「殪れる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

他会实现你的梦想的吧。 - 中国語会話例文集

彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

他一定会实现你的梦想的。 - 中国語会話例文集

彼は、あなたの夢を叶えてくれることでしょう。

他会实现你的梦想的吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの夢を叶えてくれることでしょう。

他会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。

赌上了金牌的决战今天即将开始。 - 中国語会話例文集

それによって水中や土中の酸素が失われる。

由于这个水中和泥土中的氧气会消失。 - 中国語会話例文集

あなたの入学が正式に認められる。

你的入学被正式地认定了。 - 中国語会話例文集

お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。

从房间外出的时候，请确认锁门。 - 中国語会話例文集

どうやら、このサイズのテーブルが好まれるようです。

好像都喜欢这个大小的桌子。 - 中国語会話例文集

彼の任期は1年に延長される見込みである。

估计他的任期会被延长一年。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。

日程赶不上的话，请事先联系我。 - 中国語会話例文集

開業費は繰延資産として計上される。

开办费作为递延资金被计入。 - 中国語会話例文集

だから、いまだ英語が好きでいられるのです。

所以我到现在也喜欢英语。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事情节的展开 - 中国語会話例文集

この食べ物は好き嫌いが分かれる。

这个食物有人爱吃有人不爱吃。 - 中国語会話例文集

その歌は私の心を落ち着けてくれる。

那首歌能让我的心平静。 - 中国語会話例文集

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

去那家店的话能用400日元吃到鸡肉盖饭。 - 中国語会話例文集

学校は10月に開校されるだろう。

学校是10月份开学吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。

她最能够理解我想做的事。 - 中国語会話例文集

彼に幸運が訪れることを祈っています。

祈祷幸运能降临到他身上。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。

这个月可以领到期末奖金了好开心。 - 中国語会話例文集

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

我如果去那家店的话，就可以用400元吃到亲子盖饭。 - 中国語会話例文集

計算は単位時間ごとに行われる。

计算是按照单位时间进行的。 - 中国語会話例文集

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

他是法国人，是被称作印象派的画家。 - 中国語会話例文集

嬉しいこと言ってくれるじゃない。

这不是说了很令人高兴的话吗？ - 中国語会話例文集

機能性と見た目どっちを考慮に入れる？

注重功能性还是外观？ - 中国語会話例文集

今週末、サッカーの試合が行われる。

这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集

コードバン革は主に靴に用いられる。

哥多華皮革主要用於製作靴子。 - 中国語会話例文集

トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。

玉米梗被當作餵養家畜的飼料。 - 中国語会話例文集

ワタオウサギはアメリカ全土でみられる。

綿尾兔在全美都能看到。 - 中国語会話例文集

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。

工件夹爪被用于抬起重物。 - 中国語会話例文集

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。

固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。 - 中国語会話例文集

僕の卒業を祝ってくれるって言ったよね？

你说过要为我庆祝毕业的对吧？ - 中国語会話例文集

それらが盗まれる可能性が否定できない。

不能否定那个被盗的可能性。 - 中国語会話例文集

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集

私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。

我们准备探访奈良的历史遗迹。 - 中国語会話例文集

私にとってそこは癒される場所です。

对于我来说那个是治愈心灵的地方。 - 中国語会話例文集

あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

先生に褒められることなどありませんでした。

我没有被老师表扬过。 - 中国語会話例文集

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

开采权不能通过取得时效来获得。 - 中国語会話例文集

来週末、サッカーの試合が行われる。

下周末将举办足球比赛。 - 中国語会話例文集

その先生が上手く教えられるか心配です。

我担心那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集

その先生が上手く教えられるか不安です。

我担忧那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

那么，渔场是怎么被建成的呢？ - 中国語会話例文集

その日のうちに、一日の疲れがとれる。

趁着那一天消除一天的疲劳。 - 中国語会話例文集

数理計算は年金の計算のために使われる。

数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集