「歯答え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その言葉は私の胸にこたえる．

这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典

君の答えは正しいよ。

你的回答是对的。 - 中国語会話例文集

この答えは正解です。

这个回答是对的。 - 中国語会話例文集

答えは間違っている。

答案是错的。 - 中国語会話例文集

彼の答えは間違いだ．

他回答错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は簡潔に答えた．

他简洁地作了回答。 - 白水社 中国語辞典

彼は巧みに答えた．

他回答得很妙。 - 白水社 中国語辞典

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．

他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

我々はとことん持ちこたえねばならない．

我们必须拼力支撑。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言葉は私の胸にこたえる．

你的话说到我心眼儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる．

他快支撑不住了。 - 白水社 中国語辞典

屋根は直ちに持ちこたえられるようになった．

屋顶及时得到支撑。 - 白水社 中国語辞典

彼は粘り強く病身を持ちこたえている．

他顽强地支撑着病体。 - 白水社 中国語辞典

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

答非所问 - 白水社 中国語辞典

彼はとっさには答えられなかった．

他一时对答不上来。 - 白水社 中国語辞典

答えは即座には考え出せない．

答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな声ではっきりと答えた．

他响亮地回答。 - 白水社 中国語辞典

私たちは胸を張って答えた．

我们骄傲地回答了。 - 白水社 中国語辞典

私の答えに彼は納得しない。

他不理解我的回答。 - 中国語会話例文集

答えを急ぐ必要はないです。

不用着急回答。 - 中国語会話例文集

でもその答えは出ない。

但是得不到那个答案。 - 中国語会話例文集

彼はそっけなく『いいえ』と答えた。

他冷淡地回答了“不是”。 - 中国語会話例文集

君の答えは合っているよ。

你的回答是对的哟。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの期待に応えます。

他会回应你的期待。 - 中国語会話例文集

彼は答える暇さえない。

他连回答的空闲都没有。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で受け答えした。

她用英语回答了。 - 中国語会話例文集

彼は質問に答えました。

他回答了问题。 - 中国語会話例文集

彼らはまだ答えなかった。

他们还没有回答 - 中国語会話例文集

先生は彼に答えさせた。

老师回答他了。 - 中国語会話例文集

答えを急ぐ必要はないです。

不需要急着回复。 - 中国語会話例文集

彼は自信たっぷりに答える．

他很有把握地回答。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言答えた．

他淡淡地答了一言。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで答えて言った．

他高兴地回答说。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても素直に答えていた．

他很乖地答应着。 - 白水社 中国語辞典

彼の答えは正しいですか？

他回答对了吗？ - 白水社 中国語辞典

先生は私の質問に答えた．

老师解答了我提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

こんないじめには堪えられない！

这个气可受不了啦！ - 白水社 中国語辞典

彼女は優しく…と答えた．

她软和地回答…。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっぱりと答えた．

他答复得非常爽脆。 - 白水社 中国語辞典

彼は忍び難い苦痛に堪えた．

他忍受了难以忍受的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は問われて答えられなかった．

他被问得回答不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼は「そうです」と一言答えた．

他应了一声：“是的”。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちから答えを求めた．

他向学生们征答。 - 白水社 中国語辞典

彼は自信たっぷりに答える．

他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典

任に堪える者は留任し，堪えられない者は免職する．

胜任的留任，不胜任的免职。 - 白水社 中国語辞典

退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた．

退场时，观众向她报以…热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない．

改革必须更适应于生产力发展的需要。 - 白水社 中国語辞典

可能な範囲で答えてください。

在可能的范围内回答。 - 中国語会話例文集

なぞなぞの答えを発表する．

揭晓迷底 - 白水社 中国語辞典

この職場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている．

这个单位就靠着他在撑持局面。 - 白水社 中国語辞典