| 意味 | 例文 |
「步骤」を含む例文一覧
該当件数 : 11015件
接着，在步骤 108中确定是否指定了添印。
次に、ステップ108では、追い刷り指定されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，根据用于执行步骤 S100中的处理 (例如，周期性地执行步骤 S100中的处理 )的时间间隔，预先设置与步骤 S100中的处理有关的预定时段，但是设置与步骤 S100中的处理有关的预定时段的方法不限于上述示例。
また、ステップS100の処理に係る所定の期間は、例えば、ステップS100の処理を行う時間間隔（例えば定期的にステップS100の処理を行う場合）に応じて予め設定されるが、ステップS100の処理に係る所定の期間の設定方法は、上記に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，发送设备 100从步骤 S100重复处理。
そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，发送设备 100从步骤 S100重复处理。
そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1中，CPU 102接受由用户执行的打印模式的选择。
まず、ステップ1で、ユーザによる印刷モードの選択を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，通信数据被发送至 CCU 33a(步骤 S16)。
そして、通信データはCCU33aへ向けて送信される（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S56中的处理之后，延迟控制处理结束。
ステップS56の処理後、遅延制御処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信数据随后被发送到CCU 33a(步骤 S16)。
そして、通信データはCCU33aへ向けて送信される（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S56的处理之后，延迟控制处理结束。
ステップS56の処理後、遅延制御処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当按下中心键 102时，处理转向步骤 S3。
センターキー102が押し下げられると、ステップS3に処理が移行しする。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，处理转向未对焦调整模式的步骤 S4。
そして、ステップS4のぼかし調整モードに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 15，在步骤 S1中，执行动态图像获取处理。
図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，判别是否已进行了记录终止操作。
ステップS7では、記録終了操作が行われたか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S75中，执行动作场景判别处理。
ステップS75では、アクションシーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，CHU判断控制器 45等待预定的时间段 T1ms(步骤 ST4)。
その後、CHU判定制御部45は、所定時間T1ms待つ（ステップST4）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，执行代表图像决定处理 (步骤 S920)。
続いて、代表画像決定処理が行われる（ステップS920）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，执行进度条计算处理 (步骤 S930)。
続いて、プログレスバー計算処理が行われる（ステップS930）。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，在步骤 S1中执行动画取入处理。
図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，判断是否进行了记录结束操作。
ステップS7では、記録終了操作が行われたか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S63中，将变量 K以及CNT_MV分别设定为“1”以及“0”。
ステップS63では、変数KおよびCNT＿MVをそれぞれ“1”および“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S77中，执行动作场景判断处理。
ステップS77では、アクションシーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S127中，判断变量 CNT_MV是否低于阈值 THcntmv。
ステップS127では、変数CNT＿MVが閾値THcntmvを下回るか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S19中下载动作设定信息时，控制部 11向信息提供服务器 50发送步骤 S13中设定的类型、步骤 S15中设定的标题、和步骤 S17中设定的设置环境等使用状况信息。
ステップS19で動作設定情報をダウンロードする際に、制御部11は、ステップS13で設定したジャンル、ステップS15で設定したタイトル、ステップS17で設定した設置環境等の使用状況情報を情報提供サーバー50に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在这种情况下，图4的类型一览的取得 (步骤 S12)、类型的选择 (步骤 S13)、标题一览的取得 (步骤 S14)、标题的选择 (步骤 S15)等与视频内容的下载同时进行，而不需要在动作设定信息的取入动作时进行。
ただし、この場合、図4のジャンル一覧の取得（ステップS12）、ジャンルの選択（ステップS13）、タイトル一覧の取得（ステップS14）、タイトルの選択（ステップS15）等はビデオコンテンツのダウンロードと合わせて行われ、動作設定情報の取込動作に際しては不要となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时的冗余遵循步骤 S303中的设置。
このときの冗長度は、ステップS303における決定に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S333至 S335对应于针对复原用 FEC块的处理。
ステップS333乃至ステップS335は、回復用FECブロックに対する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S702-6中，通过如下处理对第四和后续像素进行解码。
ステップS702−6では、4画素目以降を次の処理により復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S41-步骤 S42是否的情况下，如果步骤 S43是是，则在步骤 S46中，判断在当前动作模式对象的显示速率初始化信息中是否设定有 50Hz，如果没有设定，则转移到 2D显示模式。
ステップS41−ステップS42がNoである場合、ステップS43がYesであれば、ステップS46において、カレント動作モードオブジェクトの表示レート初期化情報に50Hzが設定されているかどうかを判定し、もし設定されていなければ、2D表示モードに移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S53中，制作动作模式对象的雏形。
ステップS53では、動作モードオブジェクトの雛形を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S101。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS101に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S111。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS111に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S121。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS121に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A例示了在步骤 S6-002中显示在 DISPLAY 208上的画面的示例。
図9の（a）は、S6−002でDISPLAY208に表示される画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，CPU 201在步骤S7-001中检查是否要执行每次认证。
まず、ステップS7−001では、都度認証を行うか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A例示了在步骤 S7-003中显示的画面的示例。
図10（a）にステップS7−003で表示される画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B例示了在步骤 S7-003中显示的画面的另一示例。
図10（b）にはステップS7−003で表示される画面の他の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A例示了步骤 S8-004中在 DISPLAY 208上显示的画面的示例。
図11の（a）にステップS8−004でDISPLAY208に表示される画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，处理进行到步骤 S8-008。
ステップS8−008では、宛先リストの最後のidxであるか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述步骤 S3-006中的处理的详情。
尚、ステップS3−006における処理の詳細は後で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10例示了步骤 S4-002中显示的画面的示例。
図10にステップS4−002で表示される画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当对象的类型不是内容 (步骤 S103中的“否”)，而是表单 (步骤 S104中的“是”)时，获取响应生成单元 122生成包括表单的获取响应 (步骤 S106)，并且随后进行步骤S108。
取得応答生成部122は、オブジェクトの種別がコンテンツではない場合であり（ステップS103で「No」）、かつ、オブジェクトの種別がフォームである場合には（ステップS104で「Yes」）、フォームを含む取得応答を生成して（ステップS106）、ステップS108に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，接收单元 270接收执行响应 (步骤 S211)。
続いて、受信部270は、実行応答を受信する（ステップS211）。 - 中国語 特許翻訳例文集
必须说明参加入学考试的确切的步骤。
確実な授受の為の手段を講じなければならない。 - 中国語会話例文集
请在准备阶段按照确认的步骤进行。
準備段階で確認されている手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集
注册那个系统有三个步骤。
そのシステムにログオンするための3つのステップが存在する。 - 中国語会話例文集
请按照下述步骤删除应用程序。
アプリケーションの削除を行うには下記の手順に従ってください。 - 中国語会話例文集
在结束之前需要完成以下的步骤。
終了する前に以下のステップを完了する必要があります。 - 中国語会話例文集
做完第一个步骤需要多长时间？
ステップ１をこなすのにどのくらいの時間かかりますか？ - 中国語会話例文集
如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。
もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。 - 中国語会話例文集
请遵循附属的参考书的第7页的步骤。
付属の手引書の７ページの手順に従ってください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
