「比赛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他因为受伤了，所以不能参加足球比赛。

彼は怪我をしたので、サッカーの試合に参加できません。 - 中国語会話例文集

另外，日本代表队输了比赛，未能进入前四。

なお、日本代表は試合に破れ、ベスト4入りを逃している。 - 中国語会話例文集

他在比赛中被对手4次安打夺得了12个三振。

彼は相手に被安打4本のゲームを投げ12個の三振を奪った。 - 中国語会話例文集

通过这场比赛明白了英国队并不是无敌的。

その試合でイングランドが無敵ではないことがわかった。 - 中国語会話例文集

比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。

試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。 - 中国語会話例文集

在电视上看了全国高中棒球的决胜比赛。

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。 - 中国語会話例文集

去看了儿子的足球队的练习比赛。

息子のサッカーチームの練習試合を見に行きました。 - 中国語会話例文集

我们的队伍从一开始就有优势地展开了比赛。

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。 - 中国語会話例文集

那位绅士在重要的比赛中穿了新的汗衫。

大事な試合にその紳士はおろしたてのシングレットを着た。 - 中国語会話例文集

那匹赛马7场比赛败了6场。

その競走馬は最後の7リーグの試合のうち6敗している。 - 中国語会話例文集

很不光彩的是他的队在比赛中惨败。

不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。 - 中国語会話例文集

日本的女子足球在奥运会的第一场比赛中取胜了。

日本の女子サッカーがオリンピック初戦で勝った。 - 中国語会話例文集

正好是比赛规定时间已到的时候。

ゲームでちょうどタイムアタックをしているところだった。 - 中国語会話例文集

日本在奥运会比赛中赢了瑞典。

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。 - 中国語会話例文集

因为3点开始电视会播出日本对德国的比赛，所以我会9点睡觉。

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集

那是场势均力敌的比赛，我们谁都为之兴奋。

それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。 - 中国語会話例文集

我看了他在比赛中坚持不懈，就成为了他的粉丝。

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。 - 中国語会話例文集

这个夏天，我参加了省的游泳比赛。

この夏、水泳の県大会に出場することができました。 - 中国語会話例文集

我省足球队在全国比赛中接连败北。

わが省のサッカーチームは全国試合で続けざまに敗北を喫した． - 白水社 中国語辞典

经过几天集训，比赛正式开始。

何日かの合宿訓練を経て，試合は正式に始まった． - 白水社 中国語辞典

看他那得意的样子，这场比赛，一定又赢了。

彼の得意げな様子では，その試合にきっとまた勝ったようだ． - 白水社 中国語辞典

由于临场经验丰富，在比赛中取得了好成绩。

出場経験が豊富なために，試合で好成績を上げた． - 白水社 中国語辞典

篮球比赛，我们学校得了第一名。

バスケットボールの試合で，我々の学校は第1位になった． - 白水社 中国語辞典

委员会取消他们出国比赛。

委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した． - 白水社 中国語辞典

体操表演被认为是最受欢迎的比赛项目。

体操競技は最も喜ばれる競技種目であると認められている． - 白水社 中国語辞典

这么多次比赛，她只失败过一次。

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ． - 白水社 中国語辞典

她们在国际比赛中替祖国争得了荣誉。

彼女たちは国際試合で祖国のために栄誉を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

未来的三天比赛将是很激烈的。

これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう． - 白水社 中国語辞典

他再三向妈妈央告，让他参加比赛。

彼は何度も母に，試合に参加させてくれるように頼んだ． - 白水社 中国語辞典

因为身体［的］关系，他不能参加比赛了。

健康の関係で（健康がよくないので），彼は試合に出られなくなった． - 白水社 中国語辞典

征文比赛我去应征，结果得了第一。

作文コンクールに私は応募して，その結果1位になった． - 白水社 中国語辞典

昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。

昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた． - 白水社 中国語辞典

他设计的服装在这次比赛中中选了。

彼のデザインしたファッションが今度のコンクールで入選した． - 白水社 中国語辞典

在回放该比赛之前，通过计算所录制的比赛的哈希值并比较该哈希值和所接收的哈希序列，该朋友的 DVR预处理该录制的比赛。

録画されたゲームのハッシュ値を計算しかつハッシュ値を受信したハッシュ・シーケンスと比較することによって、ゲームの再生を開始する前に、友人のDVRは、録画されたゲームを前処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑来自足球比赛的图像作为示例，来说明这种类型的合成。

たとえば、このタイプの合成を説明するため、フットボールの試合からの画像を考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在开始也来得及，传授巴西比赛观战之旅的安排方法。

これからでも間に合う、ブラジル試合観戦旅の手配方法を伝授する。 - 中国語会話例文集

把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。

２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。 - 中国語会話例文集

听说山田选手是因为去看了朋友的比赛而开始打网球的。

山田選手は、友人の試合を見に行ったのをきっかけに、テニスを始めたそうだ。 - 中国語会話例文集

因为是在巴西举行，所以时差很大，很多比赛都是清晨进行。

ブラジルで開催されるので、時差が大きく試合は朝早い時間が多い。 - 中国語会話例文集

今天清晨，我在电视上看了日本和墨西哥的足球比赛。

今朝、早朝、日本とメキシコのサッカーの試合をテレビでみました。 - 中国語会話例文集

都是因为每天晚上用电视看奥运会比赛到半夜，才那么累。

毎晩、オリンピック競技を深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。 - 中国語会話例文集

都是因为每天晚上在电视上看奥运会比赛到半夜，才那么累。

毎晩、深夜までテレビでオリンピック競技を観ているせいで、疲れています。 - 中国語会話例文集

他为了在竞赛上赢得比赛，召集了优秀的成员组成一个组织。

彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。 - 中国語会話例文集

最后的地区预选的第一场比赛中，我由于和接球手相撞，右手骨折了。

最後の地区予選の最初の試合で、キャッチャーとぶつかり、右足を骨折した。 - 中国語会話例文集

他因为目睹了比赛中的高超表现而始终兴奋不已。

彼は試合でのハイレベルなプレーを目の当たりにして終始興奮してました。 - 中国語会話例文集

他因为看到了比赛中的高水平表现而始终很兴奋。

彼は試合でのレベルの高いプレーを見て終始興奮していました。 - 中国語会話例文集

那个发生在他在日本比赛后的一个月之后。

それは彼が日本でプレイするようになって一ヶ月位経過してから起こった。 - 中国語会話例文集

如果不是抢得先机我可能赢不了那场比赛吧。

もしヘッドスタートがなかったなら私はそのレースに勝てなかっただろう。 - 中国語会話例文集

他研究了关于在汽车比赛中螺旋桨尾流的影响。

彼はカーレースにおけるスリップストリームの影響について研究した。 - 中国語会話例文集

那个体育播音员兴奋得播报了无安打无失分的比赛。

そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。 - 中国語会話例文集