「此外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外还有谁可以？

他に誰が出来ますか？ - 中国語会話例文集

此外还有什么问题吗？

他に何か質問はありますか？ - 中国語会話例文集

此外就没有别的了。

これ以外ほかのものはない． - 白水社 中国語辞典

此外，节点 3还具有主应用程序 5。

さらに、ノード3は、ホストアプリケーション5を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，可以使用除 ENB 20以外的无线链路。

さらに、ENB20以外の無線リンクを使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。

さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，也可以省略上述 ACT609至 ACT611的处理。

また、上記ACT610〜612の処理は、省略しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 4示出了各个资源块 307。

更に、図4は、個々のリソースブロック307を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，该设备可以是移动通信设备。

さらに、装置は、携帯通信デバイスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，时间 L31可以长于时间 L1。

また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，时间 L34可长于时间 L4。

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，时间 L34可以长于时间 L4。

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 4是该流程图的第二页。

また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，系统 300可为 MIMO系统。

さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，存储部 120将图像处理信息 123进行存储。

また、記憶部120は、画像処理情報123を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，可仅省略步骤 S36、S37的一方。

さらに、ステップS36、S37の一方のみを省略してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，CPU 201将结果记录在存储单元 208中。

さらには、CPU201は、その結果を記憶部208に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。

なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，信号可以具有较高的 PER。

さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，该 ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，该 ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，加法器 146相应于蓝颜色 B。

さらに、加算器146は青色Bに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，我把我自身想得非常个人化。

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。 - 中国語会話例文集

此外还有配送成本。

これら以外にも更に配送コストがある。 - 中国語会話例文集

此外，游戏控制器可以具有通用遥控功能。

さらに、ゲームコントローラは汎用の遠隔機能を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，反馈首部 300还包含其他信息 (未示出 )。

さらに、フィードバックヘッダ300は、また、他の情報（図示せず）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，OFDM信号从并未图示的发送装置发送。

なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，作为滚动的速度的具体例子，可以假定：

なお、スクロールの速度の具体例としては、画像の通常スクロール： - 中国語 特許翻訳例文集

此外，以下的处理由会议服务器 1的控制部 10执行。

なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，1个处理步骤也可以执行更多的处理。

また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，也可以设特征量 S为“特征向量”。

また、特徴量Sを「特徴ベクトル」としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，即使使用的滤波器的数目为 5以外的数目也无妨。

また、使用するフィルタの数を5以外の数としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，区分也可以为时间且空间上的。

また、区分を時間的かつ空間的なものとしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，判决速度显著地快于 AD转换器的速度。

また判定の速度はAD変換器より遥かに高速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，锁定时间还会随着 BER值的增大而加快。

さらに、BERの値が増加するに連れてロック時間の向上は増す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，根据实施方式，该设备是 LTE兼容设备。

さらに、一実施形態に従って、該デバイスは、LTE対応デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。

さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在“水平”栏中指定附加打印材料的用量。

さらに、「レベル」の欄で追加印刷材料の使用量が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，所述记录介质 300还保存管理表 191。

さらに記録媒体300には、管理対象テーブル191が記録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在此状态下，还不进行信号的发送。

なお、この状態では未だ、信号の送信は行なわない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。

また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，存储部 106中包含用户信息管理表 106a。

また、記憶部106には、ユーザ情報管理テーブル106aが含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。

また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在步骤 720，发射机发射信号 S(t)。

更に、ステップ720において、送信機は、信号S（t）を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，UL子帧 404可以包括 UL测距子信道 422。

さらに、ULサブフレーム404は、UL測距サブチャネル422を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，设备 200不一定必须是媒体呈现设备。

また、装置200は、必ずしもメディアレンダリング装置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集