「殷賑さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆も別れを惜しんで、たくさんお酒を飲んでいた。

大家因为惜别，喝了很多酒。 - 中国語会話例文集

良い写真を選んでください。

请选好的照片。 - 中国語会話例文集

申告書（多く税関申告書を指す）．

申报单 - 白水社 中国語辞典

申請書を作成して下さい。

请写申请书。 - 中国語会話例文集

すさまじい勢いで前進する．

汹涌前进 - 白水社 中国語辞典

参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。

针对每个发送天线准备了参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

返信遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなってごめんなさい。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

新天地でもがんばってください。

在新天地也请加油。 - 中国語会話例文集

ご心配くださいませんように！

你不要分心！ - 白水社 中国語辞典

威名が全世界を震撼させる．

威震全球 - 白水社 中国語辞典

診察室に入ってください。

请进门诊室。 - 中国語会話例文集

寒さや飢えの心配がない．

无冻馁之虞 - 白水社 中国語辞典

最新のOSはサポートされてますか？

支持最新的OS吗？ - 中国語会話例文集

自分自身にいやけがさしています。

我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集

良い新年を過ごしてください。

请度过美好的新年。 - 中国語会話例文集

安心しなさいよ，私がいますよ．

你们放心吧，有我［在］。 - 白水社 中国語辞典

心筋細胞の機能

心肌细胞的功能 - 中国語会話例文集

心筋サルコイドーシス

心肌结节病 - 中国語会話例文集

身体検査．≒体检((略語))．

体格检查 - 白水社 中国語辞典

災難が深刻である．

灾难深重 - 白水社 中国語辞典

‘信用合作社’；信用協同組合．

．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

自分自身が楽しんで撮影をしている。

我自己很享受拍照。 - 中国語会話例文集

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．

报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

診察を受けたいです。

想要接受诊察。 - 中国語会話例文集

最新の状態だ。

最新状态。 - 中国語会話例文集

最大震度の予測

最大地震裂度的预测 - 中国語会話例文集

写真を掲載する．

刊登照片 - 白水社 中国語辞典

細心の注意を払う．

密切注视 - 白水社 中国語辞典

最新流行のスタイル．

时新的式样 - 白水社 中国語辞典

酒は人の神経を興奮させる．

酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典

俺が死んでも魂は永遠さ。

即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集

ご自身で空港に運んで下さい。

请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集

マシンの点検を始めなさい。

请开始检查机器。 - 中国語会話例文集

添付した写真をご覧ください。

请看附加的照片。 - 中国語会話例文集

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

アメリカ最後の一日を楽しんでください。

请你享受在美国的最后一天。 - 中国語会話例文集

大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

添付ファイルを更新して下さい。

请更新添加文件。 - 中国語会話例文集

問題の深刻さについて

关于问题的严重性 - 中国語会話例文集

大丈夫だよ，安心しなさい．

没关系，你放心吧。 - 白水社 中国語辞典

大水が森林を水没させた．

大水把森林淹没了。 - 白水社 中国語辞典

［問題の］重大性，深刻さ．

［问题的］严重性 - 白水社 中国語辞典

それを審査させていだだきます。

我会审查那个。 - 中国語会話例文集