「步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，在步骤 S207和 S213中的 < 公共密钥 >

例えば、ステップS207及びS213における＜共通鍵＞という表記は、暗号化された共通鍵Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST3，图像编码设备 10判别生成代码量是否到达了与 1个 GOP相应的量。

ステップST3で画像符号化装置10は、発生符号量が1GOP分となったか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST4，图像编码设备 10执行帧内预编码处理。

ステップST4で画像符号化装置10は、イントラプレエンコード処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST5，图像编码设备 10判别生成代码量是否到达了与 1个 GOP相应的量。

ステップST5で画像符号化装置10は、発生符号量が1GOP分となったか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST11，代码量控制单元 40执行对量化参数的预测。

ステップST11で符号量制御部40は、量子化パラメータの予測を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST15，代码量控制单元 40增大所预测出的量化参数的值。

ステップST15で符号量制御部40は、予測した量子化パラメータの値を増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST42，代码量控制单元 40执行量化矩阵选择操作。

ステップST42で符号量制御部40は、量子化マトリクスの選択動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST43，代码量控制单元 40执行量化矩阵切换限制处理。

ステップST43で符号量制御部40は、量子化マトリクスの切り換え制限処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST102，代码量控制单元 40执行对量化参数的读取。

ステップST102で符号量制御部40は、量子化パラメータの読み込みを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST104，代码量控制单元 40计算量化参数 QP(ia)下的系数 Ma。

ステップST104で符号量制御部40は、量子化パラメータQP(ia)における係数Maを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST106，代码量控制单元 40计算量化参数 QP(ib)下的系数 Mb。

ステップST106で符号量制御部40は、量子化パラメータQP(ib)における係数Mbを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST4，图像编码装置 10辨别生成代码量是否已经达到相当于 1个 GOP的量。

ステップST4で画像符号化装置10は、発生符号量が1GOP分となったか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST7，图像编码装置 10执行量化信息设置处理。

ステップST7で画像符号化装置10は、量子化情報設定処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST10，图像编码装置 10辨别画面类型是否匹配。

ステップST10で画像符号化装置10は、ピクチャタイプが一致するか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST11，图像编码装置 10执行画面类型匹配处理。

ステップST11で画像符号化装置10は、ピクチャタイプ一致処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST12，图像编码装置 10执行量化信息改变处理。

ステップST12で画像符号化装置10は、量子化情報変更処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST21，代码量控制单元40执行量化参数的预测。

ステップST21で符号量制御部40は、量子化パラメータの予測を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST25，代码量控制单元 40增大预测的量化参数的值。

ステップST25で符号量制御部40は、予測した量子化パラメータの値を増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST32，代码量控制单元 40辨别下一个画面是否为 I画面。

ステップST32で符号量制御部40は、次のピクチャがIピクチャであるか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST5，图像编码装置 10a执行内部预编码处理。

ステップST5で画像符号化装置10aは、イントラプレエンコード処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST6，图像编码装置 10a辨别生成代码量是否已经达到相当于 1个 GOP。

ステップST6で画像符号化装置10aは、発生符号量が1GOP分となったか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST7，图像编码装置 10a执行量化信息设置处理。

ステップST7で画像符号化装置10aは、量子化情報設定処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST10，图像编码装置 10a辨别画面类型是否被匹配。

ステップST10で画像符号化装置10aは、ピクチャタイプが一致するか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST11，图像编码装置 10a执行画面类型匹配处理。

ステップST11で画像符号化装置10aは、ピクチャタイプ一致処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST12，图像编码装置 10a执行量化信息改变处理。

ステップST12で画像符号化装置10aは、量子化情報変更処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST42，代码量控制单元 40a执行量化矩阵选择操作。

ステップST42で符号量制御部40は、量子化マトリクスの選択動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST43，代码量控制单元 40a执行量化矩阵转换限制处理。

ステップST43で符号量制御部40は、量子化マトリクスの切り換え制限処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当它们二者都不是量化矩阵 QMN时，代码量控制单元 40a进行到步骤 ST70。

