例文 |
「死さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 264件
両親が死に,子供3人が後に残された.
父母双亡,撇下了三个儿女。 - 白水社 中国語辞典
本当に(人をひどく怒らせる→)しゃくにさわる!
真气死人! - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころに父母を亡くし,身内などいない.
他从小死了父母,没有什么亲人。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんは外国で亡くなった.
他父亲死在海外。 - 白水社 中国語辞典
彼はしっかりと息子を捕まえて放さない.
他死抓住儿子不放。 - 白水社 中国語辞典
そのねじはさびついていて,ねじってもびくともしない.
那个螺丝钉锈死了,拧不动。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている.
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面物音一つしない静けさである.
四周一片死沉的寂静。 - 白水社 中国語辞典
このばかが,さっきはどこへ行ったんだい?
你这个死鬼,刚才跑到哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
先方が承知しないのなら,あきらめなさい.
人家不答应,你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典
あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない.
他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典
敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない.
敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典
彼の死は,より多くの人を目覚めさせた.
他的牺牲,唤起了更多人的觉醒。 - 白水社 中国語辞典
その人には本当にひどくいらいらさせられる.
这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典
1匹の犬がトラクターによってひき殺された.
一只狗让拖拉机给轧死了。 - 白水社 中国語辞典
(烈士が処刑される時に)雄々しく死につく.
英勇就义 - 白水社 中国語辞典
誰?ありゃ,あんた!びっくりさせるわねえ!
谁?哟,你!可吓死我了! - 白水社 中国語辞典
彼女は夫を亡くして,心の支えを失ってしまった.
她死了丈夫,失去了精神的支柱。 - 白水社 中国語辞典
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。
在减少100%的资金后,A公司死而复生了。 - 中国語会話例文集
昨年死んだ友人の墓参りに行く。
我要给去年去世的朋友扫墓。 - 中国語会話例文集
操を守るために自害するつもりだ。
宁死也要坚守贞操。 - 中国語会話例文集
アポトーシス細胞のクリアランスを促進する
促进死亡细胞的清除 - 中国語会話例文集
私の両親は、3年前に死にました。
我的父母三年前去世了。 - 中国語会話例文集
先月は決算だったのでとても忙しかった。
上个月是结算月忙死了。 - 中国語会話例文集
本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。
本来的话应该是他们把你烧死的。 - 中国語会話例文集
赤潮による死滅後のアマモの再定着
因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集
彼は必死になって酒を飲み,毎晩毎晩酔いつぶれた.
他拼命地喝酒,连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典
この薬でネズミを毒殺できますか?
这种药毒得死老鼠吗? - 白水社 中国語辞典
これらの魚はみんな死んで浮き上がった.
这些鱼都翻白儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の人間を殺害したことがある.
他害死过一个人。 - 白水社 中国語辞典
溺死する災い,壊滅的な災難,致命的な災い.
灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典
銃剣で一突きに敵を刺し殺した.
一刺刀攮死了敌人。 - 白水社 中国語辞典
肥料をやりすぎて作物を枯らした.
肥料过多把庄稼烧死了。 - 白水社 中国語辞典
この種の事は突き詰めて詮索する必要はない.
这路事用不着死抠儿。 - 白水社 中国語辞典
(自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→)
寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典
植物の死後の残存物は腐りやすい.
植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典
地震の災害に遭って多くの人が死んだ.
地震灾害中有很多人遇难。 - 白水社 中国語辞典
(死刑執行の際に)本人であることを確めて,執行する.
验明正身,然后处决。 - 白水社 中国語辞典
(父母の死に際してその子供が)喪服を身にまとっている.
身穿重孝 - 白水社 中国語辞典
ずっと雨が降らず,作物が枯れてしまいそうだ.
一直不下雨,庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった.
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。
她的妈妈比起自己更想救孩子,于是拼死地用身体护住了她。 - 中国語会話例文集
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。
听说她的妈妈比起自己更想救孩子,于是拼死地用身体护住了她。 - 中国語会話例文集
もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。
如果抚养者在事故中死亡的话,生活费会被扣除吧。 - 中国語会話例文集
その車にはアンチロックブレーキシステムが装備されている。
那辆车装有ABS防抱死系统。 - 中国語会話例文集
マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。
马里诺·法尔耶虽然是威尼斯共和国元首,但被处死了。 - 中国語会話例文集
絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。
绝对不会原谅你们这群鼠辈的。慢慢地玩死你们。 - 中国語会話例文集
そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。
警察不顾一切地寻找那个精神病患者。 - 中国語会話例文集
そんなしゃくし定規にしないで,ちょっと融通をきかしなさい.
不要那么死板,可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典
お前たち,なんだそのびっくりしたさまは,おれがおぼれるとでも思ったのか?
瞧把你们吓得[那样],我还能淹死? - 白水社 中国語辞典
例文 |