「歯の移植」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今晩の食事以降は何も食べないで下さい。

今晚吃了饭以后请什么都不要吃。 - 中国語会話例文集

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。

这是最近吃的饭里最好吃的。 - 中国語会話例文集

店内での飲食はご遠慮頂いております。

谢绝在店内饮食。 - 中国語会話例文集

彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。

他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。 - 中国語会話例文集

その人はいつも飲食を切り詰めている．

这个人总是省吃省喝的。 - 白水社 中国語辞典

彼は昼食はある時には学校の食堂で，またある時には家に帰って食べる．

他的午饭有的时候在学校的食堂吃，有的时候回家去吃。 - 白水社 中国語辞典

アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。

打工的地方根据不同的职位有许多拥有不同想法的人。 - 中国語会話例文集

新規部署のメンバーはいずれも営業職と技術職の精鋭ばかりです。

新部门的成员中尽是销售和技术的精英。 - 中国語会話例文集

第一線の生産職場の苦しく汚く疲れる職種は，労働力が非常に不足している．

一线生产岗位上的苦脏累工种，劳働力紧缺。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大学の講師の職を得た。

她得到了大學講師的工作。 - 中国語会話例文集

彼女は図書館員の職務の資格を得た。

她取得了圖書館館員的職務資格。 - 中国語会話例文集

彼女のほおには青銅色のつやがあった。

她的脸颊有着青铜色的光泽。 - 中国語会話例文集

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。

今天的日程是吃过饭或去上野。 - 中国語会話例文集

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。 - 中国語会話例文集

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ．

增产的粮食，颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典

偏見的な反応のせいで一触即発である。

因为偏见的反应，一触即发。 - 中国語会話例文集

このため、色成分の割合は、黒色が5／25＝20％、白色が20／25＝80％、となる。

因此，颜色成分的比例中黑色的比例为 5/25＝ 20％，白色的比例为 20/25＝ 80％。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図において、非接触ICカード210は、図12の非接触ICカード110と同様のものである。

在图 18中，非接触 IC卡 210类似于图 12中的非接触 IC卡 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

社員は退職日の一ヶ月前までに退職願いを出さなければならない。

员工必须在辞职的一个月前提交辞职申请。 - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个行程里包饭吗？ - 中国語会話例文集

四年半年間、この職場で働いています。

我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集

彼はこの秋に退職すると言われている。

听说他今年秋天退休。 - 中国語会話例文集

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集

今夜の夕食はいかがなさいますか。

您今天的晚饭要怎么办？ - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个旅行团包吃吗？ - 中国語会話例文集

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

我当了10年以上的法官。 - 中国語会話例文集

この辺りにおいしい食堂はありますか。

这附近有好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

今日の会食はバイキングらしい。

今天的会餐好像是自助餐。 - 中国語会話例文集

私は装飾のない家具が欲しい。

我想要没有装饰的家具。 - 中国語会話例文集

君はいったいなぜ職を辞めるのか？

你到底为什么辞职？ - 白水社 中国語辞典

食堂のテーブルを持ち出してはいけない．

食堂里的饭桌不能搬出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は定年退職後，比較的のんびりしている．

他退休以后，比较清闲。 - 白水社 中国語辞典

土地は人の力を加えないと食糧が取れない．

土地加上人工才能生产粮食。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の職責を考えている．

他时刻想着自己的职责。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている．

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わなければいけない．

头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける．

他尽抓我的差。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段から菜食で，生臭物は食べない．

他一向吃素，不吃荤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裸根の苗木を移植した。

她移种了裸根的树苗。 - 中国語会話例文集

私は普段の朝食で卵を半熟にしている。

平时我的早饭会吃半熟的鸡蛋。 - 中国語会話例文集

（多く職業に関し）隣りの花は赤い．

这山望着那山高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は確かに緑色の服を着ていた。

她的确穿着绿色的衣服。 - 中国語会話例文集

私たちは楽しい食事の時間を過ごした。

我们度过了愉快的吃饭时间。 - 中国語会話例文集

彼女は20年来の菜食主義者だ。

她是坚持了20年的素食主义者。 - 中国語会話例文集

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．

她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典

暑いので，食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった．

天热，剩的饭菜都搁馊了。 - 白水社 中国語辞典

多くの老幹部は少しも職に未練を残さない．

有很多老干部毫不恋栈。 - 白水社 中国語辞典

この部屋ではご飲食はできません。

不能在这个房间吃饭。 - 中国語会話例文集

ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。

IC芯片 216是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。

IC芯片 816是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集