图像 G1和 G2的方式一样，在成像单元 21A和 21B执行变焦操作的同时，对象的显示可从三维显示切换至二维显示。
このようにオブジェクトを3次元表示する場合においても、撮影部21A，21Bのズーム動作中には第1および第2の画像G1，G2と同様にオブジェクトの3次元表示を2次元表示に切り替えるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此地无银三百两((ことわざ))
（銀300両を埋めた者が「ここには銀300両はない」という立て札を立てだが，隣人の李四がこれを盗み，立て札の裏に「李四は盗まなかった」と書いた，という伝承から）隠そうとしてかえって正体を暴露する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
