「毛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件手工编织的羊毛衫是我妈妈织的。

この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。 - 中国語会話例文集

capellini有时被称作像天使的头发一样的pasta。

カッペリーニは時々、天使の髪の毛のようなパスタと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

想卸掉睫毛膏，所以在便利店买了卸妆水。

マスカラを落としたかったので、コンビニで化粧落しを買った。 - 中国語会話例文集

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。 - 中国語会話例文集

我只知道皮毛，哪里谈得上研究。

私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません． - 白水社 中国語辞典

鞍钢宪法

1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé． - 白水社 中国語辞典

人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。

人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る． - 白水社 中国語辞典

针鼹身上布满了刺，可不好惹。

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない． - 白水社 中国語辞典

那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。

あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか． - 白水社 中国語辞典

你去检查一下机器，看有没有毛病。

君ちょっと行って機械を検査し，故障があるかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典

看到六岁的孩子能写一手好毛笔字，大家都很惊叹。

6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て，皆は舌を巻いた． - 白水社 中国語辞典

可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。

君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる． - 白水社 中国語辞典

他练出了一手漂亮的毛笔字。

彼は書道の練習をして美しい字が書けるようになった． - 白水社 中国語辞典

天鹅一只脚立着，另一只脚撩拨着自己的羽毛。

白鳥は1本の足で立ちながら，もう1本の足で羽を繕っている． - 白水社 中国語辞典

桌面还很毛，应当加加工。

テーブルの面はまだ滑らかでない，少し加工しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他听说校长要来找家长，就毛了。

彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした． - 白水社 中国語辞典

这个场面把她吓毛了。

その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた． - 白水社 中国語辞典

二十年过去了，毛竹依旧那么青翠。

20年の歳月が過ぎたが，孟宗竹は元のままにとても緑鮮やかであった． - 白水社 中国語辞典

他的头发确乎比去年白得多了。

彼の髪の毛は確かに去年に比べめっきり白髪が増えている． - 白水社 中国語辞典

人人都能干，人人一身毛病。

人々は皆やり手だし，人々は皆いろいろな欠点がある． - 白水社 中国語辞典

先把鸡毛煺干净了，再放在锅里煮。

まず鶏の羽を熱湯をかけてきれいに抜いてから，なべに入れて煮る． - 白水社 中国語辞典

头发太短，怎么也绾不上去。

頭の毛が短すぎて，どうしても上の方へまげを結うことができない． - 白水社 中国語辞典

稀稀的黄头发底下露出头皮。

たいへん薄い赤茶けた髪の毛の下から頭皮が現われている． - 白水社 中国語辞典

他有个毛病，好沾小便宜。

彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる． - 白水社 中国語辞典

老师用红笔划出来的语句都是有毛病的。

先生が赤いラインを引いた所はすべて語句に欠陥がある． - 白水社 中国語辞典

现在大家用钢笔写字，早已都用毛笔。

現在皆はペンで字を書いているが，昔は皆筆を使っていた． - 白水社 中国語辞典

他这是故意择毛儿，刁难咱们。

彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车装过两次了，都有毛病。

この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある． - 白水社 中国語辞典

她的毛病就是嘴快，有点事就说出去。

彼女の欠点は口が軽いことで，事があるとすぐにしゃべってしまう． - 白水社 中国語辞典

“文革”中左视眼的毛病很盛行。

「文革」中極左的見方をすることの欠陥が流行した． - 白水社 中国語辞典

最近脱发很严重，有几处地方还露出了皮肤。

最近は抜け毛がひどく皮膚が露出している所がいくつか出てきました。 - 中国語会話例文集

我的头发很直，所以无论如何都想做一头卷发。

私は髪の毛がまっすぐなので、どうにかしてカールのかかった髪になりたい。 - 中国語会話例文集

Price Buster公司公布了第一季度的毛利约为100万美元。

プライス・バスター社は第1四半期の粗利が約100万ドルであったと発表した。 - 中国語会話例文集

在想洗头发的时候，用干洗用的洗发剂，然后用干毛巾擦掉。

髪を洗いたいと思ったとき、ドライシャンプーを使用し、乾いたタイトルでふき取る。 - 中国語会話例文集

她怀疑他是否给那个毛毯的价值定高了。

彼女は彼がその絨毯に高値をつけすぎているのではないかと疑った。 - 中国語会話例文集

营养价值高的山毛榉的果实对于哺乳动物来说是非常重要的粮食。

栄養価の高いブナの実は多くの哺乳動物の食糧として重要である。 - 中国語会話例文集

她觉得她儿子多嘴多舌的毛病能慢慢改掉就好了。

彼女は自分の息子の出しゃばりなことろが徐々に治ればよいなと思っている。 - 中国語会話例文集

修学旅行中的试胆对于我们来说是毛骨悚然的体验。

修学旅行での肝試しは私たちにとってぞっとするような体験だった。 - 中国語会話例文集

他没有什么真本事，只不过是个半瓶醋罢了。

彼はまともな腕前など何もない，ただ素人に毛が生えた程度にすぎない． - 白水社 中国語辞典

农业学大寨，工业学大庆。

（1964年に毛沢東が提起したスローガン）農業は大寨に学び，工業は大慶に学ぶ． - 白水社 中国語辞典

这两天老是心里发堵，是不是心脏有毛病了？

この2，3日ずっと胸元がつかえている，心臓の具合が悪くなったのではないか？ - 白水社 中国語辞典

你头发都白了，还不服老啊！

あなたは頭の毛もすっかり白くなったのに，（年のことを考えない→）むちゃをする！ - 白水社 中国語辞典

果子狸

中国南部に住む霊猫科の小動物（タヌキに似て，毛は灰色，肉は美味）．≒小灵猫，花面狸． - 白水社 中国語辞典

最大的毛病是只追求数量，忽略了质量。

最大の欠点はただ量を追求するだけで，品質に注意しなかったことである． - 白水社 中国語辞典

随着他手中毛笔的挥动，墙上出现了一行行草体字。

彼の手にした筆の動きにつれて，壁には一行また一行の草書の文字が現われた． - 白水社 中国語辞典

寄去衣服一包，计；毛衣一件，绒衣一套。

衣服の小包を1つ郵送します，内訳はセーター1枚，メリヤスの厚手のシャツ1枚です． - 白水社 中国語辞典

你们有些同志得了近视的毛病，光看眼前利益。

君たちのうちの一部の同志は近視眼的欠点を持ち，目先の利益だけ見ている． - 白水社 中国語辞典

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ))

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている． - 白水社 中国語辞典

仿佛有一片鹅毛，一下下撩拨着他们的心房。

まるで一片のガチョウの羽が一度また一度と心臓をかき立てるかのようである． - 白水社 中国語辞典

学者如牛毛，成者如麟角。((ことわざ))

学ぶ者は多くて数えきれないが，成功する者は麒麟の角のように少ない． - 白水社 中国語辞典