| 意味 | 例文 |
「每~」を含む例文一覧
該当件数 : 6672件
每当我路过你以前住的公寓的时候，还是会想起你的事情。
あなたの住んでいたアパートの前を通るとき、今でもあなたのことを思い出す。 - 中国語会話例文集
我感到每一个人都不得不重新思考全球变暖的事情。
改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。 - 中国語会話例文集
采购量会在几年之内增加到相当于国内进口总量的一成多，也就是每年10万吨。
数年で国内輸入量の１割強、年間１０万トンにまで調達量を増やす。 - 中国語会話例文集
我也不求多，每月能挣个百儿八十块钱就成了。
私だって別に多くを求めない，毎月100元かそこいら稼げればそれでよい． - 白水社 中国語辞典
过去上私塾每天早晨要背书，背不上书要挨罚。
以前は私塾へ通うと毎朝暗唱しなくてはならず，うまくできなければ罰せられた． - 白水社 中国語辞典
他盯着对方的脸，捕捉说话人每一瞬间的表情。
彼は相手の顔を見つめながら，話し手の一瞬ごとの表情を捕らえようとする． - 白水社 中国語辞典
他每月工资都吃光用光，还能有什么储备？
彼は月々の給料はすべて食べ尽くし使い果たして，どのような蓄えがあるというのか？ - 白水社 中国語辞典
打班长起到每一个战士，都练了一遍。
分隊長から一人一人の兵に至るまで，全員が一とおりの訓練をやった． - 白水社 中国語辞典
每天练习长跑，从宿舍楼开始，到教室楼为止。
毎日長距離競争の練習は，寮から始めて，教室棟まで行ってそこで終わる． - 白水社 中国語辞典
教室里静极了，每一个人都在谛听老师的讲解。
教室の中は静まりかえって，一人一人じっと先生の説明に聴き入っていた． - 白水社 中国語辞典
邮递员每天早上八点，准到我们学院里递送信件。
郵便配達人は毎日朝8時，必ず私たちの学院に手紙を配達に来る． - 白水社 中国語辞典
我每天在那里出来进去，断不了碰见他。
私は毎日そこらを出たり入ったりしているので，必ず彼の姿を見かける． - 白水社 中国語辞典
每到八月，西湖周围可以闻到馥郁的桂花香。
8月になると，西湖の周囲では馥郁たるモクセイのにおいをかぐことができる． - 白水社 中国語辞典
每逢农历八月十八日，钱塘江的潮水要出现一个高潮。
毎年旧暦8月18日に，銭塘江の水位には最高潮位が出現する． - 白水社 中国語辞典
老师给每个儿童发了一份饭，可偏把自己那一份给忘了。
先生は児童一人一人に食事を配ったが，ただ自分のものだけは忘れていた． - 白水社 中国語辞典
京剧演员每天清晨都到树林里去喊嗓子。
京劇の俳優は毎日早朝林の中へ行って発声練習をする． - 白水社 中国語辞典
每天记录一件事，一个月就能积攒不少素材。
毎日1つの出来事を記録すれば，1か月に多くの素材を集めることができる． - 白水社 中国語辞典
这本词典又大又重，每天上课带来带去，实在太麻烦了。
この辞典は大きくて重い，毎日授業に出る時持って歩くのは，本当に面倒だ． - 白水社 中国語辞典
每逢寒暑假，报纸增设《假期生活》栏目。
夏休み冬休みになると，新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる． - 白水社 中国語辞典
只要每个人浪费一度电，就会造成惊人的损失．
各人が1キロワットの電気をむだ遣いするだけで，恐るべき損失を招く． - 白水社 中国語辞典
国家的法令，每个人都得遵守，谁也不得（不能）例外。
国家の法令は，どの人も遵守しなければならず，誰も例外ではあり得ない． - 白水社 中国語辞典
每门炮都抬起炮筒，积极地寻找各自猎取的对象。
どの大砲も砲筒を上げ，おのおのが仕留める標的をしきりに捜している． - 白水社 中国語辞典
人数还没有落实，每班去多少还得研究。
人数が確定せず，各クラスから何人出すかは，これからなお検討が必要である． - 白水社 中国語辞典
他每当作画，都要曼吟数首诗，然后一挥而就。
彼は絵を描く時はいつも何首かの詩を声を引き伸ばして吟じ，その後一気に描き上げる． - 白水社 中国語辞典
每一巨弹堕地，则火光迸裂，烟焰迷漫。
大きな砲弾が地上に落ちるごとに，火の光が噴き出し，煙と炎がもうもうと立ちこめる． - 白水社 中国語辞典
办起了面授点，使每个学员都有六十至八十个课时得以面授。
