「歯答え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はこれらの要求に応えようとした。

她想要响应这些要求。 - 中国語会話例文集

全ての問題には正しい答えがある。

所有的问题都有正确的答案。 - 中国語会話例文集

この答えは下記の質問への返答になりますか？

这些回答对下面的问题进行了回答吗？ - 中国語会話例文集

私は必ずあなたの期待に応えます。

我一定不辜负你的期望。 - 中国語会話例文集

この答えはもう私の心の中にある。

这个回答已经在我心中。 - 中国語会話例文集

これはあなたの最初の質問に対しての答えです。

这是对你最初提问的回答。 - 中国語会話例文集

彼らは顧客の期待に応えられた。

他没有辜负客人的期待。 - 中国語会話例文集

その質問には私が彼の代わりに答えます。

关于那个问题我替他来回答。 - 中国語会話例文集

彼はとても満足そうに答えました。

他好像很是满足地回答了。 - 中国語会話例文集

あなたの答えは正しいに違いない。

你的回答一定是正确的。 - 中国語会話例文集

彼は私の質問に丁寧に答える。

他礼貌地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

それは自分で考えて答えるべきですか。

那个必须自己思考回答吗？ - 中国語会話例文集

私たちは明確な答えが必要です。

我们需要明确的答案。 - 中国語会話例文集

私たちは明確な答えを要求します。

我们要求明确的答案。 - 中国語会話例文集

わかることは何でもお答えします。

我会回答所有我知道的事。 - 中国語会話例文集

詳細についてすぐにはお答えできません。

关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集

答えは本当に間違えていませんか。

答案真的没有错吗？ - 中国語会話例文集

私は、英語であなたの質問に答えます。

我会用英语回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。

要回应她的期待好像有点难。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

彼女は期待に応えていないようだけれど。

不过她好像辜负了期待。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、子豚はこう答えました。

听了那个，小猪这么回答了。 - 中国語会話例文集

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

对记者的提问他回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集

君の期待には応えられそうにない。

好像不能回应你的期待了。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。

对我来说回答这个问题很简单。 - 中国語会話例文集

「安心しなさい」と彼女は平然と答えた．

“放心吧”她安然地回答。 - 白水社 中国語辞典

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？

他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典

この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい．

这个任务很吃重，恐怕难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

彼は問い詰められて答えようがなくなる．

他被问得没法答对。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒たちの質問に答えた．

老师答复了同学们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！

王同学！—到！ - 白水社 中国語辞典

彼らは一言も答えられなかった．

他们一句也对答不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモアたっぷりに私に答えた．

他风趣地回答我。 - 白水社 中国語辞典

彼はお茶を濁してその続きを答えなかった．

他含糊着没有回答出下文来。 - 白水社 中国語辞典

先生の答えは生徒たちを満足させた．

老师的回答使同学们都很满意。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の答えを今か今かと待っている．

他急切地等着我的回答。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う．

同学交互批改作业。 - 白水社 中国語辞典

続けて何度か呼んだが答える人はいなかった．

连喊了几声也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．

他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典

老人は親しみ深そうに気軽に答えた．

老人亲亲热热地随口回答。 - 白水社 中国語辞典

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない．

我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にこれ以上堪えていくことができない．

我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた．

她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた．

那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん穏やかに答えて言った．

他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

答えはあいかわらずやんわりとしていた．

答话仍然是软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典

彼は周到慎重に記者の質問に答えた．

他审慎地答复记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた．

我使了个大胆，答应了他：“能办到！” - 白水社 中国語辞典