「死さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

労働者を餓死させ，資本家を太らせた．

饿死了工人，肥了资本家。 - 白水社 中国語辞典

いっそ死んでしまった方がさっぱりする．

还不如死了倒干净。 - 白水社 中国語辞典

私は死んであなたに報いようとさえ思う．

我简直想用死来报答你。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された．

他死了以后，只留下她和儿子两口。 - 白水社 中国語辞典

彼女の命は死の縁から救い出された．

她的生命从死亡的边缘上被抢救过来。 - 白水社 中国語辞典

自分の生死はまるで意に介さない．

自己的生死全不在意 - 白水社 中国語辞典

彼は急病で何日間か死線をさまよった．

他患急病徘徊了几天死亡线。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰かにダムに突き落とされ，おぼれ死んだ．

他被人推下水库，淹死了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい．

想到奶奶的死，他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典

銅のさびは人を死なせることができる．

铜锈能药死人。 - 白水社 中国語辞典

死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．

死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典

小鳥は汚染された水を飲んで死んだ．

小鸟喝了受污染的水而致死。 - 白水社 中国語辞典

あなたが必死になって避けるものはなんですか？

你拼死逃避的东西是什么？ - 中国語会話例文集

こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。

在这么寒冷的环境里，会冻死的。 - 中国語会話例文集

彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。

他们也许比我死得还早。 - 中国語会話例文集

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。

那个酒馆的经营者被枪击致死。 - 中国語会話例文集

その裁判官は彼に死刑を求刑した。

那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集

天候が寒くなると，ハエは凍えて死ぬ．

天气一冷，苍蝇就冻死了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上雨が降らないと，作物は枯死する．

再不下雨，庄稼都要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

これは死者に対する最良の記念である．

这是对死者最好的纪念。 - 白水社 中国語辞典

死者生前の親友も追悼行事に参加した．

死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典

条項は全くしゃくし定規に定めてある．

条款订得死死的。 - 白水社 中国語辞典

動物は酸素がなくなれば死亡する．

动物缺氧就会死亡。 - 白水社 中国語辞典

殺人事件の発生の後は，検死官が検死する．

人命案发生后，由验尸官验尸。 - 白水社 中国語辞典

彼は死後多くの不朽の著作を残した．

他死后，遗留下许多不朽的著作。 - 白水社 中国語辞典

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった．

死了丈夫后，她没有再嫁。 - 白水社 中国語辞典

彼は死後巨額の債務を残した．

他死后留下一大笔债务。 - 白水社 中国語辞典

殉じた烈士に花輪をささげる．

向死难烈士献花圈。 - 白水社 中国語辞典

母さんが死んでからは，姉さんが私たちのお母さんだった．

妈死以后，姐就是我们的妈妈。 - 白水社 中国語辞典

政府は遺族を慰め救済する．

政府抚恤死者家属。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは早く亡くなった．

他老伴死得早。 - 白水社 中国語辞典

必死になって成功させようとする．

求成心切 - 白水社 中国語辞典

私に対してふてくさるのはよせ．

少跟我耍死狗。 - 白水社 中国語辞典

その気持ちを断ち切りなさい．

你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

うわっ，びっくりさせないでくれよ．

天哪，吓死我了。 - 白水社 中国語辞典

下手人によって殺される．

死于凶手 - 白水社 中国語辞典

ネズミが薬で殺された．

老鼠被药死了。 - 白水社 中国語辞典

アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。

在美国，死刑是以无差别待遇的方式实施的。 - 中国語会話例文集

父の死後，全財産が彼の叔父にすっかり横領された．

父亲死后，全部家产就都给他叔父并吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに死者を誹謗するのは，本当に（私をがっかりさせる→）情けない．

这样毁谤死者，真叫我寒心。 - 白水社 中国語辞典

冷たい白湯を1杯ついでください，私は喉が渇いて死にそうだ．

请您给我倒一碗凉水，我渴死了。 - 白水社 中国語辞典

調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている．

检查工作还存在一些死角和个别死面。 - 白水社 中国語辞典

ジョンの祖母は昨夜死んだ。

约翰的祖母昨天晚上去世了。 - 中国語会話例文集

作物はすっかり枯れてしまった．

庄稼都干枯死了。 - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

死亡騒乱は既に治まった．

丧乱既弭 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい押えつける．

死劲儿往下压。 - 白水社 中国語辞典

35手に最悪の手を打った．

第三十五手下了一步死棋。 - 白水社 中国語辞典