| 例文 |
「歯縻き粉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1883件
彼は虚弱であることをこれまで認めなかった．
他从来不承认虚弱。
- 白水社 中国語辞典
これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．
这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典
これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．
这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典
こういう言い方では急所を突くことができない．
这话打不中要害。 - 白水社 中国語辞典
（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．
不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい．
这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典
彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない．
他心里有事，无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ．
干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典
花子は昨日私に会いに来ました。
花子昨天来见我了。 - 中国語会話例文集
花子は今日も元気です。
花子今天也很有精神。 - 中国語会話例文集
倉庫内では喫煙を厳禁する．
仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典
任務は緊急を要することなので，こんなたくさんのことを一々気にしていられなくなった．
任务紧急，顾不得这许多了。 - 白水社 中国語辞典
この文書の内容は明確には許可されてない。
这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集
この機械は強力なサーボモーターを備えている。
这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集
そこには、綺麗なお花が咲いていました。
那里开了漂亮的花。 - 中国語会話例文集
彼は君にどんなことを話しましたか？
他对你说了些什么？ - 白水社 中国語辞典
この問題は今日に至るまでなお1つの謎である．
这个问题到现在还是个谜。 - 白水社 中国語辞典
彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。
他们一定认为那并不是正确的行为吧。 - 中国語会話例文集
彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。
他们一定会认为那不是正确的做法。 - 中国語会話例文集
警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した．
警官一口断定盗匪没有走远。 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご訪問はきっと十分な成功を収められるでしょう．
你们的访问一定获得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典
ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った．
库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典
このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。
這個深谷是由巨大的洪水造成的。 - 中国語会話例文集
人から指示されて行動することは嫌いではない。
不讨厌按照别人的指示做事。 - 中国語会話例文集
私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。
我们夫妻协议离婚了。 - 中国語会話例文集
あなたは今日来られるということですか？
你的意思是今天可以过来吗？ - 中国語会話例文集
この猫は昨日ご飯を食べていない。
这只猫昨天没吃饭。 - 中国語会話例文集
その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。
那个通奸男子受到了很严厉的惩处。 - 中国語会話例文集
この国は急速に人口過剰になってきている。
这个国家正在飞速成为人口过剩的国家。 - 中国語会話例文集
この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ．
这事你不用管，快走开。 - 白水社 中国語辞典
この事は私は聞いていたが，気にしなかった．
这件事我虽然听见说，可是不在意。 - 白水社 中国語辞典
これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．
这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典
この事は君は根掘り葉掘り聞くな．
这事儿你就别究根儿了。 - 白水社 中国語辞典
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．
这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典
見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．
看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典
これは極めて幸運な機会であった．
这是一次极其幸运的机会。 - 白水社 中国語辞典
彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない．
他愈是紧张，就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！
她的话听起来多亲切啊！ - 白水社 中国語辞典
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない．
现在天气太冷，不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典
君がもし再びこんなことをしたら，私は君をただでは済まさないぞ．
你要是再这样，我可不依你。 - 白水社 中国語辞典
私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない．
我接受你的意见，从此再不马虎了。 - 白水社 中国語辞典
このなぞは私には解けない，解くのは君に任せることにするよ．
这个谜儿我猜不着，请你给宣了吧。 - 白水社 中国語辞典
私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．
我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた．
她心中涌动着强烈的自尊。 - 白水社 中国語辞典
彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！
他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？ - 白水社 中国語辞典
健康には気を付けているから癌にはならない。
因为很注意身体健康，所以不会得癌症。 - 中国語会話例文集
幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。
幸福被分享的时候才开始变得实实在在。 - 中国語会話例文集
小切手は金の延べ棒の威力にかなわない．
支票敌不过金条的威力。 - 白水社 中国語辞典
彼の忠告は聴かないわけにはいかない．
他的劝告不该不听。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
