| 意味 | 例文 |
「步骤」を含む例文一覧
該当件数 : 11015件
在步骤 S901中，控制器向打印单元 204发送打印开始指令。
ステップS901で、制御部202は、印刷部204へ開始指示を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，步骤 S908是判定序列的例子。
なお、ステップS908は、特許請求の範囲に記載の判定手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而后判断是否 n≤ 4(步骤 1012)。
そして、n＞4であるか判定し（ステップ1012）、n≦4ならば、ステップ1004に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在步骤 S300中，控制部17取得 EVF 14的亮度。
まず、ステップS300では、制御部17は、EVF14の明るさを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在步骤 S300，控制部 17获得 EVF 14的明亮度。
まず、ステップS300では、制御部17は、EVF14の明るさを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与步骤 S230相反，判断当前的曝光是否是过度侧。
ステップS230とは逆に、現在の露出がオーバ側かどうかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，判断为不驱动光圈 203，前进到步骤 S350。
よって絞り203を駆動しないと判断してステップS350へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该步骤 S280中，计算下次设定的光圈值。
このステップS280では、次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此判断为不驱动光圈 203，前进到步骤 S350。
よって、絞り203を駆動しないと判断してステップS350へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该步骤 S330中，计算下次设定的光圈值。
このステップS330では、次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤310，由客户机接收第一标识符。
ステップ310において、第1の識別子がクライアントによって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
ARQ过程然后将媒体分组转发到 PG 24（步骤 406）。
ARQプロセスは次に、メディアパケットをPG24に送る（ステップ406）。 - 中国語 特許翻訳例文集
若开始起动处理，则首先起动控制板 10(步骤 S110)。
起動処理が開始されると、まず、制御ボード10が起動される（ステップS110）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，频率变更模块 16若判断出当前的动作模式不同于在步骤 S204选择的动作模式 (在步骤 S206为“否”)则把网络中继装置 1000的动作模式变更为在步骤 S204选择的动作模式 (步骤 S208)。
一方、周波数変更モジュール16は、現在の動作モードが、ステップS204において選択された動作モードと同じでないと判断すると（ステップS206：NO）、ネットワーク中継装置1000の動作モードを、ステップS204において選択された動作モードに変更する（ステップS208）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，频率变更模块 16若判断为当前的动作模式不同于在步骤 S406中选择的动作模式 (步骤 S408为“否”)，则把网络中继装置 1000的动作模式变更为步骤 S406中选择的动作模式 (步骤 S410)。
一方、周波数変更モジュール16は、現在の動作モードが、ステップS406において選択された動作モードと同じでないと判断すると（ステップS408：NO）、ネットワーク中継装置1000の動作モードを、ステップS406において選択された動作モードに変更する（ステップS410）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果匹配，执行在步骤 409继续。
シグネチャがマッチングする場合は、ステップ409から実行が続行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有，执行在步骤 406继续。
処理されていない場合には、ステップ406から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出图 4A步骤 413的具体示例。
図4Bは、図4Aからのステップ413についての詳細な実施例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有，执行在步骤 415继续。
処理されていない場合、ステップ415から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果匹配，执行在步骤 509继续。
シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有，执行在步骤 506继续。
処理されていない場合、ステップ506から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B示出了图 5A步骤 513的详细示例。
図5Bは、図5Aからのステップ513についての詳細な実施例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有，执行在步骤 515继续。
処理されていない場合、ステップ515から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行回到图 4A中的步骤 405继续。
次いで、図4A中のステップ405に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该条件为真，执行在步骤 807继续。
この条件が真である場合、ステップ807から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S240中，CPU106判断印刷处理是否完成。
ステップS240では、CPU106は、プリント処理が完了したか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S50，CPU16判定基准图像是否是第 n张图像。
ステップS50において、CPU16は、基準画像がn枚目画像か否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S104： S-CSCF 300根据 iFC向应用服务器 (PUCI AS1)501转发该 INVITE。
ステップS104:S-CSCF300は、iFCに照らして、INVITEをアプリケーションサーバ(PUCI AS1)501に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S110： 应用服务器 502向 S-CSCF 300发送 PUCI测试 2的结果。
ステップS110:アプリケーションサーバ502は、PUCI Test 2の結果をS-CSCF300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S204： S-CSCF 300根据 iFC向应用服务器 (PUCI AS1)501转发该 INVITE。
ステップS204:S-CSCF300は、iFCに照らして、INVITEをアプリケーションサーバ(PUCI AS1)501に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。
上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有结束的指示时 (S342的否 )，返回到影像取得步骤 (S300)。
終了の指示が無かった場合（S342のNO）、映像取得ステップ（S300）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
差分器 104生成 M位的扩展对象图像和 M位的预测图像的残差图像 (步骤 304：残差信号生成步骤 )，压缩器 110对残差图像进行转换和量化，生成残差图像的编码信息 (步骤 305：编码步骤 )。
差分器104は、Mビットの拡張対象画像とMビットの予測画像との残差画像を生成し（ステップ304：残差信号生成ステップ）、圧縮器110は残差画像を変換・量子化し、残差画像の符号化情報を生成する（ステップ305：符号化ステップ）。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，DevID将使用以下步骤编码。
したがって、DevIDは以下のステップを使用して符号化されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些情况下，注册器能够使用以下步骤：
これらの場合には、レジストラは以下のステップを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，CPU22执行中和色边缘区域确定处理 (步骤 S120～ S160)。
次に、CPU22は、無彩色エッジ領域特定処理を実行する（ステップS120〜S160）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，CPU22算出边缘判定用的索贝尔值 (P)(步骤 S140)。
次に、CPU22は、エッジ判定用のソーベル値（P）を算出する（ステップS140）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，每一子块被分割为多个单元 (步骤 305)。
まず、各サブブロックは複数のユニットに分割される（ステップ305）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤；
【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S207中，装置确定通信是否结束。
ステップS207において、通信を終了するか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S402中，装置确定数据通信是否已经开始。
ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S608中，装置确定通信是否结束。
ステップS608において、通信の終了するか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理然后返回到步骤 S706以重复与上述相同的处理。
その後処理は、ステップS706に戻され、同様の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，发送设备 100从步骤 S214开始重复处理。
そして、送信装置100は、ステップS214からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，发送设备 100从步骤S232开始重复处理。
そして、送信装置100は、ステップS232からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，步骤 F104和 F105中的处理可被跳过。
従って、ステップF104，F105の処理を行わないことも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 F103，控制部 21选择管理服务器装置 2。
制御部21はステップF103で、管理サーバ装置2の選択を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，可以执行步骤 F104至 F110中的一系列处理。
つまりステップF104〜F110までの一連の処理を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206中确定警告功能是否开启。
ステップ206では、警告機能がONされているか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，标号 502代表在步骤 310中与阈值相比较的值 PrtTotal/OrgTotal。
また、502は、ステップ310で閾値と比較された、PrtTotal/OrgTotalの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
