「步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2示出了根据本发明的同步传送容器结构的示例。

【図2】本発明によって同期化伝送用コンテナ構造の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此办法的初始步骤类似于图 3的那些。

このアプローチの最初のいくつかのステップは、図3のステップと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回到图 2，打印机 200进一步包括彩色图像记录装置 240。

再び図2を参照すると、プリンタ200はさらに、カラー画像記録装置240を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 510中，反射器 30经由第一端子 A而从 POE 10接收广播信号。

ステップ510で、反射装置30は、第一の端子Aを介してPOE10からブロードキャスト信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 510和 520是先前在这里描述的第一操作模式的一部分。

ステップ510及び520は、本明細書で上述された第一の動作モードの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是用于说明模板匹配处理的步骤的流程图。

【図11】テンプレートマッチング処理の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是用于说明多个候选预测信号的合成方法的步骤的流程图。

【図12】複数候補予測信号の合成方法の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S1中，DMA命令生成器 400将 DMA突发循环设定为 Nd＝ 0。

まず、ステップS1でDMAコマンド生成器400はDMAバーストサイクルNd＝0に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S4中， DMA命令生成器 400等待来自内存访问仲裁单元 110(图 1)的DMA ACK403。

ステップS4では、DMAコマンド生成器400はメモリアクセス調停手段110（図1）からのDMA ACK403を待つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S10中，DMA命令生成器 400判别 Nd是否等于 Na。

ステップS10では、DMAコマンド生成器400はNdがNaに等しいか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示图 5的数据处理步骤的动作的流程图。

図6は、図5のデータ処理ステップの動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是提交备选数据做除法检验的常用步骤的流程图；

【図5】候補数を除算する判定の通常のステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

素数生成步骤的成功对边信道攻击特别敏感。

一連の素数生成ステップが、特に、サイドチャネル攻撃にさらされ易い。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，通信请求的终端处理开始 (步骤 428)。

その後、通信リクエストを着信処理するプロセスが開始する（ステップ428）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示在图像处理装置中的处理步骤的一例的流程图。

【図9】画像処理装置における処理手順の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示在图像处理装置 10中的处理步骤的一例的流程图。

図9は、画像処理装置10における処理手順の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果对MFP的事件通知请求已成功，则流程进入步骤 S906。

MFPに対するイベント通知依頼が成功した場合は、ステップS906へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1004，CPU 201对从MFP 101接收到的事件通知包进行分析。

ステップS1004では、PC103のCPU201は、MFP101から受信したイベント通知パケットを解析する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在已注册的情况下 (#702为“是” )，则跳过步骤 #703、#704的处理。

既に登録されている場合は（＃702でYes）、ステップ＃703、＃704の処理をスキップする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在配置文件存储在存储器单元 21的条件下 (步骤 S20的“是” )，当来自如图15所示的步骤 22的执行请求屏幕的用于请求定制的操作输入被执行，且从图像形成装置1中接收的用于手持设备的图像形成装置控制程序如图 14所示从步骤 S5执行到步骤 S8，CPU24显示如图 12所示的初始设置屏幕。

また、設定ファイルが記憶部21に記憶されている状態で（ステップS20：YES）、図15のステップS22で、実行要求画面において、カスタマイズを要求する操作入力が行われた場合、図14のステップS5〜S8を経て、CPU24は、画像形成装置1から受信した携帯端末用画像形成装置制御プログラムを実行すると、図12に例示させる設定画面を表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信单元22随后向图像形成装置 1发送图像形成请求 (步骤 S31)。

無線通信部22は当該画像形成要求を画像形成装置1に送信する（ステップS31）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后， CPU15请求 SCS122将图像形成请求登记为任务 (步骤 S35)。

そして、CPU15は、当該画像形成要求をジョブとして登録するようSCS122に要求する（ステップS35）。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦接入点接收到 TRQ消息，操作便继续进行步骤 410。

いったん、アクセスポイントが、TRQメッセージを受信すると、動作は、ステップ410に継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 402中，所有接收设备将光学使能信号的一部分转向。