また、符号量制御部40は、いずれも量子化マトリクスQMNでないときステップST70に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST70，代码量控制单元 40a辨别当前画面是否是 GOP的最后画面。

ステップST70で符号量制御部40は、GOPの最後のピクチャであるか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST102，代码量控制单元 40a执行量化参数的读取。

ステップST102で符号量制御部40は、量子化パラメータの読み込みを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST104，代码量控制单元 40a计算量化参数 QP(ia)中的系数 Ma。

ステップST104で符号量制御部40は、量子化パラメータQP(ia)における係数Maを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST106，代码量控制单元 40a计算量化参数 QP(ib)中的系数 Mb。

ステップST106で符号量制御部40は、量子化パラメータQP(ib)における係数Mbを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图示图像量化单元 26的进一步具体配置的示例的框图。

図4は、画像量子化部26のさらに具体的な構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，在步骤S406，CPU 80确定获得的位速率是否低于第二阈值 (S406)。

次に、ステップS406では、CPU80は、取得したビットレートが第2の閾値よりも低いか否かを判定する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一步是确定运动向量共同区域，如关于图 11所描述的。

第1のステップは、図11について説明したように、動きベクトルの共通の領域を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，仅对最外面的 SRS信号进行截短，步骤 1132。

一実施形態では、ステップ1132において、最も外側のSRS信号のみが裁断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在同步时，移动站可以读取 CIC消息并确定系统配置。

同期時、移動局は、CICメッセージを読み出してシステム構成を判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当 GPS时钟 10变得不可用时，整个网络解除同步。

例えば、GPSクロック10が利用できなくなると、ネットワーク全体が同期を失う。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用与全局时钟同步的 MBS时钟测量 MBS计时信息。

MBSタイミング情報は、大域クロックに同期するMBSクロックを使用して測定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部件 36一接收到该信号 F就输出设定值 S 1作为信号 E(步骤 S204)。

信号Fを受けた制御部36は、設定値S1を信号Eとして出力する（ステップS204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该部分未被辨认出 (选项“否”)，该方法 200继续到步骤 212。

当該部分が認識されない、すなわち分岐「No」の場合、方法200はステップ212へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该第一和第二网页不是该多步骤验证序列的一部分 (选项“否”)，则该方法进行到步骤 318如果这些网页构成该多步骤验证序列的一个部分 (选项“是”)，则在步骤 312记录与该第一和第二网页相关联的表格信息。

第1および第2のウェブページが多段認証シーケンスの一部分ではない、すなわち分岐「No」の場合、本方法はステップ318へ進む。 ウェブページが多段認証シーケンスの一部分を形成する、すなわち分岐「Yes」の場合、ステップ312において第1および第2のウェブページに関連付けられたフォーム情報を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 410，在该表格信息中记录了该询问以及用户输入的响应。

ステップ410において、クエリおよびユーザーが入力した応答をフォーム情報に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

备选地，可以简单地拒绝该接入请求，如虚线步骤 410a所示。

あるいは破線のステップ410aにより示すように、アクセス要求を単に拒否することできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果支持基于证书的 IPSec，则在此步骤中可以产生 x.509证书。

IPsecに基づく証明書をサポートすれば、x．509証明書をこのステップで生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，在最终步骤 7:6，RA用户管理模块 600将用户 Y的 SIP URI添加到 ACL中。

最後に最終ステップ7： 6で、RAユーザ管理モジュール600はユーザYのSIP URIをACLに追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 9:11，RA服务器 806还向 IMS客户端 812发送 OK消息。

RAサーバ806はまたステップ9： 11でOKメッセージをIMSクライアント812に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，使处理返回所述步骤 S1004，再次判定能否维持分配间隔基准。

そして、処理を前記ステップS1004に戻し、再度、配信間隔基準を維持できるか判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，若可以维持分配间隔基准 (S1004：YES)，则使处理进入步骤 S1006。

他方、配信間隔基準を維持できることとなれば（S1004：YES）、処理をステップS1006に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S101，外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。

ステップS101において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集