「歯の移植」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．

他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典

彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ．

他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない．

病人的碗筷每餐之后要煮一下。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそこでは買い物をしたり食事をしました。

我们在那里买了东西还吃了饭。 - 中国語会話例文集

私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。

我今天买完东西以后做晚饭。 - 中国語会話例文集

豚肉などの食品価格の高騰を背景に

在猪肉等食品价格高涨的背景下 - 中国語会話例文集

第1代の雑種を作るための繁殖方法．

经济杂交 - 白水社 中国語辞典

2人の職人が木の葉を刈り込んでいる．

两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典

農村の簡単な食堂（多く若い女性が手を振って車の行く手を阻み乗客を無理に食事させる）．

招手饭店 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。

她一般都和他们一起吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼女とは退職後も付き合いたい。

她辞职以后我也想和她交往。 - 中国語会話例文集

以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。

以前去吃的餐厅的套餐很好吃。 - 中国語会話例文集

政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。

政府有促进早期再就业的就业补助。 - 中国語会話例文集

即ち、図4のように、接触端子20を保護するための接触端子ハウジング50を備えていてもよい。

如图 4中所示出的，设置接触端子外壳 50以保护接触端子 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。

变色的原因好像是烧色的成分渗出来变成了那样。 - 中国語会話例文集

私は少々年はとってはいるが，食欲の方はまだ衰えていない．

我虽说上了点儿年纪，胃口还是不错的。 - 白水社 中国語辞典

この投影面36は、表面が白色である。

该投影面 36的表面为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の妻は転職に反対であった。

我妻子反对我换工作。 - 中国語会話例文集

壁は白色のインクで塗られました。

墙上涂上了白色的墨水。 - 中国語会話例文集

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集

会議期間中の食事と宿泊は自前である．

开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典

戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．

战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典

我々は植林して一面の林を作った．

我们种了一片树林。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心臓移植の手術を受けた。

她接受了心脏移植手术。 - 中国語会話例文集

私は職場の飲み会に参加しました。

我参见了职场的酒会。 - 中国語会話例文集

昨日の夕食はとても美味しかった。

昨天的晚饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

彼女はアンズ色のセーターを1枚買った．

她买了一件杏黄色的毛衣。 - 白水社 中国語辞典

あなたは食事で嫌いなものがありますか？

你吃饭有什么讨厌的东西吗？ - 中国語会話例文集

私は高校時代の友達と夕食に行った。

我和高中时代的朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集

朝起きるのが遅かったら、朝食はなにも食べない。

早上起床晚的话，早饭什么也不吃。 - 中国語会話例文集

あなたの家では何時に朝食を食べますか。

你家几点吃早饭？ - 中国語会話例文集

就寝の2時間前には食事をしない。

就寝两个小时前不吃东西。 - 中国語会話例文集

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

私には異業界転職をするための資質がありますか？

我有转行的资质吗？ - 中国語会話例文集

今朝の朝食はとてもおいしかったです。

今早的早饭很好吃。 - 中国語会話例文集

私は転職支援会社のアドバイザーである。

我是再就业服务公司的顾问。 - 中国語会話例文集

その植物工場は関心を集めている。

那个植物工厂引起了大家的关注。 - 中国語会話例文集

私の車はベージュ色に塗られている。

我的车涂成了米色。 - 中国語会話例文集

その食品は賞味期限が短い。

那个食品的保质期很短。 - 中国語会話例文集

彼は先月この会社を退職しました。

他上个月从这家公司辞退了。 - 中国語会話例文集

その少年は昼食を食べたがっています。

那个少年很想要吃午饭。 - 中国語会話例文集

今日の夕食は何を食べようか迷います。

我发愁今天晚饭吃什么。 - 中国語会話例文集

食品アレルギーで、食べられないものはありますか？

你有因为食物过敏而不能吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。

我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集

今日の昼食は皆さんと一緒に頂きます。

我今天午饭跟大家一起吃。 - 中国語会話例文集

この食品には豚肉を使っています。

这个食品使用了猪肉。 - 中国語会話例文集

そのブーツは水濡れして変色している。

那双皮靴沾到水了变了颜色。 - 中国語会話例文集

着色するものは控えてください。

请控制着了色的东西。 - 中国語会話例文集

今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

我今天休息，和妹妹去吃午饭。 - 中国語会話例文集

私の職場は早朝手当も充実している。

我的工作单位的早班补贴也很丰富。 - 中国語会話例文集