「毎～」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们每天工作八小时。

私たちは毎日8時間働く． - 白水社 中国語辞典

我每天学外语。

私は毎日外国語を勉強する． - 白水社 中国語辞典

每周教八个学时的课。

毎週8時間授業する． - 白水社 中国語辞典

医生每天上午应诊。

医師は毎日午前診察する． - 白水社 中国語辞典

观众每天不少于三千人。

観衆は毎日3000人を下らない． - 白水社 中国語辞典

我每天早上运动一小时。

私は毎朝1時間運動する． - 白水社 中国語辞典

每月攒不了多少钱。

毎月大した金はためられない． - 白水社 中国語辞典

他每天早间都要跑步。

彼は毎朝ジョギングする． - 白水社 中国語辞典

他每天早晚都要散步。

彼は毎日朝と晩散歩する． - 白水社 中国語辞典

妈妈每天整理房间。

母は毎日部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典

我每天锻炼四十分钟。

私は毎日40分間体を鍛える． - 白水社 中国語辞典

他每天工作十二个钟头。

彼は毎日12時間仕事をする． - 白水社 中国語辞典

每周放一次电影。

毎週1度映画を上映する． - 白水社 中国語辞典

他家每天晚上都做粥。

彼の家は毎晩粥を作る． - 白水社 中国語辞典

每天自学到深夜。

毎日深夜まで独習する． - 白水社 中国語辞典

谁能保证回回都考一百分呢？

毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ． - 白水社 中国語辞典

所谓费斯廷格的认知失调理论便是每天所有人都会出现的现象。

フェスティンガーの認知的不協和理論は、毎日毎日全ての人に起きていることである。 - 中国語会話例文集

要严格把好质量关，使次品逐月递减。

厳格に製品の質をしっかり守り，不良品が毎月毎月減少するようにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这几年他连年借债，真够困难的。

彼はここ何年か毎年毎年借金してきたが，全く金がなくてどうにもならなかったんだ． - 白水社 中国語辞典

他们每月所得，一半存入银行。

彼らが毎月得たところのもの（毎月の収入）は，その半分を銀行に預ける． - 白水社 中国語辞典

月亮每个月绕地球一周，因此每个月有一次朔和一次望。

月は毎月地球を一周する，それによって毎月1度の新月と1度の満月がある． - 白水社 中国語辞典

样本宽度是每样本的比特数目。

サンプル幅は、サンプル毎のビット数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2定期地 (例如，每日、每 10日、每周或每月一次等 )进行向使用率高的用户发送催促纸张作废的邮件的处理 (作废促进处理 )。

プリントサーバ2は、定期的（例えば、毎日、10日毎、毎週または毎月に1回など）に、使用率の高いユーザに紙の廃棄を催促するメールを送信する処理（廃棄促進処理）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2定期地 (例如，每日、每 10日、每周或每月一次等 )进行根据纸张使用率的打印限制处理。

プリントサーバ2は、定期的（例えば、毎日、10日毎、毎週または毎月に1回など）に、紙の使用率に応じたプリント制限処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2在每计算纸张作废量的期间 (例如，每日、每 10日、每周或每月一次等 )都会进行 CO2排放量的计算处理。

プリントサーバ2は、CO2の廃棄量を算出する期間ごと（例えば、毎日、10日毎、毎週または毎月に1回など）に、CO2排出量の算出処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2在每个进行纸张作废量的调整的期间 (例如，每日、每 10日、每周或每月一次等 )进行纸张作废量的调整处理。

プリントサーバ2は、紙の廃棄量の調整を行う期間ごと（例えば、毎日、10日毎、毎週または毎月に1回など）に、紙の廃棄量の調整処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出一组每次拍摄的时序的图；

【図3】セット毎の撮影のタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以对每个物理端口设定。

例えば、物理ポート毎に設定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对每个发送天线准备了参考信号。

参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言，未经处理的BP标准分辨率(SD)流是每秒270Mb并能被压缩成每秒1.5至2Mb、720P能被压缩成每秒 2至 3Mb之间以及 1080P能被压缩成每秒 4和 10Mb之间。

概して、未加工のBP標準画質（SD）ストリームは、毎秒270m／ビットであり、毎秒1．5乃至2m／ビットの間まで、720Pは毎秒2乃至3m／ビットの間まで、1080Pは毎秒4乃至10m／ビットの間まで圧縮することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田先生/小姐每天乘坐电车上学。

山田さんは毎日電車で学校に行きます。 - 中国語会話例文集

每天接收很多邮件。

毎日たくさんのメールを受け取っています。 - 中国語会話例文集

每周周四，在名古屋学习。

毎週木曜日、名古屋で勉強します。 - 中国語会話例文集

最近，每天都晴天而且很热。

ここのところ、毎日晴れて暑いです。 - 中国語会話例文集

为了进步，每天都在练习中文。

上達するために、毎日、中国語を練習しています。 - 中国語会話例文集

老师每天都关心着我们的生活。

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。 - 中国語会話例文集

我每天都去学车。

私は毎日車の運転を学びに行っています。 - 中国語会話例文集

我每天都去学车。

私は毎日車の運転を習いに行っています。 - 中国語会話例文集

正月里，我每天在家不是吃就是睡。

お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。 - 中国語会話例文集

每天都自己做饭吃吗。

毎日自分で食事を作って食べていますか。 - 中国語会話例文集

我每天都在徒步。

私は毎日ウォーキングをしています。 - 中国語会話例文集

每年都在旅游地迎来新年。

毎年、新年は旅行先で迎える。 - 中国語会話例文集

你每天看电视吗？还是不看？

あなたは毎日テレビを見ますか、見ませんか？ - 中国語会話例文集

你每天几点从家里出来？

あなたは毎日何時に家を出ますか？ - 中国語会話例文集

你每天除了上课还做什么？

あなたは毎日授業以外に何をしますか？ - 中国語会話例文集

我妹妹每晚9点就已经睡了。

私の妹は毎晩九時にはもう寝てしまいます。 - 中国語会話例文集

我父亲每天早上6点就已经起床了。

父は毎朝六時にはもう起きています。 - 中国語会話例文集

每天吃饭的时候都很幸福。

毎日ご飯を食べている時が幸せです。 - 中国語会話例文集

每天跟家人一起度过的时间都很幸福。

毎日家族と過ごす時間が幸せです。 - 中国語会話例文集

每天热得要死，不过我会努力的。

毎日暑くて死にそうですが、頑張ります。 - 中国語会話例文集