「残念」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那还真是很遗憾。

それはすごく残念でした。 - 中国語会話例文集

那非常的可惜啊。

それは少し残念なことです。 - 中国語会話例文集

我对那件事情很遗憾。

そのことを残念に思っています。 - 中国語会話例文集

我很遗憾不能去刚果了。

コンゴに行けなくて残念です。 - 中国語会話例文集

我觉得那个非常遗憾。

それをとても残念に思う。 - 中国語会話例文集

我觉得那个很遗憾。

それを残念に思います。 - 中国語会話例文集

我很遗憾不能见他。

彼に会えないことが残念だ。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没能见到她。

彼女に会えなくて残念だ。 - 中国語会話例文集

很遗憾，不能预料。

残念ながら予想できません。 - 中国語会話例文集

很遗憾没能取得联系。

連絡が取れなくて残念です。 - 中国語会話例文集

今天没能见面非常遗憾。

今日は会えなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

没能贡献力量，很遗憾。

力になれず残念です。 - 中国語会話例文集

我感到非常遗憾。

とても残念に思います。 - 中国語会話例文集

这次是遗憾的结果。

今回は残念な結果でした。 - 中国語会話例文集

那真是太遗憾了。

それはとても残念です。 - 中国語会話例文集

不能见到你太遗憾了。

会えなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

虽然很遗憾，但是我放弃。

残念ですが諦めます。 - 中国語会話例文集

你的调职是令人遗憾的。

あなたが異動するのは残念だ。 - 中国語会話例文集

那个真是遗憾。

それは本当に残念です。 - 中国語会話例文集

这真是一件憾事。

これは本当に残念なことである． - 白水社 中国語辞典

这是一件十分可惜的事情。

これはたいへん残念なことだ． - 白水社 中国語辞典

我一点儿不感到遗憾。

私は少しも残念に思わない． - 白水社 中国語辞典

令人遗憾

残念な思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典

明明那么高兴来着，真遗憾。

あんなに喜んでいたのに、残念です。 - 中国語会話例文集

我很可惜不能和山田先生/小姐在一起。

山田さんと一緒でなくて残念です。 - 中国語会話例文集

可惜的是不能装进小包里。

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。 - 中国語会話例文集

于是大家都很为他惋惜。

それで彼はみんなから残念がられていた。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，让你们失望了。

残念ながら、お前らの期待には沿えない。 - 中国語会話例文集

你不来台湾真是太遗憾了啊。

あなたは台湾に来ることができなくて残念ですね。 - 中国語会話例文集

非常遗憾让您失望了。

残念ながらご期待には添えません。 - 中国語会話例文集

没能和你见面，我非常遗憾。

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。 - 中国語会話例文集

很遗憾没能和你见面。

あなたにお会いできなくて残念です。 - 中国語会話例文集

我很遗憾不能吃那个苹果。

そのリンゴが食べられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

不能吃那个苹果我很遗憾。

そのリンゴを食べられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

很遗憾但是不能再降价了。

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有很好地和你沟通思想。

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 中国語会話例文集

很遗憾，不能再降价了。

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集

虽然抱憾输掉比赛，但获得了银牌。

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。 - 中国語会話例文集

明年酒店歇业是非常遗憾的事情。

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - 中国語会話例文集

你没能来，我感到很遗憾。

君が来ることが出来なかったのは残念だ。 - 中国語会話例文集

我很遗憾上周没能听你的课。

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

很遗憾两个人的周末泡汤了。

二人の週末がだめになって残念です。 - 中国語会話例文集

很遗憾糟蹋了两个人的周末。

二人の週末が台無しになって残念です。 - 中国語会話例文集

不能和你畅谈，真遗憾。

あなたとゆっくり話せなくて残念。 - 中国語会話例文集

很遗憾，没能得到订单。

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。 - 中国語会話例文集

很遗憾我还没有决定留学。

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。 - 中国語会話例文集

没能见到你我感到很遗憾。

あなたに会えなかったことを残念に思う。 - 中国語会話例文集

没有夺得金牌我感到很遗憾。

金メダルをとれなくて残念だった。 - 中国語会話例文集

很遗憾，他们的女儿不能住下来了。

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。 - 中国語会話例文集

很遗憾，她感染上了病毒。

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。 - 中国語会話例文集