スクーリング施設を設けて，どの学生にも60ないし80コマのスクーリングを受講させる． - 白水社 中国語辞典
每天坚持长跑是对一个人意志的磨炼。
毎日頑張ってマラソンを続けることは，一人の人間にとって修練である． - 白水社 中国語辞典
这儿的水稻产量每年都在斤的水平上徘徊。
ここの水稲の収穫量は毎年300キログラムの付近を上下している． - 白水社 中国語辞典
每亩七十至八十个畦，畦宽七尺长十五尺。
1ムーに70から80の畔で囲まれた長方形の田があり，その幅は7尺で長さは15尺である． - 白水社 中国語辞典
享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。
選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である． - 白水社 中国語辞典
将对每个运动员的训练情况整理资料入档。
どの選手の訓練状況についても資料を整理して書類に記録する． - 白水社 中国語辞典
每天上午八点上班，下午五点下班，星期天不上班。
毎日午前8時に出勤し，午後5時に退勤し，日曜日は出勤しない． - 白水社 中国語辞典
每天识识字儿，看看电视，她晚年过得可舒心了。
毎日字をちょっと覚えたり，テレビをちょっと見たり，彼女は晩年誠に気楽に過ごした． - 白水社 中国語辞典
四川省产的桔子输出国外，每一吨可换回钢材十多吨。
四川省のミカンは国外に輸出され，1トンのミカンで10数トンの鋼材に換えることができる． - 白水社 中国語辞典
他是我们这里的顺风耳，每天都能给我们提供一条社会新闻。
彼は我々の所の消息通で，毎日何か1つ世間のニュースを提供できる． - 白水社 中国語辞典
他们每月所得，一半存入银行。
彼らが毎月得たところのもの（毎月の収入）は，その半分を銀行に預ける． - 白水社 中国語辞典
我家人口多了，每月都得贴补日常花费。
私の家は家族数が増えたので，毎月日常の経費を補わねばならない． - 白水社 中国語辞典
他每天到海边去观赏令人陶醉的晚景。
彼は毎日海辺に行ってうっとりさせられる夕暮れの景色を観賞する． - 白水社 中国語辞典
每天学习几小时，休息几小时，学生们都有一定。
毎日何時間学習し，何時間休憩するか，生徒たちには決まりがある． - 白水社 中国語辞典
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
一人異郷で旅人となり，節句に会うごとにますます肉親のことを思う． - 白水社 中国語辞典
每所大学都有浴室供学生洗澡。
どの大学にも浴室（シャワールーム）があって学生の入浴に供している． - 白水社 中国語辞典
王半仙忙着呢，每天给人算卦，圆梦…。
神懸かりの王さんはとても忙しい，毎日人に八卦を見たり，夢占いをしたり…． - 白水社 中国語辞典
我们工厂每周放电影，附近小孩儿都沾光。
私たちの工場は毎週映画を上映しているが，近所の子供たちは皆それにあやかっている． - 白水社 中国語辞典
先每人一袋子过磅，然后用这些零散的找平。
先に1人1袋ずつ目方を量り，後でこれらのばらになっているもので（1袋の量を）均等にしよう． - 白水社 中国語辞典
他当了党委书记，每天照样骑自行车上下班。
彼は党委員会書記になってからも，毎日従来どおり自転車に乗って通勤している． - 白水社 中国語辞典
每年放假的时候，留学生都出去旅行，今年还是照样。
毎年休みになると，留学生は皆旅行に出かけるが，今年もやはりいつものとおりである． - 白水社 中国語辞典
这样遥远的征程对每个孩子来说都是艰难的。
このようなはるかに遠い旅の道のりはそれぞれの子供にとって言えば苦しみに満ちたものだ． - 白水社 中国語辞典
每人交三百元，凑个整儿送去，显得好看些。
1人ごと300元渡す，端数のない金額にして送るのは，いささか格好よく見える． - 白水社 中国語辞典
近几年来这儿参观的人很多，有时每日多至数百人。
最近数年来ここへ参観に訪れる人は，毎日数百人に及ぶほど多い． - 白水社 中国語辞典
每个同学都要以《学生守则》为准绳，严格要求自己。
学生は皆『学生規程』をよりどころにして，自分を厳しく律しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