ステップ402において、全ての受信装置は、光イネーブルメント信号の一部の進路を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 FM无线电 302处，其接收器监视 (步骤 450)接收信号强度。

FMラジオ302においてFMラジオの受信機は受信信号強度を監視する（ステップ450）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出根据本发明的接收机中的同步协议的流程图。

【図6】本発明による受信機内の同期プロトコルの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 410，利用转换设备 211将多媒体文件转换为声音文件。

ステップ410で、変換装置211を使用してこのマルチメディアファイルを音声ファイルに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 415，声音文件从转换设备 211提供至传输设备 210。

ステップ415で、音声ファイルを変換装置211から送信装置210に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 425，由接收设备 250所接收的声音文件被提供至重构设备 251。

ステップ425で、受信装置250が受信した音声ファイルを再現装置251に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 430，利用重构设备 251从所述声音文件重构所述多媒体文件。

ステップ430で、再現装置251を使用して音声ファイルからマルチメディアファイルを再現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。

一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 535，WAV文件可被打开用于写入，利用变量“fid”作为文件标识。

ステップ535で、変数「fid」をファイル識別子として用いて、WAVファイルを開いて読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，方法 600对应于图 4中方法 400的步骤 430。

一実施形態において、この方法600は図4の方法400のステップ430に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 605，打开所述WAV(波形 )文件以用于读取，利用变量 fid作为文件标识。

ステップ605で、変数「fid」をファイル識別子として用いて、WAVファイルを開いて読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 615，RIFF文件作为波形数据类型被校验。

ステップ615で、RIFFファイルをウェーブデータタイプとして正しく書き込まれたことを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 625，通过一个或多个组块构成字段读取 <wave format="">组块。

ステップ625で、一または複数のチャンクストラクチャフィールドから<wave format>チャンクを読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有检测到违规，则在步骤 S7，消息 18被发送到接收方。

違反が何も検出されなければ、ステップS7にて、メッセージ18が受信者へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 81是详细表示图 80所示的各个步骤 S1-5的流程图。

【図81】図80に示されている各ステップS1−5の詳細を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，获取与传输侧使用的载波信号同步的振荡输出信号。

典型的には送信側で使用した搬送信号に同期した発振出力信号を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。

【図6】漏洩同軸＃1〜＃3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同步单元 /检测单元 152的处理在下文中参考图 5和图 6具体描述。

以下、図5および図6を参照し、同期部・検出部152の処理を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。

図6は、漏洩同軸＃1〜＃3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6和 7中所示的组播包是在步骤 S401中发送的 SLP协议包。

図示例は、共にステップS401において送出されたSLPプロトコルのパケットである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S505中，套接字 API包装 307使用 sendto()发送组播包。

次に、ステップS505では、ソケットAPIラッパ307は、sendto（）を使用してマルチキャストパケットの送出を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S605中，套接字 API包装 307使用 sendto()发送组播包。

次に、ステップS605では、ソケットAPIラッパ307は、sendto（）を使用してマルチキャストパケットの送出を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S705中，套接字 API包装 307使用 sendto()发送组播包。

次に、ステップS705では、ソケットAPIラッパ307は、sendto（）を使用してマルチキャストパケットの送出を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S401中，SNMP 302等待来自外部设备的进行信息取得的 SNMP请求。

ステップS401では、SNMP302は、外部装置からのSNMPの取得要求を待ち受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

这时，SNMP 302还将在步骤 S401中接收到的 SNMP请求的接口信息递送到 MIB 301。

その際に、SNMP302は、ステップS401で受信したSNMP取得要求のインターフェイス情報もMIB301に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果 ifIndex的值不是 1，则处理进行到步骤S407。

一方、ステップS404において、ifIndexの値が1でなかった場合には、ステップS407へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅在满足以下条件中的任意一个的情况下，执行步骤 S407：

ステップS407を行なう条件は次の2つのいずれかであった場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集