例文 |
「死に肌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33164件
私は彼はまだ健在だと思っていたが,意外にも死んで3年になるのだ.
我以为他还在,殊不知已去世三年了。 - 白水社 中国語辞典
ただ少数の者の細々とした作業にだけ頼っていたのではだめだ.
不要只靠少数人冷冷清清地做工作。 - 白水社 中国語辞典
それは彼には難しそうだった。
那个对他来说看起来很难。 - 中国語会話例文集
規則に反しているのは私だ。
与规则对抗的是我。 - 中国語会話例文集
この話は秘密にしてください。
请把这件事保密。 - 中国語会話例文集
話がわきにそれること甚だしい.
讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典
日本語で話してください。
请说日语。 - 中国語会話例文集
確かに現状はまだ問題がある。
的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集
それは城の様に巨大だった。
那个像城堡一样巨大。 - 中国語会話例文集
それは生死に関わる問題だ。
那个是和生死相关的问题。 - 中国語会話例文集
彼は私に相談すべきだった。
他应当找我商量的。 - 中国語会話例文集
私の心はまだカナダにある。
我的心还在加拿大。 - 中国語会話例文集
彼らの手段は本当に悪辣だ!
他们的手段真毒辣! - 白水社 中国語辞典
兄弟3人は,皆以前に死んだ.
兄弟三人,皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹の中ではわかっているが,ただ口に出して言えないだけだ.
他肚子里明白,不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典
僕は苦しいだけなのに、君は楽しそうだね。
我只有痛苦,你却看起来很高兴啊。 - 中国語会話例文集
彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ.
他对种棉花很内行。 - 白水社 中国語辞典
私はただ1度彼に頼んだだけである,ただ1度しか頼まなかった.
我只求过他一次。 - 白水社 中国語辞典
書類は私に渡してください。
请把资料交给我。 - 中国語会話例文集
彼は誰に対しても礼儀正しい。
他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集
私はその試験に申し込んだ。
我申请了那场考试。 - 中国語会話例文集
彼は体を台なしにした.
他把身体搞垮了。 - 白水社 中国語辞典
皆は楽しそうに歌いだした.
大家欢喜地唱起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は徐々に自覚しだした.
他逐渐觉悟起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は悲しそうに泣きだした.
他难过地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ中学に入学しない前に,もう既に代数を少し学んだ.
他还没有进中学以前,就已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身裸になり,下半身はただ半ズボンをはいているだけである.
他光着上身,下身只穿了条短裤。 - 白水社 中国語辞典
私の意見はただ君の参考に供するだけだ.
我的意见仅供你参考。 - 白水社 中国語辞典
事務室にはただぽつんとテーブルが1つあるだけだ.
办公室只有孤零零的一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
迷惑だなんて!私はただついでにやっただけのことです.
麻烦什么!我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人だてらに勉強したいとは!
穷鬼还想念书! - 白水社 中国語辞典
彼は以前はだれに対しても親切だった。
他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集
遊撃隊は既に移動しており,敵はむだ足を踏んだ.
游击队已经转移,敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典
だから僕は将来のために今は走るんだ。
所以我在为未来而奔跑。 - 中国語会話例文集
私はただ待つためにここにいます。
我只是在这儿等人。 - 中国語会話例文集
彼は今にも死にそうだ。
他现在看上去仍然像是快要死了。 - 中国語会話例文集
祖国は次第に強大になった.
祖国逐渐强大起来。 - 白水社 中国語辞典
話す際には注意してください。
说话时请注意。 - 中国語会話例文集
あなたは批判に対して敏感だ。
你对批评很敏感。 - 中国語会話例文集
皆は穏やかに相談し始めた.
大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は非常に露骨だ.
他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典
私は1度北京に足を運んだ.
我跑了一次北京。 - 白水社 中国語辞典
あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。
不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。 - 中国語会話例文集
日が沈んだというのに,地上はまだまだむっとする熱さだ.
太阳落了山,地上还是热腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
私は冗談を言っているのに,彼はむきになりだした.
我说着玩儿的,他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典
君は会議に参加するか?—参加しない,ただ名前を出しておくだけだ.
你参加不参加会议?—不参加,只挂个名。 - 白水社 中国語辞典
私はそこに行くはずだった。
我本应该会去那里的 - 中国語会話例文集
サイズは下に書いてあるはずだ。
下面应该有写尺寸的。 - 中国語会話例文集
~は学者にはよくあることだ。
对于学者来说~是很常见的。 - 中国語会話例文集
私には情熱だけはあります。
热情我还是有的。 - 中国語会話例文集
例文 |